&Nimeta ümber …
名前を変更(&R)…
Tee Vivaldi vaikebrauseriks
Vivaldi を既定のブラウザにする
Tee Vivaldi vaikebrauseriks
Vivaldi を既定のブラウザにする
Selleks et määrata, milliseid veebisaite kasutaja $1 võib vaadata, saate seadistada piiranguid ja seadeid veebilehel <a target="_blank" href="$3">$4</a>. Kui te vaikeseadeid ei muuda, võib kasutaja $1 kõiki veebilehti sirvida. Kui soovite takistada kasutajal $1 teie kontole juurdepääsemist, lukustage oma profiil, kui te Vivaldi'i ei kasuta. Selleks klõpsake brauseri paremas ülanurgas oma profiili nimel ja valige käsk „Välju ja määra lastelukk”. <a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=et">Lisateave</a> Täiendavad juhised leiate aadressilt $2.
$1 が閲覧できるウェブサイトを設定するには、<a target="_blank" href="$3">$4</a> で制限と設定を指定します。デフォルト設定のままにすると、$1 はウェブ上のあらゆるコンテンツを閲覧できます。 ご使用のアカウントに $1 がアクセスできないようにするには、Vivaldi の使用時以外はご自分のプロフィールをロックします。それには、ブラウザ右上でご自分のプロフィール名をクリックし、[終了してチャイルドロックをかける] を選択します。 <a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=ja">詳細</a> 詳しくは、$2 宛にメールをお送りしましたのでご確認ください。
{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Vivaldi'i sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Vivaldi'i sisse kasutajana $2.}}
{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。}other{$1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。}}
{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Vivaldi'i sisse kasutajana $2.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Vivaldi'i sisse kasutajana $2.}}
{NUM_ITEMS,plural, =1{少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。}other{少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。}}
See kustutab sellest seadmest jäädavalt teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Vivaldi'i sisse kasutajana $2.
閲覧データがこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。
See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt $1 üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Vivaldi'i sisse kasutajana $2.
少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。
Vivaldi muutus just paremaks
進化する Vivaldi
Nüüd on Vivaldi'i lihtsam kasutada Vivaldi'i kontoga ja jagatud arvutites.
共有パソコンの Vivaldi で Vivaldi アカウントが簡単に使用できるようになりました。
See on teie Vivaldi
自分好みに設定
Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja muu Vivaldi'i kraam.
ウェブ、ブックマーク、その他の Vivaldi データを好みに設定できます。
Külastajad saavad kasutada Vivaldi'i jälgi jätmata.
ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Vivaldi を使用できます。
Kui jagate oma arvutit, siis saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Vivaldi'i just nii, nagu neile meeldib.
パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Vivaldi を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。
Vivaldi'i avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.
Vivaldi を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。
Lisa Vivaldi'i
Vivaldi に自分を追加
See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Vivaldi'i käivitamisel.
この拡張機能により、Vivaldi の起動時に表示されるページが変更されました。
Laiendus „$1” muutis seda, milline leht kuvatakse Vivaldi'i käivitamisel.
拡張機能「$1」により、Vivaldi の起動時に表示されるページが変更されました。
Lisaks juhib see Vivaldi'i käivitamisel kuvatavat lehte.
この拡張機能では、Vivaldi の起動時に表示されるページも制御されます。
Lisaks juhib see Vivaldi'i käivitamise lehte või avalehe nupu klõpsamist.
この拡張機能では、Vivaldi の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。
Lisaks juhib Vivaldi'i käivitamisel kuvatavat lehte või omnikastikese otsingut.
この拡張機能では、Vivaldi の起動時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。
Vaatate turvalist Vivaldi'i lehte.
Vivaldi の安全なページを表示しています。
Avastage Vivaldi'i jaoks suurepäraseid rakendusi, mänge, laiendusi ja teemasid.
Vivaldi のすばらしいアプリ、ゲーム、拡張機能、テーマをぜひご利用ください。
Sissetuleku reegel Vivaldi'ile mDNS-liikluse lubamiseks.
mDNS トラフィックを許可する Vivaldi のインバウンド ルールです。
Sissetuleku reegel Google Chrome Canaryle mDNS-liikluse lubamiseks.
mDNS トラフィックを許可する Google Chrome Canary のインバウンド ルールです。
Vivaldi võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Vivaldi'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Vivaldi'i otsingus.
Vivaldi ではブラウザに入力された内容を Vivaldi のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Vivaldi 検索で使用されているスペルチェック テクノロジーを活用できます。
Aidake muuta Vivaldi paremaks, teavitades meid praegustest seadetest
現在の設定を送信して Vivaldi の機能向上に役立てる
Otsing ühe puudutusega
ワンタップで検索
Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.
ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。
Puudutage otsimiseks
タップして検索
saadab sõna ja ümbritseva konteksti Vivaldi'i otsingule, tagastades definitsioonid, kujutised, otsingutulemused ja muud otsingutulemused.
機能は、単語とその周辺のコンテキストを Vivaldi 検索に送信し、定義、画像などの検索結果を返します。
Nõustun, otsi
承諾して検索
Tänan, ei
スキップ
Käivita Vivaldi uuesti
Vivaldi の再起動
Vivaldi on aegunud, kuna seda ei ole tükk aega taaskäivitatud. Saadaval on värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.
Vivaldi はしばらく再起動していないため最新ではありません。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。
Taaskäivita
再起動
Installi Vivaldi uuesti
Vivaldi を再インストール
Vivaldi on aegunud
Vivaldi は古いバージョンです
Vivaldi on aegunud
Vivaldi は古いバージョンです
Vivaldi ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Vivaldi'i käsitsi uuesti installima.
Vivaldi を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Vivaldi を手動で再インストールする必要があります。
Vivaldi ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Vivaldi'i värskendama.
Vivaldi を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Vivaldi を更新する必要があります。
Teie haldur peab teid Vivaldi'ist eemaldama ja uuesti lisama.
Vivaldi へのユーザーの削除と追加は管理者が行う必要があります。
Vivaldi on aegunud.
Vivaldi は古いバージョンです。
Värskenda Vivaldi'i
Vivaldi を更新
Värskenda Vivaldi'i
Vivaldi を更新
Ei, aitäh
いいえ
Vivaldi on aegunud
Vivaldi は古いバージョンです
Uusimas versioonis on saadaval olulised turvatäiendused ja uued funktsioonid.
最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.