Chrome не може да се стартира, защото нещо се обърка при отварянето на потребителския ви профил. Опитайте да рестартирате браузъра.

Cannot start Chrome because something went wrong when opening your profile. Try to restart Chrome.

$1 не може да се изпълнява като „root“.

$1 can not be run as root.

Моля, стартирайте $1 като обикновен потребител. За изпълнение като потребител „root“ ще трябва да посочите друга опция --user-data-dir за съхраняване на информацията за потребителския профил.

Please start $1 as a normal user. To run as root, you must specify an alternate --user-data-dir for storage of profile information.

Предупреждение: Настройките ви за $1 се съхраняват на мрежов диск. Това може да доведе до забавяния, сривове или дори до загуба на данни.

Warning: your $1 settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes, or even loss of data.

Неуспешно създаване на директория за данни

Failed To Create Data Directory

Уеб съдържание

Web content

Мрежа

Network

Езици

Languages

Система

System

Достъпност

Accessibility

Добавяне на допълнителни функции за достъпност

Add additional accessibility features

Прави се опит за изтегляне на няколко файла от този сайт на компютъра ви. Искате ли да разрешите това?

This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?

Изтегляне на няколко файла

Download multiple files

Разрешаване

Allow

Блокиране

Block

Скорошни раздели

Recent tabs

{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}

{NUM_TABS, plural, =1 {1 tab} other {# tabs}}

Няма раздели от други устройства

No tabs from other devices

&История

&History

изтеглен файл

download

Не намирате това, което търсите?

Can't find what you're looking for?

Създаден е нов прозорец в съществуващата сесия на браузъра.

Created new window in existing browser session.

От $1 данните ви бяха шифровани с паролата ви за Google. Въведете я, за да стартира синхронизирането.

Your data was encrypted with your Google password as of $1. Enter it to start sync.

Влезли сте като $1.

Signed in as $1.

Включено (всичко се синхронизира)

On - sync everything

Грешка при влизане в профила

Sign-in Error

Грешка при синхронизирането

Sync Error

Синхронизирането не работи

Sync isn't working

Данните за вход не са актуални

Sign-in details are out of date

Влезте отново

Sign in again

За стартиране на синхронизирането е необходим пропуск

Passphrase required to start sync

Въведете пропуск

Enter passphrase

Опитайте да влезете отново

Try signing in again

Влезте отново

Sign in again

Опитайте да излезете от профила си и отново да влезете в него

Try signing out and back in again

Изход

Sign out

Вход

Sign in

Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства. Също така ще влезете автоматично в използваните от вас услуги на Google.

Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.

Вход в $1

Sign in to $1

Синхронизиращият сървър е зает. Моля, опитайте отново по-късно.

The sync server is busy, please try again later.

Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.

Sync is disabled by your administrator.

Синхронизирането е спряно чрез Google Табло за управление.

Sync has been stopped via the Google Dashboard.