Sempre acionar intervenção de User Agent para carregamento de WebFonts.
Всегда разрешать агенту пользователя вмешиваться в загрузку WebFonts
Ativa o recurso de sempre acionar a Intervenção de User Agent para carregamento de WebFonts. Esse sinalizador tem efeito somente quando a intervenção está ativada.
Всегда разрешать агенту пользователя вмешиваться в загрузку WebFonts. Этот параметр действует, только если включена соответствующая функция.
Ancoragem de rolagem
Регулировка прокрутки
Ajusta a posição de rolagem para evitar saltos visíveis quando o conteúdo fora da tela é alterado.
Регулирует положение ползунка прокрутки с целью устранить видимый переход при смене скрытых изображений
Ativar IU do gerenciador de downloads no menu do app.
Показывать интерфейс менеджера загрузок в меню приложения.
Ativar IU do gerenciador de downloads no menu do app.
Показывать интерфейс менеджера загрузок в меню приложения.
Ativa a compatibilidade com WebUSB.
Включает поддержку WebUSB.
A extensão $1 pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. Deseja usar essa extensão?
Расширение "$1" может сохранять любой текст, который вы вводите, в том числе пароли и данные банковских карт. Начать работу?
Nunca mostrar isso novamente.
Больше не показывать
Permite o carregamento de otimização IPC para recursos pequenos.
Включает оптимизацию межпроцессного взаимодействия для небольших ресурсов.
Permite o carregamento de otimização IPC para recursos pequenos.
Включает оптимизацию межпроцессного взаимодействия для небольших ресурсов.
Dimensionamento de FontCache
Масштабирование FontCache
Reutilize uma fonte armazenada em cache no renderizador para oferecer diferentes tamanhos de fonte para um layout mais rápido.
Разрешает средству визуализации использовать кешированный шрифт для показа текста разного размера. Это ускоряет загрузку страниц.
O Framebusting requer a mesma origem ou um gesto do usuário
Ограничения для framebusting (требовать жест пользователя или тот же источник)
Não permitir que um iframe navegue no contexto de navegação de nível superior a menos que ele tenha a mesma origem ou se o iframe estiver processando um gesto do usuário.
Запретить окну iframe переходить к поисковому контексту верхнего уровня (кроме случаев, когда у них один источник или когда окно iframe обрабатывает жест).
Caminho ilegal (absoluto ou relativo com '..'): '$1'
Недопустимый путь (абсолютный или относительный с элементом ".."): $1
Política de recurso
No translations found
Permite a concessão ou remoção de acesso a recursos por meio do cabeçalho HTTP Feature-Policy.
Позволяет предоставлять и запрещать доступ к функциям с помощью заголовка HTTP Feature-Policy.
Entendi
Готово
Carregar todo o site
Загрузить весь контент
Conteúdo bloqueado
Контент заблокирован
O Vivaldi bloqueou partes deste site para proteger você de conteúdos possivelmente enganosos.
Vivaldi заблокировал на этом сайте контент, который мог ввести вас в заблуждение.
Nova estratégia de combinação de renderização de áudio
Новая стратегия микширования при рендеринге аудио
Use a nova estratégia de combinação de renderização de áudio.
Позволяет использовать новую стратегию микширования при рендеринге аудио.
Gerenciador de shell
Обработчик операций в оболочке
O navegador da Web do Vivaldi para você
Ваш браузер от Vivaldi
Faça login no Vivaldi com sua Conta do Vivaldi para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.
Войдите в Vivaldi с помощью своего аккаунта Vivaldi, чтобы синхронизировать закладки, историю и настройки между всеми вашими устройствами.
Fazer login
Вход
Não
Спасибо, не надо
Abrir Configurações do Windows
Открыть настройки Windows
Clique em <strong>Microsoft Edge</strong> abaixo de "Navegador da Web"
Нажмите <strong>Microsoft Edge</strong> в разделе "Веб-браузер"
Navegador da Web
Веб-браузер
Clique com o botão direito do mouse no ícone <div class="logo-small"></div> na barra de tarefas
Правой кнопкой мыши выберите <div class="logo-small"></div> на панели задач
Selecione <strong>Fixar na barra de tarefas</strong>
Выберите <strong>Закрепить на панели задач</strong>
Fixar na barra de tarefas
Закрепить на панели задач
Continuar
Далее
Transmitindo vídeo…
Трансляция видео…
Erro de transmissão
Ошибка трансляции
Streaming de vídeo bloqueado
Потоковая передача видео заблокирована
"$1" bloqueou o streaming para seu dispositivo de transmissão. Atualize e tente novamente.
Сайт $1 заблокировал потоковую передачу на устройство Chromecast. Перезагрузите страницу.
Recarregar
Перезагрузить
Cancelar
Отмена
Sair do modo tela cheia
Выход из полноэкранного режима
Para acessar rapidamente, coloque os seus favoritos aqui na barra de favoritos.
Добавляйте на эту панель закладки, к которым хотите иметь быстрый доступ.
Importar favoritos agora…
Импортировать закладки…
Importado do IE
Импортированные из IE
Importados do Edge
Импортированные из Microsoft Edge
Importado do Firefox
Импортированные из Firefox

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.