Rete scollegata

Verkkoyhteys katkaistu

Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.

Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.

Server non disponibile

Palvelin ei ole käytettävissä

Server non disponibile.

Palvelin ei ole käytettävissä.

Errore di rete

Verkkovirhe

Errore di rete sconosciuto.

Tuntematon verkkovirhe.

Nessun file

Ei tiedostoa

Impossibile trovare il file sul server.

Palvelin ei löydä tiedostoa.

Problema con il server

Palvelinvirhe

Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.

Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.

Chiusura

Sulkeminen

Il browser è stato chiuso prima del termine del download.

Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.

Interruzione anomala

Kaatuminen

Si è verificato un arresto anomalo del browser prima che il download fosse completato.

Selain kaatui ennen latauksen päättymistä.

Occorre l'autorizzazione

Tarvitsee luvan

Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.

Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.

Certificato non valido

Virheellinen varmenne

Si è verificato un problema con il certificato del server.

Palvelimen varmenne on virheellinen.

Vietato

Kielletty

L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.

Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.

Server non raggiungibile

Palvelimeen ei saada yhteyttä.

Il server potrebbe non essere raggiungibile. Riprova più tardi.

Palvelimeen ei ehkä saada yhteyttä. Yritä uudelleen.

Apri al termine

Avaa kun valmis

Apri

Avaa

Avvio download in corso…

Käynnistää…

Inserisci una parte dopo "$1". Il valore "$2" è incompleto.

Lisää $1-osaa seuraava osa. $2 on puutteellinen.

Devi fornire uno ZIP, ad esempio $1. Non conosci il tuo ZIP? Trovalo $2qui$3.

Anna postinumero, kuten $1. Etkö tiedä postinumeroasi? Selvitä se $2täällä$3.

Questa estensione non è riuscita a reindirizzare una richiesta di rete a $1 perché un'altra estensione ($2) l'ha reindirizzata a $3.

Tämä laajennus ei uudelleenohjannut verkkopyyntöä kohteeseen $1, koska toinen laajennus ($2) uudelleenohjasi sen kohteeseen $3.

$1 da $2, $3

$1 verkkotunnuksesta $2, $3

$1 all'apertura del file…

Avautuu ajassa $1…

Apri al termine

Avautuu, kun valmis

Apertura di $1 in corso…

Avataan tiedostoa $1…

In corso

Käynnissä

Operazione annullata

Peruutettu

Rimosso

Poistettu

Operazione non riuscita. $1

Epäonnistui – $1

Completato

Valmis

Non confermato

Vahvistamaton

Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque $1?

Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko säilyttää tiedoston $1?

Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?

Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?

$1 non viene scaricato comunemente e potrebbe essere dannoso.

$1 on harvinainen ladattava tiedosto, joten se voi olla vaarallinen.

Questo file non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.

Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.

Questo tipo di file potrebbe danneggiare il computer.

Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.

Conferma download

Vahvista lataus

Conservare il file pericoloso?

Pidetäänkö haitallinen tiedosto?

Conservare il file?

Pidetäänkö tiedosto?

Questo file potrebbe essere dannoso per il computer.

Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.

Anche se hai già scaricato file da questo sito in passato, il sito potrebbe essere temporaneamente non sicuro (compromesso). Prova a scaricare il file in un secondo momento.

Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.