i-uncheck

チェックを外す

App Launcher ng Vivaldi

Vivaldi アプリ ランチャー

Mga Vivaldi Binary

No translations found

Ginagamit ng site na ito ang itinigil nang plugin ng Vivaldi Frame na hindi na nakakatanggap ng mga update para sa seguridad at katatagan. Paki-uninstall ito at mag-upgrade sa isang modernong browser.

このサイトはサポートが終了した Vivaldi Frame プラグインを使用しています。セキュリティと安定性のアップデートはこのプラグインで受信されなくなりました。プラグインをアンインストールし、最新のブラウザにアップグレードしてください。

Ginagamit ng site na ito ang itinigil nang plugin ng Vivaldi Frame na hindi na nakakatanggap ng mga update para sa seguridad at katatagan. Paki-uninstall ito at mag-upgrade sa isang modernong browser.

このサイトはサポートが終了した Vivaldi Frame プラグインを使用しています。セキュリティと安定性のアップデートはこのプラグインで受信されなくなりました。プラグインをアンインストールし、最新のブラウザにアップグレードしてください。

Bagong window

新しいウィンドウ

mag-sign in sa Vivaldi

Vivaldi にログイン

Tumulong na gawing mas mahusay ang Vivaldi sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at $1 sa Vivaldi

障害レポートと$1を Vivaldi に自動送信して Vivaldi の機能向上に役立てる

Humingi ng tulong sa paggamit ng Vivaldi

Vivaldi の使用に関するアドバイス

i-unmute

ミュートを解除

Buksan ang lahat ng bookmark sa &incognito window

すべてのブックマークをシークレット ウィンドウで開く(&I)

i-pause

一時停止

<a target="_blank" href="$1">Mga Tuntunin ng Serbisyo</a> ng Vivaldi

Vivaldi <a target="_blank" href="$1">利用規約</a>

thumb ng timeline ng pelikula

タイムラインのサムネイル

lumipas na oras

経過時間

natitirang oras

残り時間

$1, na magsisimula sa $2

$2 から始まる $1

mag-full screen

全画面表示

lumabas sa full screen

全画面表示を終了

Malapit nang hindi makatanggap ang computer na ito ng mga update sa Vivaldi dahil hindi na susuportahan ang Windows XP at Windows Vista.

Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、このパソコンでは間もなく Vivaldi のアップデートが受信されなくなります。

Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Vivaldi dahil hindi na sinusuportahan ang Windows XP at Windows Vista.

Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、このパソコンでは今後 Vivaldi のアップデートは受信されません。

Vivaldi

Vivaldi

Hindi gumagana ang Vivaldi. Ilunsad muli ngayon?

Vivaldi が応答しません。今すぐ再起動しますか？

Hanapin ang iyong mga bookmark sa Vivaldi menu o sa bookmarks bar.

ブックマークは Vivaldi メニューやブックマーク バーに表示されます。

Nakalulungkot, ang iyong mga setting ng Mozilla Firefox ay hindi magagamit habang tumatakbo ang browser. Upang mai-import ang mga setting sa Vivaldi, i-save ang iyong ginagawa at isara ang lahat ng mga window ng Firefox. Pagkatapos i-click ang Ipagpatuloy.

Mozilla Firefox の設定を Vivaldi にインポートするには、まず Firefox のウィンドウをすべて閉じてください。その後 [続行] をクリックしてください。

Mangyaring isara lahat ng mga window ng Vivaldi at muling subukan.

すべての Vivaldi ウィンドウを閉じてからもう一度お試しください。

Pakisara ang lahat ng window ng Vivaldi (kasama ang mga nasa mode na Windows 8) at subukang muli.

Vivaldi のウィンドウ（Windows 8 モードのウィンドウを含む）をすべて閉じてからもう一度お試しください。

Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Vivaldi?

Vivaldi をアンインストールしてもよろしいですか？

I-uninstall ang Vivaldi

Vivaldi をアンインストール

Gawin ang Vivaldi na default browser

Vivaldi を既定のブラウザにする

Maligayang pagdating sa Vivaldi

Vivaldi にようこそ

scrubber ng oras ng pelikula

シークバー

Kailangan ng Vivaldi ng Windows XP o mas bago. Maaaring hindi gumana ang ilang tampok.

Vivaldi では Windows XP 以降が必要です。機能の一部が動作しない可能性があります。

Pakisara ang lahat ng mga window ng Vivaldi at ilunsad itong muli para magkaroon ng epekto ang pagbabagong ito.

この変更を反映するには、すべての Vivaldi ウィンドウを閉じてからもう一度起動してください。

Hayaan ang Vivaldi na tumakbo sa background

Vivaldi のバックグラウンドでの実行を許可する

Magpatuloy sa pagpapatakbo ng mga app sa background kapag nakasara ang Vivaldi

Vivaldi を閉じた際にバックグラウンド アプリの処理を続行する

Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available

ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する

(kinakailangang <a is="action-link" role="button" id="gpu-mode-reset-restart-button" class="standalone-action-link">i-restart</a> ang Vivaldi)

（Vivaldi を<a is="action-link" role="button" id="gpu-mode-reset-restart-button" class="standalone-action-link">再起動</a>する必要があります）

Hindi makapagbasa at makapagsulat ang Vivaldi sa direktoryo nito ng data: $1

Vivaldi はこのデータ ディレクトリへの読み書きを実行できません: $1

&Buksan sa bagong tab

新しいタブで開く(&O)

Hindi magagamit ang iyong profile dahil mula ito sa isang mas bagong bersyon ng Vivaldi. Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktoryo ng profile o gumamit ng mas bagong bersyon ng Vivaldi.

バージョンが新しい Vivaldi のプロフィールは使用できません。一部の機能が利用できない可能性があります。別の場所のプロフィールを指定するか、新しいバージョンの Vivaldi をご使用ください。

Hindi mabasa ang iyong mga kagustuhan. Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.

ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。

Sira o di-wasto ang iyong file ng mga kagustuhan. Hindi magawang bawiin ng Vivaldi ang iyong mga setting.

ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。設定を復元できません。

Vivaldi

Vivaldi

Whoa! Nag-crash ang Vivaldi. Ilunsad muli ngayon?

エラー: Vivaldi で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか？

Iiimbak ito ng Vivaldi gamit ang $1 at tatandaan ito sa susunod na pagkakataong kailanganin mo ito.

Vivaldi ではこのパスワードが $1に保存され、次回の入力時に使用されます。