キーワード

Neno muhimu

URL（%s=検索語句）

URL iliyo na %s katika nafasi ya hoja

既定のブラウザ

Kivinjari chaguo-msingi

既定のブラウザは $1 に設定されています。

Kivinjari chaguo-msingi kwa sasa ni $1.

現在、$1 は既定のブラウザに設定されていません。

$1 sio kivinjari chako chaguo-msingi kwa sasa.

$1 では既定のブラウザを判断または設定できません。

$1 haiwezi kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi.

この $1 はセカンダリ インストールのため、既定のブラウザには設定できません。

Huu ni usakinishi wa pili wa $1, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.

ダウンロード

Vipakuliwa

変更…

Badilisha…

ダウンロード保存先:

Mahali pa vipakuliwa:

ダウンロード前に各ファイルの保存場所を確認する

Uliza mahali pa kuhifadhi kila faili kabla ya kuipakua.

Smart Lock for Chromebook（ベータ版）

Smart Lock ya Chromebook (beta)

Android 搭載端末がロック解除された状態で近くにある場合、$1 のロックを解除したままにします。パスワードの入力は不要です。

Acha $1 ikiwa imefunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu—hakuna haja ya kucharaza nenosiri lako.

設定

Sanidi

Android 搭載のスマートフォンがロック解除された状態で近くにあるとき、$1 はロック解除されます。

$1 chako kitafunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu.

手の届く範囲にスマートフォンがある場合のみ、この $1 のロックを解除します。

Fungua $1 hii tu simu yako ikiwa unapoeza kuifikia kwa kunyosha mkono.

オフにする

Zima

Smart Lock により $1 のロックが解除されたときに毎回スマートフォンに通知を表示する。

Pokea arifa kwenye simu yako kila wakati Smart Lock inapofungua $1 yako.

Smart Lock for Chromebook をオフにしますか？

Ungependa kuzima Smart Lock ya Chromebook?

Smart Lock for Chromebook を無効にすると、スマートフォンを使って Vivaldi 搭載デバイスのロックを解除することはできなくなり、パスワードの入力が必要になります。

Ukizima Smart Lock ya Chromebook, hutaweza kufungua vifaa vyako kwenye Vivaldi ukitumia simu yako. Utahitajika kucharaza nenosiri lako.

ネットワークに接続してください

Tafadhali unganisha kwenye mtandao.

Smart Lock 設定はスマートフォンおよび他のデバイスと同期しているため、オフにするにはインターネットに接続する必要があります。まずネットワークに接続してください。

Lazima uwe mtandaoni ili uzima mfumo wa Smart Lock kwa sababu mipangilio hii imesawazishwa kwenye simu na vifaa vyako vingine. Tafadhali unganisha kwenye mtandao kwanza.

Smart Lock は使用できません

Smart Lock haipatikani

Smart Lock は現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。

Smart Lock haipatikani kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye.

再読み込み

Jaribu tena

ダウンロード後に特定の種類のファイルが自動的に開くように指定しました。

Umechagua kufungua aina nyingine za faili kiotomatiki baada ya upakuaji.

ファイルを自動的に開かないようにする

Futa mipangilio ya ufunguaji kiotomatiki

$1 による言語の処理と表示の方法を変更する

Badilisha jinsi $1 inavyoshughulikia na kuonyesha lugha.

母国語以外のページで翻訳ツールを表示する

Toleo la kutafsiri kurasa ambazo ziko katika lugha usiyoisoma.

言語を管理

Dhibiti lugha

パスワードとフォーム

Manenosiri na fomu

パスワードの保存を確認する

Toleo la kuhifadhi manenosiri yako ya wavuti.

Google Smart Lock for Passwords でパスワードを保存するよう促す。

Jitolee kuhifadhi manenosiri kwa kutumia Google Smart Lock ya Manenosiri.

このアカウントによる Vivaldi サイトへの自動ログインを申し込む

Kubali kuingia katika tovuti za Vivaldi kiotomatiki kwa akaunti hii

ワンクリックでのウェブ フォームへの自動入力を有効にする

Washa kipengele cha Kujaza Kiotomatiki ili kujaza fomu za wavuti kwa mbofyo mmoja.

編集…

Badilisha…

自動入力設定の管理

Dhibiti mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki

自動入力について

Kuhusu Kujaza kiotomatiki

新しい住所を追加…

Ongeza anwani mpya ya barabara…

新しいクレジットカードを追加…

Ongeza kadi mpya ya mkopo…

自動入力の設定

Mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki

住所

Anwani

クレジットカード

Kadi za malipo

住所の編集

Badilisha anwani

住所を追加

Ongeza anwani

クレジットカードの編集

Hariri kadi ya mkopo

クレジットカードを追加

Ongeza kadi ya malipo

Vivaldi ペイメントのクレジット カードと住所

Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Payments

メール

Barua pepe

電話番号

Simu