スマートロックを使用すると、Vivaldi に保存したパスワードを使ってアプリやサイトにすばやくログインできます。
Smart Lock Vivaldi ላይ ያስቀመጡትን የይለፍ ቃል በመጠቀም በፍጥነት ወደ መተግበሪዎች እና ጣቢያዎች እንዲገቡ ያግዘዎታል።
部分文字列が一致する項目を自動入力の候補として表示する
ለራስ-ሙላ ጥቆማዎች ንዑስ ሕብረ ቁምፊ እየተዛመደ ነው
接頭辞だけでなく、部分文字列(トークンの接頭辞)に基づいて自動入力の候補を照合します。
የራስ-ሙላ ጥቆማዎችን በቅጥያ ላይ ሳይሆን በንዑስ ሕብረ ቁምፊ (ማስመሰያ ቅጥያዎች) ላይ መሰረት በማድረግ አዛምድ።
パスワード マネージャでのアフィリエイトに基づくマッチング
በይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ውስጥ በቁርኝት ላይ የተመሠረተ ማዛመድ
Android アプリケーション用に保存されている認証情報を、対応するウェブサイトに入力できるようにします。
ለAndroid መተግበሪያዎች የተከማቹ ምስክርነቶች ወደ ተጓዳኝ ድር ጣቢያዎች እንዲሞሉ ይፍቀዱ።
同期の認証情報を自動入力する
የራስ-ሙላ ማመሳሰያ ምስክርነት
パスワード マネージャで同期の認証情報の自動入力をどのように扱うかを指定します。
የይለፍ ቃል አስተዳዳሪው እንዴት የማመሳሰያ ምስክርነቱን ራስ-ሙላ እንደሚቆጣጠር።
パスワードのインポートとエクスポート
የይለፍ ቃላትን ማስመጣት እና ወደ ውጭ መላክ
パスワード設定のインポートとエクスポートの機能です。
በይለፍ ቃል ቅንብሮች ውስጥ የማስመጣት እና ወደ ውጭ የመላክ ተግባር።
トランザクション再認証ページでのみ同期の認証情報を自動入力
የራስ-ሙላ ስምረት ምስክርነት ለግብይታዊ reauth ገጾች ብቻ
パスワード マネージャで、トランザクション再認証ページでのみ同期の認証情報を自動入力する方法を指定します。
የይለፍ ቃል አስተዳዳሪው እንዴት የስምረት ምስክርነቱ ለግብይታዊ reauth ገጾች ብቻ ራስ-ሙላን እንደሚያቀናብር።
新しいタブページの大きなアイコン
በአዲሱ ትር ገጽ ላይ ትላልቅ አዶዎች
大きなアイコンを表示する試験運用機能の新しいタブページを有効にします。
አዳዲስ ትላልቅ አዶዎችን በመጠቀም የሙከራ አዲሱን የትር ገጽ ያንቁ።
Push API 用のバックグラウンド モードを有効にする
የPush ኤፒአይ በስተጀርባ ሁነታን አንቃ
Push API 用のバックグラウンド モードを有効にします。このモードを有効にすると、Push API で必要な場合、Vivaldi は最後のウィンドウを閉じても引き続き実行され、また OS の起動時に一緒に起動します。
ለPush ኤፒአይ የበስተጀርባ ሁነታን ያንቁ። ይህ Vivaldi የመጨረሻው መስኮት ከተዘጋ በኋላ መሥራቱን እንዲቀጥል እና Push ኤፒአይ ካስፈልገው በOS ጅምር ላይ እንዲያስጀምር ያስችለዋል።
「stale-while-revalidate」キャッシュ指令を有効にする
የ«stale-while-revalidate» መሸጎጫ መመሪያን አንቃ
「キャッシュ制御: stale-while-revalidate」指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。
የ«Cache-Control: stale-while-revalidate directive»ን የሙከራ መመሪያውን ያንቁ። ይሄ የስርዓት ምላሽ ጊዜው ለማሻሻል አገልጋዮች አንዳንድ ግብዓቶች ጀርባ ላይ ዳግም ሊረጋገጡ እንደሚችሉ እንዲገልጹ ይፈቅድላቸዋል።
ナビゲーション操作の追跡を有効にする
የአሰሳ ዱካ ክትትልን አንቃ
trace-upload-url フラグと組み合わせて使用します。 警告: このフラグが有効な場合、Vivaldi ではあらゆるナビゲーション操作のパフォーマンス データが記録され、trace-upload-url フラグで指定された URL にアップロードされます。追跡結果データには、アクセスしたウェブサイトのタイトルや URL といった個人情報(PII)が含まれる場合があります。
