International Step-Up ng Netscape

No translations found

Kritikal

重要

Hindi Kritikal

非重要

Error: Hindi magawang i-decode ang extension

エラー: 拡張機能をデコードできません

Tagapamahala ng certificate

証明書マネージャー

Iyong Mga Certificate

ユーザーの証明書

Mga Server

サーバー

Mga Awtoridad

認証局

Iba Pa

その他

Mayroon kang mga certificate mula sa mga samahang ito na tutukoy sa iyo:

次の機関から発行された、ユーザーを識別する証明書があります:

Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tutukoy sa mga server na ito:

これらのサーバーを識別するための証明書がファイルに格納されています:

Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tumutukoy sa mga awtoridad ng certificate na ito:

これらの認証局を識別するための証明書がファイルに格納されています:

Mayroon kang ibinigay na mga certificate na hindi umaangkop sa alinman sa sumusunod na mga kategorya:

他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています:

Tingnan…

表示…

I-import…

インポート…

I-export…

エクスポート…

I-edit…

編集…

Tanggalin…

削除…

Tanggalin ang certificate na "$1"?

証明書「$1」を削除しますか？

Kung tatanggalin mo ang isa sa iyong mga certificate, hindi mo na magagamit ito upang tukuyin ang iyong sarili.

ユーザーの証明書のいずれかを削除すると、それを使って身元を証明することはできなくなります。

Tanggalin ang certificate ng server na "$1"?

サーバー証明書「$1」を削除しますか？

Kung nagtanggal ka ng certificate ng server, ibinabalik mo ang mga karaniwang pagsusuri ng seguridad para sa server na iyon at kinakailangang gumagamit ito ng wastong certificate.

サーバー証明書を削除すると、そのサーバーの通常のセキュリティ チェックを復活させることになり、サーバーは正当な証明書を使用することが必要となります。

Tanggalin ang CA certificate na "$1"?

CA 証明書「$1」を削除しますか？

Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.

認証局（CA）の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。

Tanggalin ang certificate na "$1"?

証明書「$1」を削除しますか？

Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.

この証明書ファイルの暗号化に使用するパスワードを入力してください。

Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ibalik ang file na ito sa ibang pagkakataon. Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.

選択したパスワードは、このファイルを後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。

Pakipasok ang password na ginamit upang i-encrypt ang certificate file na ito.

この証明書ファイルの暗号化に使用したパスワードを入力してください。

Kumpirmahin ang Password:

パスワードの確認:

Mga PKCS #12 File

PKCS #12 ファイル

Error sa Pag-export ng PKCS #12

PKCS #12 エクスポート エラー

Nagkaroon ng error habang sinusubukang isulat ang file: $1.

ファイルの書き出し中にエラーが発生しました: $1

Hindi pinagkakatiwalaan

信頼されていない

Na-install na ang certificate na ito ng iyong system administrator.

この証明書はシステム管理者によってインストールされたものです。

Error sa Pag-import ng Certificate

証明書のインポート エラー

Maling password o corrupt na file.

パスワードが間違っているか、ファイルが壊れています。

Di-wasto o sirang file.

ファイルが無効か壊れています。

Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito.

このクライアント証明書の秘密鍵がないか無効です。

Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang tampok.

サポートされていない機能がファイルで使用されています。

Nagkaroon ng error habang sinusubukang basahin ang file: $1.

ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: $1

Maling password.

パスワードが正しくありません。