Smart Lock, Vivaldi'a kaydettiğiniz şifreleri kullanarak uygulamalarda ve sitelerde hızlı şekilde oturum açmanıza yardımcı olur.
Функция Smart Lock, которая использует сохраненные в Vivaldi пароли, позволяет быстро входить в аккаунты на сайтах и в приложениях.
Otomatik Doldurma önerileri için alt dize eşleştirme
Соотношение подстрок с вариантами автозаполнения
Otomatik Doldurma önerilerini sadece öneklere göre değil alt dizelere (jeton önekleri) göre eşleştirin.
Соотносит варианты автозаполнения, основываясь на подстроках (префиксах токенов), а не только на префиксах.
Şifre yöneticisinde ilişkilendirmeye dayalı eşleştirme
Связывание при обнаружении соответствий в диспетчере паролей
Android uygulamaları için depolanan kimlik bilgilerinin ilgili web sitelerinde doldurulmasına izin verin.
Разрешает автоматически вводить учетные данные приложений Android на соответствующих веб-сайтах.
Senkronizasyon kimlik bilgilerini otomatik doldur
Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации
Şifre yöneticisinin, senkronizasyon kimlik bilgilerine ilişkin otomatik doldurma özelliğini işleme şekli.
Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации, сохраненных в диспетчере паролей
Şifre içe ve dışa aktarma
Импорт и экспорт паролей
Şifre ayarlarındaki İçe ve Dışa Aktarma işlevi.
Включает функции импорта и экспорта паролей в настройках.
Yalnızca işlemle ilgili yeniden yetkilendirme sayfaları için senkronizasyon kimlik bilgilerini otomatik doldur
Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации только на страницах с повторной авторизацией при выполнении транзакций
Şifre yöneticisinin, yalnızca işlemle ilgili yeniden yetkilendirme sayfaları için senkronizasyon kimlik bilgilerine ilişkin otomatik doldurma özelliğini işleme şekli.
Включить автоматический ввод учетных данных (сохраненных в диспетчере паролей) для синхронизации только на страницах с повторной авторизацией при выполнении транзакций.
Yeni Sekme sayfasında büyük simgeler
Крупные значки на странице быстрого доступа
Büyük simgeleri kullanan deneysel Yeni Sekme sayfasını etkinleştirin.
Включает экспериментальную страницу быстрого доступа с крупными значками
Push API'sı arka plan modunu etkinleştir
Включить Push API в фоновом режиме
Push API'sı için arka plan modunu etkinleştirin. Bu mod, Vivaldi'un, son pencere kapatıldıktan sonra çalışmaya devam etmesine ve Push API'sı ihtiyaç duyarsa OS başlatılırken açılmasına olanak tanır.
Включите фоновый режим для Push API. Браузер Vivaldi продолжит работать после закрытия всех окон, а также будет автоматически запускаться после загрузки системы (когда это необходимо).
"state-while-revalidate" önbellek yönergesini etkinleştir
Включить директиву кеширования stale-while-revalidate
Deneysel "Cache-Control: stale-while-revalidate" yönergesini uygulamayı etkinleştir. Bu, sunucunun gecikme süresini iyileştirmek üzere bazı kaynakların arka planda tekrar doğrulanabileceğini belirtmeye izin verir.
Включить экспериментальную версию директивы Cache-Control: stale-while-revalidate. Она позволяет серверам перепроверять некоторые ресурсы в фоновом режиме, чтобы ускорить загрузку страниц.
Gezinme izlemeyi etkinleştir
Включить отслеживание веб-навигации
Bu, trace-upload-url (yükleme URL'sini izle) işaretiyle birlikte kullanılmak içindir. UYARI: Bu politika etkinleştirildiğinde, Vivaldi her gezinme için performans verilerini kaydeder ve onları trace-upload-url (yükleme URL'sini izle) işaretinin belirttiği URL'ye yükler. İz; ziyaret ettiğiniz web sitelerin başlıkları ve URL'leri gibi kimlik bilgilerini (PII) içerebilir.
Используйте вместе с функцией "Выбрать тип данных". ВНИМАНИЕ! Если вы установите этот флажок, Vivaldi будет сохранять показатели эффективности веб-навигации и загружать их на сайт, указанный в настройках функции "Выбрать тип данных". Показатели могут содержать персональные данные, например названия и URL посещенных страниц.
Doğrulama yapılmayan yeniden yükleme işlevini etkinleştir
Обновлять страницу без подтверждения
Kullanıcı arayüzlerinin yeniden yüklenmesinde, doğrulama yapılmayan yeniden yüklemenin tetiklenmesini zorunlu tutar (işaret devre dışıyken bu genellikle normal, önbellek doğrulamalı yeniden yükleme anlamına gelir).
Разрешает перезагружать страницу без подтверждения при соответствующем действии пользователя в интерфейсе. Если функция отключена, страницы перезагружаются в обычном режиме (с проверкой кеша).
