Il se peut que des pirates soient en train d'essayer de dérober vos informations sur le site <strong>$1</strong> (par exemple, des mots de passe, des messages ou des informations sur vos cartes de paiement).
Il se peut que des pirates soient en train d'essayer de dérober vos informations sur le site <strong>$1</strong> (par exemple, des mots de passe, des messages ou des informations sur vos cartes de paiement).
Veuillez saisir une adresse e-mail dans le champ correspondant.
Veuillez saisir une adresse e-mail dans le champ correspondant.
Réinitialiser
Réinitialiser
ExtensionView : $1
ExtensionView : $1
Enregistrer
Enregistrer
Cette extension comprend le fichier clé $1. Vous ne voulez probablement pas poursuivre.
Cette extension comprend le fichier clé $1. Vous ne voulez probablement pas poursuivre.
Vivaldi n'avait pas suffisamment de mémoire pour afficher cette page Web.
Vivaldi n'avait pas suffisamment de mémoire pour afficher cette page Web.
Impossible de charger la page "À propos" $1.
Impossible de charger la page "À propos" $1.
Impossible de charger le script d'arrière-plan "$1".
Impossible de charger le script d'arrière-plan "$1".
Impossible de charger la page d'arrière-plan "$1".
Impossible de charger la page d'arrière-plan "$1".
Impossible de charger l'icône de l'extension "$1".
Impossible de charger l'icône de l'extension "$1".
Impossible de charger la page du lanceur d'applications "$1".
Impossible de charger la page du lanceur d'applications "$1".
Impossible de charger la page d'options "$1".
Impossible de charger la page d'options "$1".
Localisation utilisée, mais les paramètres régionaux par défaut (default_locale) n'ont pas été indiqués dans le manifeste.
Localisation utilisée, mais les paramètres régionaux par défaut (default_locale) n'ont pas été indiqués dans le manifeste.
Mois
Mois
Fichier manifeste absent ou illisible
Fichier manifeste absent ou illisible
Le fichier manifeste est incorrect.
Le fichier manifeste est incorrect.
Impossible de créer le répertoire de décompression : "$1"
Impossible de créer le répertoire de décompression : "$1"
Au démarrage
Au démarrage
Ouvrir la page Nouvel onglet
Ouvrir la page Nouvel onglet
Reprendre mes activités là où je m'étais arrêté
Reprendre mes activités là où je m'étais arrêté
Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques
Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques
Utiliser les pages actuelles
Utiliser les pages actuelles
Ajouter une page
Ajouter une page
Modifier la page
Modifier la page
URL du site
URL du site
Supprimer
Supprimer
Modifier
Modifier
Langues
Langues
Langue
Langue
Afficher les options linguistiques
Afficher les options linguistiques
Classer les langues selon vos préférences.
Classer les langues selon vos préférences.
Déplacer vers le haut
Déplacer vers le haut
Monter
Monter
Descendre
Descendre
Supprimer
Supprimer
Ajouter des langues
Ajouter des langues
Proposer de traduire les pages dans cette langue
Proposer de traduire les pages dans cette langue
Extension $1
Extension $1
Ajouter des langues
Ajouter des langues
Toutes les langues
Toutes les langues
Langues activées
Langues activées
Correcteur orthographique
Correcteur orthographique
Afficher les options du correcteur orthographique
Afficher les options du correcteur orthographique
$1, $2
$1, $2
$1, $2 et 1 autre
$1, $2 et 1 autre
$1, $2 et $3 autres
$1, $2 et $3 autres
Dictionnaire personnalisé
Dictionnaire personnalisé
Gérer le correcteur orthographique
Gérer le correcteur orthographique
Ajouter un nouveau mot
Ajouter un nouveau mot

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.