Функция Smart Lock, которая использует сохраненные в Vivaldi пароли, позволяет быстро входить в аккаунты на сайтах и в приложениях.

Smart Lock helps you quickly sign in to apps and sites using passwords you have saved with Vivaldi.

Соотношение подстрок с вариантами автозаполнения

Substring matching for Autofill suggestions

Соотносит варианты автозаполнения, основываясь на подстроках (префиксах токенов), а не только на префиксах.

Match Autofill suggestions based on substrings (token prefixes) rather than just prefixes.

Связывание при обнаружении соответствий в диспетчере паролей

Affiliation based matching in password manager

Разрешает автоматически вводить учетные данные приложений Android на соответствующих веб-сайтах.

Allow credentials stored for Android applications to be filled into corresponding websites.

Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации

Autofill sync credential

Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации, сохраненных в диспетчере паролей

How the password manager handles autofill for the sync credential.

Импорт и экспорт паролей

Password import and export

Включает функции импорта и экспорта паролей в настройках.

Import and Export functionality in password settings.

Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации только на страницах с повторной авторизацией при выполнении транзакций

Autofill sync credential only for transactional reauth pages

Включить автоматический ввод учетных данных (сохраненных в диспетчере паролей) для синхронизации только на страницах с повторной авторизацией при выполнении транзакций.

How the password manager handles autofill for the sync credential only for transactional reauth pages.

Крупные значки на странице быстрого доступа

Large icons on the New Tab page

Включает экспериментальную страницу быстрого доступа с крупными значками

Enable the experimental New Tab page using large icons.

Включить Push API в фоновом режиме

Enable Push API background mode

Включите фоновый режим для Push API. Браузер Vivaldi продолжит работать после закрытия всех окон, а также будет автоматически запускаться после загрузки системы (когда это необходимо).

Enable background mode for the Push API. This allows Vivaldi to continue running after the last window is closed, and to launch at OS startup, if the Push API needs it.

Включить директиву кеширования stale-while-revalidate

Enable the "stale-while-revalidate" cache directive

Включить экспериментальную версию директивы Cache-Control: stale-while-revalidate. Она позволяет серверам перепроверять некоторые ресурсы в фоновом режиме, чтобы ускорить загрузку страниц.

Enable the experimental implementation of the "Cache-Control: stale-while-revalidate" directive. This permits servers to specify that some resources may be revalidated in the background to improve latency.

Включить отслеживание веб-навигации

Enable navigation tracing

Используйте вместе с функцией "Выбрать тип данных". ВНИМАНИЕ! Если вы установите этот флажок, Vivaldi будет сохранять показатели эффективности веб-навигации и загружать их на сайт, указанный в настройках функции "Выбрать тип данных". Показатели могут содержать персональные данные, например названия и URL посещенных страниц.

This is to be used in conjunction with the trace-upload-url flag. WARNING: When enabled, Vivaldi will record performance data for every navigation and upload it to the URL specified by the trace-upload-url flag. The trace may include personally identifiable information (PII) such as the titles and URLs of websites you visit.

Обновлять страницу без подтверждения

Enable non-validating reload

Разрешает перезагружать страницу без подтверждения при соответствующем действии пользователя в интерфейсе. Если функция отключена, страницы перезагружаются в обычном режиме (с проверкой кеша).

Forces reload UIs trigger non-validating reload (while it usually means regular, cache-validating reload when the flag is disabled).

Обновлять страницу без подтверждения, когда пользователь тянет ее вниз

Enable non-validating reload on pull-to-refresh

Перезагружать страницу без подтверждения, когда пользователь тянет ее вниз. Если функция отключена, страницы перезагружаются в обычном режиме (с проверкой кеша).

Forces pull-to-refresh trigger non-validating reload (while it usually means regular, cache-validating reload when the flag is disabled).

Выбрать тип данных

Trace label for navigation tracing

Используйте вместе с функцией "Включить отслеживание веб-навигации". Выберите тип, который больше всего подходит для сохраняемых данных, чтобы загружать их на соответствующий сайт. Если вы ничего не выберете, данные загружаться не будут.

This is to be used in conjunction with the enable-navigation-tracing flag. Please select the label that best describes the recorded traces. This will choose the destination the traces are uploaded to. If you are not sure, select other. If left empty, no traces will be uploaded.

Отключить общий доступ к аудио

Disable Audio For Desktop Share

Если вы установите этот флажок, пользователь не сможет предоставлять доступ к аудио при настройке удаленного рабочего стола.

With this flag on, desktop share picker window will not let the user choose whether to share audio.

Отключение общего доступа к вкладке

Disable Desktop Share with tab source

Позволяет разрешить или запретить пользователю открывать общий доступ к вкладке.

This flag controls whether users can choose a tab for desktop share.

Отключение нового интерфейса настройки удаленного рабочего стола

Disable Desktop Capture Picker Window New UI.

Позволяет выбрать старый или новый интерфейс для настройки удаленного рабочего стола.

This flag controls whether we show the old or new UI for desktop capture picker window.

Другое

Other

Тестирование

Testing

Включить экспериментальную функцию Cache-Control – директиву stale-while-revalidate. Она указывает серверам, что некоторые ресурсы можно перепроверять в фоновом режиме. Это ускорит загрузку страниц.

Enable the experimental implementation of the Cache-Control: stale-while-revalidate directive. This permits servers to specify that some resources may be revalidated in the background to improve latency.

Управляемые закладки для контролируемых профилей

Managed bookmarks for supervised users

Разрешает использование папки с управляемыми закладками для контролируемых профилей.

Enable the managed bookmarks folder for supervised users.

Синхронизация Панели запуска приложений

App Launcher sync

Включение синхронизации для Панели запуска приложений. Также, где это возможно, включаются папки (не в Mac OS X).

Enable App Launcher sync. This also enables Folders where available (non OSX).

Поиск по Диску в Панели запуска приложений Vivaldi

Drive Search in Chrome App Launcher

Выполнив поиск на Панели запуска приложений Vivaldi, среди результатов вы увидите файлы с Vivaldi Диска.

Files from Drive will show up when searching the Chrome App Launcher.

Прокси-сервер V8 в отдельном процессе

Out-of-process V8 Proxy Resolver.

Включить прокси-сервер V8 в отдельном процессе. Прокси-сервер V8 будет запускаться не внутри процесса браузера, а как отдельная утилита.

Enable Out-of-process V8 Proxy Resolver. Runs the V8 proxy resolver in a utility process instead of inside the browser process.

Режим кеширования V8

V8 caching mode.

Позволяет выбрать режим кеширования для V8 (движка JavaScript).

Caching mode for the V8 JavaScript engine.

Кешировать данные синтаксического анализатора V8

Cache V8 parser data.

Кешировать данные компилятора V8

Cache V8 compiler data.

Режим кеширования в CacheStorage для V8.

V8 caching strategy for CacheStorage.

Режим кеширования скриптов в CacheStorage для JavaScript V8.

Caching strategy of scripts in CacheStorage for the V8 JavaScript engine.