Налаштувати з’єднання з мережею
Netzwerkverbindungen konfigurieren
Керувати мережевими з’єднаннями
Netzwerkverbindungen verwalten
Використовувати пошукову систему $1
Sucheinstellungen in $1 ändern
Отримувати доступ до серійних пристроїв
Auf Ihre seriellen Geräte zugreifen
Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у локальній мережі чи Інтернеті
Daten mit einem beliebigen Gerät im lokalen Netzwerk oder Internet austauschen
Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у домені $1
Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "$1" austauschen
Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у доменах: $1
Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: $1
Обмінюватися даними з пристроєм із назвою $1
Daten mit dem Gerät mit dem Namen "$1" austauschen
Обмінюватися даними з пристроями з назвами: $1
Daten mit den Geräten mit folgenden Namen austauschen: $1
Зробити $1 домашньою сторінкою
Startseite in $1 ändern
Переглядати список ваших найчастіше відвідуваних веб-сайтів
Liste Ihrer meistbesuchten Websites lesen
Читати весь текст, відтворений за допомогою синтезованого мовлення
Alle mit künstlicher Sprachausgabe gesprochenen Texte lesen
Доступ до ваших пристроїв Universal 2nd Factor
Auf Ihre Universal 2nd Factor-Geräte zugreifen
Показувати сповіщення
Benachrichtigungen einblenden
Отримувати доступ до будь-якого пристрою $1 через USB
Auf $1 per USB zugreifen
Отримувтаи доступ до цих пристроїв USB
Auf alle diese USB-Geräte zugreifen
невідомі пристрої від постачальника $1
unbekannte Geräte von $1
пристрої від невідомого постачальника
Geräte von einem unbekannten Anbieter
Отримувати доступ до пристроїв USB від постачальника $1
Auf USB-Geräte von $1 zugreifen
Отримувати доступ до пристроїв USB від невідомого постачальника
Auf USB-Geräte von einem unbekannten Anbieter zugreifen
Отримувати доступ до трафіку мережі
Auf Ihren Netzwerkverkehr zugreifen
Обмінюватися даними з певними веб-сайтами
Mit zusammenarbeitenden Websites kommunizieren
Змінювати налаштування, які контролюють доступ веб-сайтів до файлів cookie, сценаріїв JavaScript, плагінів, даних геолокації, мікрофона, камери тощо.
Einstellungen ändern, über die der Websitezugriff auf Cookies, JavaScript, Plug-ins, Standort, Mikrofon, Kamera und ähnliche Funktionen gesteuert wird
Змінювати налаштування конфіденційності
Datenschutzeinstellungen ändern
Читати список пристроїв, на яких ви ввійшли
Liste der angemeldeten Geräte lesen
Керувати вашими завантаженнями
Downloads verwalten
Відкривати завантажені файли
Heruntergeladene Dateien öffnen
Бачити вашу електронну адресу
Zugriff auf E-Mail-Adresse zulassen
Змінювати фоновий малюнок
Hintergrundbild ändern
Читати з папок, які ви відкриваєте в програмі
Ordner lesen, die Sie in der Anwendung öffnen
Записувати у файли та папки, які ви відкриваєте в програмі
In Dateien und Ordner schreiben, die Sie in der Anwendung öffnen
Отримувати доступ до фотографій, музики й інших медіа-файлів із вашого комп’ютера
Auf Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer zugreifen
Читати й змінювати фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері
Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und ändern
Читати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері
Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und löschen
Читати, змінювати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері
Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen, ändern und löschen
Зберігати дані в обліковому записі Vivaldi Диска
Daten in meinem Google Drive-Konto speichern
Читати унікальний ідентифікатор для цього комп’ютера
Eindeutige Kennung für diesen Computer lesen
Підтримувати зв’язок із взаємодійними рідними програмами
Mit zusammenarbeitenden systemeigenen Anwendungen kommunizieren
Блокувати чи розблоковувати екран
Bildschirm sperren und entsperren
Змінювати інтерфейс користувача для закладок
Benutzeroberfläche für Lesezeichen ändern
Відстежувати поведінку інших розширень, зокрема відвідані URL-адреси
Verhalten anderer Erweiterungen überwachen, einschließlich besuchter URLs
Робити знімки вмісту екрана
Inhalt Ihres Bildschirms erfassen
Змінювати налаштування доступності
Einstellungen für Zugänglichkeit ändern
Переглядати налаштування доступності
Einstellungen für Bedienungshilfen lesen
Переглядати та змінювати налаштування доступності
Einstellungen für Eingabehilfen lesen und ändern
Відстежувати свої дії в Vivaldi
Eigene Aktionen in Vivaldi überwachen
Використовувати сертифікати клієнта
Clientzertifikate verwenden
Надавати сертифікати для автентифікації
Zertifikate für die Authentifizierung angeben
Переглядати та змінювати налаштування користувача й пристрою
Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern
Переглядати та змінювати параметри автозаповнення
AutoFill-Einstellungen lesen und ändern

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.