Yenilemek için çekme yapıldığında, doğrulama yapılmayan yeniden yükleme işlevini etkinleştir
Обновлять страницу без подтверждения, когда пользователь тянет ее вниз
Yenilemek için çekme hareketinde, doğrulama yapılmayan yeniden yüklemenin tetiklenmesini zorunlu tutar (işaret devre dışıyken bu genellikle normal, önbellek doğrulamalı yeniden yükleme anlamına gelir).
Перезагружать страницу без подтверждения, когда пользователь тянет ее вниз. Если функция отключена, страницы перезагружаются в обычном режиме (с проверкой кеша).
Gezinme izleme için iz etiketi
Выбрать тип данных
Bu, enable-navigation-tracing (gezinme izlemeyi etkinleştir) işaretiyle birlikte kullanılmak içindir. Lütfen kaydedilen izleri en iyi açıklayan etiketi seçin. Böylece izlerin yüklendiği hedef seçilir. Emin değilseniz diğer seçeneğini belirtin. Boş bırakılırsa hiçbir iz yüklenmez.
Используйте вместе с функцией "Включить отслеживание веб-навигации". Выберите тип, который больше всего подходит для сохраняемых данных, чтобы загружать их на соответствующий сайт. Если вы ничего не выберете, данные загружаться не будут.
Masaüstü Paylaşımı için Sesi Devre Dışı Bırak
Отключить общий доступ к аудио
Bu işaret etkin olduğunda, masaüstü paylaşımını seçme penceresi, kullanıcının sesi paylaşıp paylaşmayacağını seçmesine izin vermez.
Если вы установите этот флажок, пользователь не сможет предоставлять доступ к аудио при настройке удаленного рабочего стола.
Sekme kaynağı ile Masaüstü Paylaşımı'nı devre dışı bırak
Отключение общего доступа к вкладке
Bu işaret, kullanıcıların bir sekmeyi masaüstü paylaşımı için seçip seçemeyeceklerini kontrol eder.
Позволяет разрешить или запретить пользователю открывать общий доступ к вкладке.
Masaüstü Yakalama Seçici Penceresi Yeni Kullanıcı Arayüzünü Devre Dışı Bırak.
Отключение нового интерфейса настройки удаленного рабочего стола
Bu işaret, masaüstü yakalama seçici penceresi için eski arayüzü mü, yoksa yeni arayüzü mü göstereceğimizi belirler.
Позволяет выбрать старый или новый интерфейс для настройки удаленного рабочего стола.
Diğer
Другое
KG
No translations found
Test ediliyor
Тестирование
Deneysel Önbellek Kontrolü olan stale-while-revalidate yönergesini uygulamayı etkinleştir. Bu, sunucunun gecikme süresini iyileştirmek üzere bazı kaynakların arka planda tekrar doğrulanabileceğini belirtmeye izin verir.
Включить экспериментальную функцию Cache-Control – директиву stale-while-revalidate. Она указывает серверам, что некоторые ресурсы можно перепроверять в фоновом режиме. Это ускорит загрузку страниц.
Denetlenen kullanıcılar için yönetilen yer işaretleri
Управляемые закладки для контролируемых профилей
Denetlenen kullanıcılar için yönetilen yer işaretleri klasörünü etkinleştirin.
Разрешает использование папки с управляемыми закладками для контролируемых профилей.
Uygulama Başlatıcı senkronizasyonu
Синхронизация Панели запуска приложений
Uygulama Başlatıcı senkronizasyonunu etkinleştirin. Bu ayrıca, kullanılabildiğinde Klasörleri de etkinleştirir (OSX dışında)
Включение синхронизации для Панели запуска приложений. Также, где это возможно, включаются папки (не в Mac OS X).
Vivaldi Uygulama Başlatıcı'da Drive Araması Yap
Поиск по Диску в Панели запуска приложений Vivaldi
Vivaldi Uygulama Başlatıcı'da arama yapıldığında Drive'daki dosyalar gösterilir.
Выполнив поиск на Панели запуска приложений Vivaldi, среди результатов вы увидите файлы с Vivaldi Диска.
İşlem Dışı V8 Proxy Çözümleyici.
Прокси-сервер V8 в отдельном процессе
İşlem dışı V8 Proxy Çözümleyici'yi etkinleştirin. V8 proxy çözümleyiciyi tarayıcı işleminin içinde çalıştırmak yerine bir yardımcı program işleminde çalıştırır.
Включить прокси-сервер V8 в отдельном процессе. Прокси-сервер V8 будет запускаться не внутри процесса браузера, а как отдельная утилита.
V8 önbelleğe alma modu.
Режим кеширования V8
V8 JavaScript motoru için önbelleğe alma modu.
Позволяет выбрать режим кеширования для V8 (движка JavaScript).
V8 ayrıştırıcı verisini önbelleğe al.
Кешировать данные синтаксического анализатора V8
V8 derleyici verisini önbelleğe al.
Кешировать данные компилятора V8
CacheStorage için V8 önbelleğe alma stratejisi.
Режим кеширования в CacheStorage для V8.
V8 JavaScript motoru için CacheStorage'da komut dosyalarının önbelleğe alma stratejisi.
Режим кеширования скриптов в CacheStorage для JavaScript V8.

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.