Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.

現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。

Hindi mo ba ito inaasahan? <a is="action-link" id="feedback-link">Ipaalam sa amin</a>

想定外の動作である場合は、<a is="action-link" id="feedback-link">問題を報告</a>してください。

&Tagapangasiwa ng bookmark

ブックマーク マネージャ(&B)

Magtago ng mga detalye

詳細を非表示

Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong magulang ang mga bagong site sa una mong pagbisita.

新しいサイトに初めて訪問する際は保護者の承認が必要です。

Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong mga magulang ang mga bagong site sa una mong pagbisita.

新しいサイトに初めて訪問する際は保護者の承認が必要です。

Nakikita mo ang mensaheng ito dahil kailangang aprubahan ng iyong manager ang mga bagong site sa una mong pagbisita.

新しいサイトに初めて訪問する際は管理者の承認が必要です。

Hindi naaprubahan

未承認のサイト

Nakikita mo ang mensaheng ito dahil naka-enable ang Vivaldi SafeSites.

Vivaldi セーフサイトが有効になっています。

Lumabas sa fullscreen

全画面表示を終了

Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng iyong magulang ang site na ito.

このサイトは保護者によってブロックされています。

Nakikita mo ang mensaheng ito dahil na-block ng isa sa iyong mga magulang ang site na ito.

このサイトは保護者によってブロックされています。

Hindi nakikilala ang format na ito ng postal code. Halimbawa ng wastong postal code: $1.

この郵便番号の形式は認識されません（有効な郵便番号の例: $1）。

Naka-block

ブロック

I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Vivaldi

Vivaldi の認証情報で同期パスワードを暗号化する

Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.

同期パスフレーズを更新してください。

AutoFill

自動入力

Mga Bookmark

ブックマーク

i-pause ang pag-playback

再生を一時停止

Mga Setting

設定

Mga bukas na tab

開いているタブ

Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.

パスフレーズは必ず指定してください。

Mga pagpipilian sa pag-encrypt

暗号化オプション

Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Vivaldi Account. Pakilagay ito sa ibaba.

別の Vivaldi アカウント パスワードを使って暗号化したデータが既にあります。パスワードを以下に入力してください。

I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync

同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する

Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.

アカウントのログイン情報が古くなっています。

Nagse-set up…

セットアップ中…

Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.

同じパスフレーズを 2 回入力する必要があります。

Hindi available ang serbisyo ng pag-sync para sa iyong domain.

お客様のドメインでは同期サービスをご利用いただけません。

Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong $1. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.

データは $1 に同期パスフレーズで暗号化されました。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。

Mga Folder

フォルダ

Mga Pagpipilian

オプション

Huwag isalin kailanman ang $1

$1を翻訳しない

Huwag isalin kailanman ang site na ito

このサイトは翻訳しない

Palaging isalin ang $1 sa $2

常に$1から$2に翻訳する

Wala sa $1? Iulat ang error na ito

$1でない場合はこのエラーを報告する

Tungkol sa Google Translate

Vivaldi 翻訳について

Ihinto ang pagka-cast

キャストを停止

Hindi nakikilala ang format ng postal code na ito.

郵便番号の形式が正しくありません。

Hindi

いいえ

Huwag isalin kailanman ang $1

$1を翻訳しない

Palaging i-translate ang $1

$1を常に翻訳

Tina-translate ang pahina sa $1…

ページを$1に翻訳しています…

Naisalin ang pahinang ito mula sa$1sa$2

このページは$1から$2に翻訳されました

Na-translate sa $1 ang pahinang ito

このページは$1に翻訳されています

Ipakita ang orihinal

原文のページを表示

Muling subukan

やり直し

Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.

ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。