&পুনঃনামকরণ…

名前を変更(&R)…

Vivaldi-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন

Vivaldi を既定のブラウザにする

Vivaldi-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন

Vivaldi を既定のブラウザにする

$1 কোন ওয়েবসাইটগুলি দেখতে পারবে তা সেট করার জন্য, আপনি <a target="_blank" href="$3">$4</a> এ গিয়ে বিধিনিষেধ ও সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন না করেন, তাহলে $1 ওয়েবে সবকিছু ব্রাউজ করতে পারবে। $1 কে আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করা থেকে আটকানোর জন্য, আপনি যখন Vivaldi ব্যবহার করছেন না তখন আপনি আপনার প্রোফাইল লক করার বিষয়টি নিশ্চিত করুন। এটি করার জন্য, ব্রাউজারের উপরের ডান দিকের কোণায় অবস্থিত আপনার প্রোফাইল নামের উপর ক্লিক করুন, এবং "প্রস্থান ও চাইল্ডলক করুন" নির্বাচন করুন। <a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=bn">আরো জানুন</a> অতিরিক্ত নির্দেশাবলীর জন্য দয়া করে $2 এ গিয়ে আপনার ইমেল দেখুন।

$1 が閲覧できるウェブサイトを設定するには、<a target="_blank" href="$3">$4</a> で制限と設定を指定します。デフォルト設定のままにすると、$1 はウェブ上のあらゆるコンテンツを閲覧できます。 ご使用のアカウントに $1 がアクセスできないようにするには、Vivaldi の使用時以外はご自分のプロフィールをロックします。それには、ブラウザ右上でご自分のプロフィール名をクリックし、[終了してチャイルドロックをかける] を選択します。 <a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=ja">詳細</a> 詳しくは、$2 宛にメールをお送りしましたのでご確認ください。

{NUM_ITEMS,plural, =1{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Vivaldi এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}one{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Vivaldi এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}other{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Vivaldi এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}}

{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。}other{$1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。}}

{NUM_ITEMS,plural, =1{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Vivaldi এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}one{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Vivaldi এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}other{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Vivaldi এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}}

{NUM_ITEMS,plural, =1{少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。}other{少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。}}

এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Vivaldi এ $2 হিসাবে প্রবেশ করুন।

閲覧データがこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。

এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্ততঃ $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Vivaldi এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।

少なくとも $1 件の項目がこの端末から完全に削除されます。後でデータを取得するには、$2 として Vivaldi にログインしてください。

Vivaldi আরো ভাল হয়ে উঠেছে

進化する Vivaldi

এখন আপনার Vivaldi অ্যাকাউন্ট ও শেয়ার করা কম্পিউটারগুলিতে Vivaldi ব্যবহার করা আরো সহজ৷

共有パソコンの Vivaldi で Vivaldi アカウントが簡単に使用できるようになりました。

এটি হল আপনার Vivaldi

自分好みに設定

আপনার ওয়েব, বুকমার্ক, এবং Vivaldi এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷

ウェブ、ブックマーク、その他の Vivaldi データを好みに設定できます。

অতিথিগণ কোনো কিছুর জন্য অভাব বোধ না করেই Vivaldi ব্যবহার করতে পারবেন৷

ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Vivaldi を使用できます。

যদি আপনি একটি কম্পিউটার ভাগ করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Vivaldi এর সেটআপ করতে পারবেন৷

パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Vivaldi を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。

Vivaldi খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷

Vivaldi を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。

Vivaldi এর সাথে নিজেকে যোগ করুন

Vivaldi に自分を追加

আপনি Vivaldi শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশানটি পরিবর্তন করেছে।

この拡張機能により、Vivaldi の起動時に表示されるページが変更されました。

আপনি Vivaldi শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা "$1" এক্সটেনশান পরিবর্তন করেছে।

拡張機能「$1」により、Vivaldi の起動時に表示されるページが変更されました。

আপনি Vivaldi শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।

この拡張機能では、Vivaldi の起動時に表示されるページも制御されます。

আপনি Vivaldi শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।

この拡張機能では、Vivaldi の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。

আপনি Vivaldi শুরু করলে বা Omnibox থেকে অনুসন্ধান করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।

