z uplynulé hodiny
the past hour
z posledního dne
the past day
Vymazat a odhlásit se
Clear and Sign Out
z posledních 4 týdnů
the last 4 weeks
od počátku věků
the beginning of time
Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledávače# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.
Saved |content settings| and #search engines# will not be cleared and may reflect your browsing habits.
Některá nastavení, která mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení, nebudou vymazána.
Some settings that may reflect browsing habits will not be cleared.
Na adrese <a target="_blank" href="$1">history.google.com</a> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Vivaldi
Your Vivaldi Account may have other forms of browsing history at <a target="_blank" href="$1">history.google.com</a>
Synchronizace
Sync
Vymazání údajů Chromu
Cleared Vivaldi data
OK, rozumím
Ok, got it
Tímto vymažete synchronizovaná data ze všech zařízení.
This clears synced data from all devices.
Aktivovat ukazatele množství dat v dialogu Vymazat údaje o prohlížení
Enable Clear browsing data counters.
Zobrazí údaje o objemu dat v dialogovém okně Vymazat údaje o prohlížení.
Shows data volume counters in the Clear browsing data dialog.
Rozšířená nastavení synchronizace
Advanced sync settings
Toto je dětský účet spravovaný uživatelem $1.
This is an account for kids managed by $1.
Toto je dětský účet spravovaný uživateli $1 a $2.
This is an account for kids managed by $1 and $2.
Dozorovaný uživatel
Supervised user
$1 (dozorovaný)
$1 (Supervised)
$1 (účet pro děti)
$1 (Account for kids)
$1 Tento web by podle mě neměl být blokován.
$1 I don't think this site should be blocked!
Nastavení obsahu
Content settings
Soubory cookie
Cookies
Výjimky souborů cookie a dat webových stránek
Cookie and site data exceptions
Povolit nastavení místních dat (doporučeno)
Allow local data to be set (recommended)
Uchovávat místní údaje jen do zavření prohlížeče
Keep local data only until you quit your browser
Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.
Please make sure your network connection is working and if the problem persists, please sign out and sign in again to refresh your credentials.
Blokovat soubory cookie třetích stran a data webových stránek
Block third-party cookies and site data
Mikrofon
Microphone
Kamera
Camera
Výjimky mikrofonu
Microphone exceptions
Výjimky fotoaparátu
Camera exceptions
Synchronizovat vše
Sync everything
Zeptat se, když web požaduje přístup k vaší kameře a mikrofonu (doporučeno)
Ask when a site requires access to your camera and microphone (recommended)
Nedovolit webům používat váš mikrofon
Do not allow sites to access your microphone
Zeptat se, když web požaduje přístup k vašemu mikrofonu (doporučeno)
Ask when a site requires access to your microphone (recommended)
Nedovolit webům používat vaši kameru
Do not allow sites to access your camera
Zeptat se, když web požaduje přístup k vaší kameře (doporučeno)
Ask when a site requires access to your camera (recommended)
Přístup ke kameře je řízen administrátorem.
Access to your camera is controlled by your administrator.
Mikrofon:
Microphone:
Kamera:
Camera:
Není k dispozici
None available
Nastavení mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.
Adobe Flash Player microphone settings are different.
Nastavení fotoaparátu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.
Adobe Flash Player camera settings are different.
Výjimky mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.
Adobe Flash Player microphone exceptions are different.
Výjimky fotoaparátu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.
Adobe Flash Player camera exceptions are different.
Změnit
Change
Načíst znovu
Reload
Obrázky
Images

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.