Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate

Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia

Leggi e modifica gli utenti inclusi nella whitelist

Lukea ja muokata sallittujen luetteloon lisättyjä käyttäjiä.

Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale

Lähetä ääntä ja videota näyttöihin lähiverkossa

Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.

Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.

La directory di input deve essere esistente.

Syöttöhakemistoa ei ole olemassa.

È possibile aggiungerla soltanto dal $1.

Tämä voidaan asentaa vain sijainnista $1.

Il valore di input per la chiave privata deve essere un percorso valido.

Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.

Esiste già una chiave privata per l'estensione specificata. Riutilizza tale chiave o prima eliminala.

Kyseiselle laajennukselle on jo olemassa yksityinen avain. Käytä tätä avainta tai poista se ensin.

Il valore di input per la chiave privata deve essere esistente.

Yksityisen avaimen syötearvoa ei ole olemassa.

Avviso sull'estensione Pack

Varoitus: pakattu laajennus

Errore nell'estensione Pack

Virhe: pakattu laajennus

Esiste già un file CRX con questo nome.

Tämän niminen CRX-tiedosto on jo olemassa.

Procedi comunque

Jatka silti

Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.

Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.

Chiave privata non valida.

Virheellinen yksityinen avain.

Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.

Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.

Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.

Yksityisen avaimen vienti epäonnistui.

Operazione di output della chiave privata non riuscita.

Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.

Operazione di creazione di un file zip temporaneo durante la creazione del pacchetto non riuscita.

Väliaikaisen zip-tiedoston luominen pakkauksen aikana epäonnistui.

Errore durante la firma dell'estensione.

Virhe allekirjoittaessa varmennetta.

Impossibile sostituire il file crx. Controlla se il file è in uso.

CRX-tiedoston korvaaminen epäonnistui. Tarkista, onko tiedosto käytössä.

Operazione di esportazione della chiave pubblica non riuscita.

Julkisen avaimen vienti epäonnistui.

Hai tentato di eseguire il downgrade dell'estensione.

Laajennuksesta on jo asennettu uudempi versio.

Hai tentato di eseguire il downgrade dell'applicazione.

Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.

WebGL non è supportato.

WebGL:ää ei tueta.

I plug-in NPAPI non sono supportati.

NPAPI-laajennuksia ei tueta.

Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.

Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.

L'installazione non è attiva.

Asennus ei ole käytössä.

Le applicazioni devono essere pubblicate con content-type "$1".

Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä $1.

Le applicazioni devono essere pubblicate dall'host che le riguarda.

Sovelluksen näyttämiseen on käytettävä isäntää, johon sovellus vaikuttaa.

L'ID previsto era "$1", ma in realtà era "$2".

Odotettiin tunnusta $1, mutta tunnus oli $2.

Non è possibile aggiungere applicazioni, estensioni e script utente da questo sito web.

Sovelluksia, laajennuksia ja käyttäjien komentosarjoja ei voida lisätä tästä verkkosivustosta.

La versione prevista era "$1", ma in realtà era "$2".

Odotettiin versiota $1, mutta versio oli $2.

L'estensione richiede "$1" con la versione minima "$2", ma è installata soltanto la versione "$3".

Laajennus edellyttää sovellusliittymän $1 vähimmäisversiota $2, mutta asennettuna on vain versio $3.

Impossibile importare l'estensione "$1" perché non è un modulo condiviso.

Laajennusta $1 ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.

Impossibile installare "$1" perché non è consentita da "$2"

Kohteen $1 asentaminen ei onnistu, koska $2 ei salli sitä.

L'app con l'attributo del file manifest "kiosk_only" deve essere installata in modalità kiosk Chrome OS.

Sovellukset, joilla on luettelomäärite kiosk_only, täytyy asentaa Vivaldi-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.

Impossibile aggiungere l'applicazione "$1" perché è in conflitto con "$2".

Sovellusta $1 ei voitu asentaa, koska se on ristiriidassa sovelluksen $2 kanssa.

Impossibile caricare "$1" per il tema.

Polun $1 lataaminen teemalle ei onnistunut.

Impossibile caricare javascript "$1" per script contenuti.

JavaScript-tiedoston $1 lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.

Impossibile caricare css "$1" per script contenuti.

css-tiedoston $1 lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.

Impossibile caricare il file "$1" per la trascrizione dei contenuti. Non è codificato in UTF-8.

Sisältökomentosarjan tiedoston $1 lataus epäonnistui, sillä tiedoston merkistökoodaus ei ole UTF-8.

Impossibile caricare "$1" per il plug-in.

Polun $1 lataaminen laajennukselle ei onnistunut.

Impossibile caricare l'icona "$1" per l'azione della pagina.

Kuvakkeen $1 lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.

Impossibile caricare l'icona "$1" per l'azione del browser.

Kuvakkeen $1 lataaminen selaintoimintoa varten epäonnistui.

Le seguenti estensioni sono ora installate:

Seuraavat laajennukset on asennettu:

Le seguenti applicazioni sono ora installate:

Seuraavat sovellukset on asennettu:

Sono state aggiunte le seguenti applicazioni ed estensioni:

Seuraavat sovellukset ja laajennukset lisättiin:

Non è stato possibile installare:

Asennus epäonnistui:

Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.

Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.