Значок будет отображаться, если расширение может работать на загруженной странице. Активируйте его, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш $1.

このアイコンは、表示中のページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。この拡張機能を使用するには、アイコンをクリックするか、$1 を押します。

Активируйте расширение, нажав на этот значок.

この拡張機能を使用するには、このアイコンをクリックします。

Активируйте это расширение, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш $1.

この拡張機能を使用するには、このアイコンをクリックするか、$1 を押します。

Чтобы использовать это расширение, введите "$1", нажмите клавишу табуляции, а затем введите команду или поисковый запрос.

この拡張機能を使用するには、「$1」と入力して Tab キーを押してからコマンドまたは検索キーワードを入力してください。

Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Инструменты".

[ツール] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。

Управление ярлыками

ショートカットの管理

Чтобы получить доступ к расширениям на всех ваших устройствах, $1.

お使いのどの端末でも同じ拡張機能を使用するには、$1します。

чтобы сохранить это приложение, историю и другие настройки Vivaldi на всех своих устройствах.

この拡張機能、履歴、すべてのデバイス上にあるその他の Vivaldi 設定を取得します。

Подтверждение доступа

アクセスの確認

Выбранный каталог содержит конфиденциальные файлы. Предоставить пользователю "$1" постоянный доступ на чтение данных в этом каталоге?

選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な読み取りアクセス権を「$1」に付与してもよろしいですか？

Выбранный каталог содержит конфиденциальные файлы. Предоставить пользователю "$1" постоянный доступ на запись данных в этот каталог?

選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な書き込みアクセス権を「$1」に付与してもよろしいですか？

Режим разработчика

デベロッパー モード

Загрузить распакованное расширение…

パッケージ化されていない拡張機能を読み込む…

Упаковать расширение…

拡張機能のパッケージ化…

Обновить расширения

拡張機能を今すぐ更新

Расширения отсутствуют

拡張機能はありません。

Перейти в <a target="_blank" href="$1">Интернет-магазин Vivaldi</a>

代わりに、<a target="_blank" href="$1">Vivaldi ウェブストアを閲覧</a>しますか？

Чтобы установить расширение, перетащите его

ここにドロップすると、インストールされます

(произошел сбой)

（クラッシュしました）

(распаковано)

（開発中）

(инкогнито)

（シークレット モード）

(неактивно)

（無効）

(окно iframe)

（iframe）

фоновая страница

バックグラウンド ページ

Загружено из:

ロード元:

Отладка страниц:

ビューを検証:

При установке расширения возникли предупреждения:

この拡張機能をインストールしようとしたときに、次の警告がありました。

Ошибка при загрузке расширения

拡張機能の読み込みエラー

Не удалось загрузить расширение из:

次の場所から拡張機能を読み込むことができませんでした:

Повторить попытку

再読み込み

Отменить запуск

読み込みを中止

Не удалось загрузить манифест.

マニフェストを読み込めませんでした。

Другие расширения, которые не удалось загрузить:

読み込めなかったその他の拡張機能:

Ошибки

エラー

Удалить все

すべてクリア

Ошибки не найдены

エラーはありません。

Оповещений нет.

表示する通知はありません。続行してください。

Контекст:

コンテキスト:

Трассировка стека

スタック トレース

анонимные функции

無名関数

Просмотреть в Инструментах разработчика

デベロッパー ツールを表示

Неизвестно

不明

Не удалось определить код ошибки

このエラーのコードを表示できません。

Включить

有効にする

Включено

有効

Удалить

削除

Разрешить использование в режиме инкогнито

シークレット モードでの実行を許可する

Собирать данные об ошибках

エラーを収集する

Разрешить на всех сайтах

すべてのウェブサイトで許可する