Puedes cambiar este parámetro en cualquier momento; para ello, accede a la <a target="_blank" href="#" id="settings-link">Configuración de Vivaldi</a>.
Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <a target="_blank" href="#" id="settings-link">configuración de Vivaldi</a>.
Las consultas de búsquedas se vincularán con tu cuenta de Vivaldi. Para verlas y eliminarlas, accede al <a target="_blank" href="https://www.google.com/settings/accounthistory">Historial de la cuenta</a>.
Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Vivaldi. Puedes verlas y eliminarlas en el <a target="_blank" href="https://www.google.com/settings/accounthistory">Historial de la cuenta</a>.
Aceptar
Aceptar
Procesando…
Procesando…
Autorización de portal cautivo
Autorización de portal cautivo
Búsqueda por voz en cualquier momento
Haz búsquedas por voz en cualquier momento
Habilitar "OK Google" para la búsqueda por voz cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada
Habilita "Ok Google" para realizar búsquedas por voz cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada
Habilitar "OK Google"
Habilitar "OK Google"
Compatibilidad para pantallas táctiles que permiten desplazamiento
Compatibilidad con pantallas táctiles con capacidad de colocar el cursor sobre un elemento.
Permite la función de desplazamiento si apenas colocas el dedo sobre la pantalla para experimentar un evento de desplazar el mouse sobre un anuncio.
Habilita la función de activar por desplazamiento al mantener el dedo sobre la pantalla para activar un evento de desplazamiento del ratón por encima.
Permitir certificados no válidos para los recursos cargados desde el host local
Permitir que se carguen certificados no válidos desde localhost.
Permite el envío de solicitudes al host local por HTTPS aunque se presente un certificado no válido.
Permite enviar solicitudes a localhost mediante HTTPS incluso cuando se presenta un certificado no válido.
Registro del dispositivo
Registro de dispositivo
Agregar un parámetro de consulta en la URL para actualizar automáticamente la página: vivaldi://device-log/?refresh=<sec>
Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página automáticamente: vivaldi://device-log/?refresh=<sec>
Actualizar
Actualizar
Mostrar:
Mostrar:
Usuario
Usuario
Evento
Evento
Depurar
Depurar
Acceder
Acceder
Red
Red
Alimentación
Batería
Dispositivos de interfaz humana (HID)
Dispositivos de interfaz humana (HID)
Información del archivo
Información del archivo
Marcas de tiempo detalladas
Marcas de tiempo detalladas
[$1] $2 $3
[$1] $2 $3
Habilitar la aceptación de informes de cadenas de certificados de TLS/SSL no válidas
Habilitar la opción para informar de cadenas de certificados TLS/SSL que no son válidas
Permite a los usuarios optar por recopilar las cadenas de certificados de TLS/SSL no válidas.
Permite a los usuarios habilitar la colección de cadenas de certificados TLS/SSL que no son válidas.
El paquete no es válido: '$1'.
El paquete no es válido: "$1".
cantidad de segundos restantes de la película
número de segundos restantes de la película

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.