この拡張機能では、Vivaldi の起動時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。

আপনি একটি নিরাপদ Vivaldi পৃষ্ঠা দেখছ্নে৷

Vivaldi の安全なページを表示しています。

Vivaldi এর দুর্দান্ত অ্যাপ্লিকেশান, গেম, এক্সটেনশান এবং থিম আবিষ্কার করুন৷

Vivaldi のすばらしいアプリ、ゲーム、拡張機能、テーマをぜひご利用ください。

mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Vivaldi এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।

mDNS トラフィックを許可する Vivaldi のインバウンド ルールです。

mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।

mDNS トラフィックを許可する Google Chrome Canary のインバウンド ルールです。

Vivaldi আপনি Vivaldi সার্ভারগুলিতে ব্রাউজারে কী টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরো স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে এতে আপনাকে Vivaldi অনুসন্ধানে ব্যবহৃত একই বানান-পরীক্ষণের প্রযুক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷

Vivaldi ではブラウザに入力された内容を Vivaldi のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Vivaldi 検索で使用されているスペルチェック テクノロジーを活用できます。

বর্তমান সেটিংস প্রতিবেদন করে Vivaldi আরো উত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন

現在の設定を送信して Vivaldi の機能向上に役立てる

একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান

ワンタップで検索

পৃষ্ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুগুলি সম্বন্ধে জানুন৷

ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。

স্পর্শের মাধ্যমে অনুসন্ধান

タップして検索

Vivaldi অনুসন্ধানে একটি শব্দ এবং এটির পার্শ্ববর্তী প্রসঙ্গ পাঠায়, সংজ্ঞা, ছবি, অনুসন্ধান ফলাফল, এবং অন্যান্য অনুসন্ধান ফলাফল ফেরত পাঠায়৷

機能は、単語とその周辺のコンテキストを Vivaldi 検索に送信し、定義、画像などの検索結果を返します。

স্বীকার ও অনুসন্ধান করুন

承諾して検索

না থাক

スキップ

Vivaldi পুনরায় লঞ্চ করুন

Vivaldi の再起動

Vivaldi পুরানো হয়ে গেছে কারণ কিছু সময় ধরে এটিকে পুনঃলঞ্চ করা হয়নি। একটি আপডেট উপলব্ধ রয়েছে এবং আপনি পুনঃলঞ্চ করার সাথে সাথেই এটি প্রয়োগ করা হবে।

Vivaldi はしばらく再起動していないため最新ではありません。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。

পুনঃশুরু

再起動

Vivaldi পুনরায় ইন্সটল করুন

Vivaldi を再インストール

Vivaldi পুরানো হয়ে গেছে

Vivaldi は古いバージョンです

Vivaldi পুরানো হয়ে গেছে

Vivaldi は古いバージョンです

Vivaldi নিজে থেকেই এর সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেতু আপনি কিছু অসাধারণ নতুন বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে নিজে Vivaldi পুনরায় ইন্সটল করতে হবে।

Vivaldi を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Vivaldi を手動で再インストールする必要があります。

Vivaldi নিজে থেকেই এর সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেতু আপনি কিছু অসাধারণ নতুন বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে Vivaldi আপডেট করতে হবে।

Vivaldi を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Vivaldi を更新する必要があります。

আপনার পরিচালককে আপনাকে অবশ্যই Vivaldi থেকে সরিয়ে পুনরায় আপনাকে যোগ করতে হবে।

Vivaldi へのユーザーの削除と追加は管理者が行う必要があります。

Vivaldi পুরানো হয়ে গেছে।

Vivaldi は古いバージョンです。

Vivaldi আপডেট করুন

Vivaldi を更新

Vivaldi আপডেট করুন

Vivaldi を更新

না, ধন্যবাদ

いいえ

Vivaldi পুরানো হয়ে গেছে

Vivaldi は古いバージョンです

গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উন্নতি এবং নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সর্বশেষ সংস্করণে উপলব্ধ।

最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。