Español es
Español es
Vivaldi está utilizando la cámara y el micrófono.
Vivaldi está utilizando la cámara y el micrófono.
Vivaldi está utilizando el micrófono.
Vivaldi está utilizando el micrófono.
Vivaldi está utilizando la cámara.
Vivaldi está utilizando la cámara.
Establecer Vivaldi como navegador predeterminado
Establecer Vivaldi como navegador predeterminado
Establecer Vivaldi como navegador predeterminado
Establecer Vivaldi como navegador predeterminado
Para establecer los sitios web que $1 puede ver, configura restricciones y opciones a través de la página <a target="_blank" href="$3">$4</a>.Si no cambias la configuración predeterminada, $1 podrá navegar por toda la Web. Para evitar que $1 acceda a tu cuenta, bloquea tu perfil cuando no uses Vivaldi. Para ello, haz clic en el nombre de tu perfil situado en la esquina superior derecha del navegador y selecciona Salir y bloquear. <a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=es">Más información</a> Consulta tu correo electrónico ($2) para obtener más información.
Para establecer los sitios web que $1 puede ver, configura restricciones y opciones a través de la página <a target="_blank" href="$3">$4</a>.Si no cambias la configuración predeterminada, $1 podrá navegar por toda la Web. Para evitar que $1 acceda a tu cuenta, bloquea tu perfil cuando no uses Vivaldi. Para ello, haz clic en el nombre de tu perfil situado en la esquina superior derecha del navegador y selecciona Salir y bloquear. <a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=es">Más información</a> Consulta tu correo electrónico ($2) para obtener más información.
{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.}other{Se eliminarán permanentemente $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.}}
{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.}other{Se eliminarán permanentemente $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.}}
{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente al menos $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.}other{Se eliminarán de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.}}
{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará permanentemente al menos $1 elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.}other{Se eliminarán de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.}}
Se eliminarán permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.
Se eliminarán permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.
Se eliminarán permanentemente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.
Se eliminarán permanentemente al menos $1 elementos de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Vivaldi como $2.
Vivaldi mejor que nunca
Vivaldi mejor que nunca
Ahora es más fácil utilizar Vivaldi con tu cuenta de Vivaldi y en ordenadores compartidos.
Ahora es más fácil utilizar Vivaldi con tu cuenta de Vivaldi y en ordenadores compartidos.
Este es tu navegador Vivaldi
Este es tu navegador Vivaldi
Aquí puedes encontrar tus páginas web, tus marcadores y otros contenidos de Vivaldi.
Aquí puedes encontrar tus páginas web, tus marcadores y otros contenidos de Vivaldi.
Los invitados pueden utilizar Vivaldi sin dejar nada atrás.
Los invitados pueden utilizar Vivaldi sin dejar nada atrás.
Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Vivaldi a su gusto.
Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Vivaldi a su gusto.
Haz clic en tu nombre para abrir Vivaldi y empezar a navegar.
Haz clic en tu nombre para abrir Vivaldi y empezar a navegar.
Añadirte a Vivaldi
Añadirte a Vivaldi
Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Vivaldi.
Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Vivaldi.
La extensión $1 ha cambiado la página que se muestra al iniciar Vivaldi.
La extensión $1 ha cambiado la página que se muestra al iniciar Vivaldi.
También controla qué página se muestra al iniciar Vivaldi.
También controla qué página se muestra al iniciar Vivaldi.
También controla qué página se muestra al iniciar Vivaldi o hacer clic en el botón Página de inicio.
También controla qué página se muestra al iniciar Vivaldi o hacer clic en el botón Página de inicio.
También controla qué página se muestra al iniciar Vivaldi o al hacer búsquedas desde el omnibox.
También controla qué página se muestra al iniciar Vivaldi o al hacer búsquedas desde el omnibox.
Estás viendo una página de Vivaldi segura.
Estás viendo una página de Vivaldi segura.
Descubre formidables aplicaciones, juegos, extensiones y temas para Vivaldi.
Descubre formidables aplicaciones, juegos, extensiones y temas para Vivaldi.
Vivaldi (tráfico mDNS entrante)
Vivaldi (tráfico mDNS entrante)
Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)
Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)
Regla entrante para que Vivaldi permita tráfico mDNS.
Regla entrante para que Vivaldi permita tráfico mDNS.
Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.
Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.
Para que el corrector ortográfico sea más útil, Vivaldi envía lo que escribes en el navegador a los servidores de Vivaldi con el fin de poder usar la tecnología de corrección ortográfica de la búsqueda de Vivaldi.
Para que el corrector ortográfico sea más útil, Vivaldi envía lo que escribes en el navegador a los servidores de Vivaldi con el fin de poder usar la tecnología de corrección ortográfica de la búsqueda de Vivaldi.
Ayuda a mejorar Vivaldi notificando la configuración actual
Ayuda a mejorar Vivaldi notificando la configuración actual
Buscar con un toque
Buscar con un toque
Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.
Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.
Tocar para Buscar
Tocar para Buscar
envía una palabra y su contexto a la Búsqueda de Vivaldi y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.
envía una palabra y su contexto a la Búsqueda de Vivaldi y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.
Aceptar y buscar
Aceptar y buscar
No, gracias
No, gracias
Volver a iniciar Vivaldi
Volver a iniciar Vivaldi
Vivaldi no está actualizado porque hace algún tiempo que no se reinicia. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto lo reinicies.
Vivaldi no está actualizado porque hace algún tiempo que no se reinicia. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto lo reinicies.
Reiniciar
Reiniciar
Reinstalar Vivaldi
Reinstalar Vivaldi
Vivaldi no está actualizado
Vivaldi no está actualizado
Vivaldi no está actualizado
Vivaldi no está actualizado
Vivaldi no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que volver a instalar Vivaldi manualmente.
Vivaldi no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que volver a instalar Vivaldi manualmente.
Vivaldi no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Vivaldi.
Vivaldi no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Vivaldi.
Tu administrador debe quitarte de Vivaldi y volver a añadirte.
Tu administrador debe quitarte de Vivaldi y volver a añadirte.
Vivaldi no está actualizado
Vivaldi no está actualizado
Actualizar Vivaldi
Actualizar Vivaldi
Actualiza Vivaldi para iniciar la sincronización
Actualiza Vivaldi para iniciar la sincronización
Actualizar Vivaldi
Actualizar Vivaldi

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.

Sign up to help translate Login to join the project