ይህ ከtrace-upload-url ሰንደቅ ጋር አብሮ ስራ ላይ የሚውል ነው። ማስጠንቀቂያ፦ በሚነቃበት ጊዜ Vivaldi ለእያንዳንዱ ዳሰሳ ያለውን የአፈጻጸም ውሂብ ይመዘግብና በtrace-upload-url ሰንደቅ ወደተጠቀሰው ዩአርኤል ይሰቅለዋል። ዱካው እንደ እርስዎ የጎበኙዋቸው ርዕሶችን እና የጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ዩአርኤሎችን ያሉ በግል ማንነትን ለይቶ ለማወቅ የሚያስችል መረጃን (PII) ሊያካትት ይችላል።
検証なしの再読み込みを有効にする
የማያረጋግጥ ዳግም መጫንን አንቃ
ユーザー インターフェースの再読み込みで、検証なしの再読み込みを強制的に適用します(通常はこれが標準ですが、このフラグが無効な場合はキャッシュ検証ありの再読み込みが行われます)。
የዳግም ጫን በይነገጾች የማያረጋግጥ ዳግም መጫንን እንዲቀሰቅስ ያስገድደዋል (አብዛኛውን ጊዜ ጠቋሚው በሚሰናከልበት ጊዜ መደበኛ መሸጎጫን የሚያረጋግጥ ዳግም መጫን ነው)።
「スクロールして更新」で検証なし再読み込みを有効にする
ለማደስ-ሳብ ላይ የማይረጋገጥ ዳግም መጫንን አንቃ
「スクロールして更新」で検証なし再読み込みを強制的に適用します(通常はこれが標準ですが、フラグが無効な場合はキャッシュ検証再読み込みが実行されます)。
ለማደስ-ጎትት የማያረጋግጥ ዳግም መጫንን እንዲቀሰቅስ ያስገድደዋል (አብዛኛውን ጊዜ ጠቋሚው በሚሰናከልበት ጊዜ መደበኛ መሸጎጫን የሚያረጋግጥ ዳግም መጫን ነው)።
ナビゲーション操作の追跡結果ラベル
ለአሰሳ ዱካ ክትትል የዱካ ክትትል መሰየሚያ
enable-navigation-tracing フラグと組み合わせて使用します。 記録される追跡結果データを最もよく表すラベルを選択してください。このラベルにより、追跡結果データのアップロード先が決まります。わからない場合は、other を選択します。このフラグを空白のままにした場合、追跡結果データはアップロードされません。
ይህ ከtrace-upload-url ሰንደቅ ጋር አብሮ ጥቅም ላይ የሚውል ነው። እባክዎ የተመዘገቡትን የዱካ ክትትሎች ይበልጥ የሚገልጽ መሰያሚያ ይምረጡ። ይሄ የዱካ ክትትሎቹ የሚሰቀሉበትን መዳረሻ ይመርጣል። እርግጠኛ ካልሆኑ ሌላ ይምረጡ። ባዶ ከተተወ ምንም የዱካ ክትትሎች አይሰቀሉም።
デスクトップ共有で音声を無効にする
ኦዲዮን ለዴስክቶፕ ማጋራትን አሰናክል
このフラグがオンの場合、ユーザーはデスクトップ共有の選択ウィンドウで音声の共有を指定できません。
ይህ ዕልባት በርቶ ሳለ የዴስክቶፕ ማጋራት መራጭ መስኮት አዲዮን ማጋራት ይችል እንደሆነ ተጠቃሚው እንዲመርጥ ይከለክለዋል።
タブソースとのデスクトップ共有を無効にする
በትር ምንጭ ዴስክቶፕ ማጋራትን ያሰናክሉ
デスクトップ共有用のタブをユーザーが選択できるかどうかを制御するフラグです。
ይህ ዕልባት ተጠቃሚዎች ለዴስክቶፕ ማጋራት ትር መምረጥ ይችሉ እንደሆነ ይቆጣጠራል።
デスクトップ キャプチャ選択ウィンドウの新しいユーザー インターフェースを無効にする。
አዲሱ የዴስክቶፕ አንሺ መምረጫ መስኮት በይነገጽን ያሰናክሉ።
デスクトップ キャプチャ選択ウィンドウで以前のユーザー インターフェースと新しいユーザー インターフェースのどちらを表示するかを制御するフラグです。
ይህ ጥቆማ ለዴስክቶፕ አንሺ መምረጫ መስኮቱ የምናሳየው የድሮው ወይም አዲሱን በይነገጽ ይሁን ይቆጣጠራል።
その他
ሌላ
読み込み中
No translations found
テスト中
በመሞከር ላይ
キャッシュ制御: stale-while-revalidate 指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。
የCache-Control: stale-while-revalidate directiveን የሙከራ ማስፈጸሚያን አንቃ። ይህ አገልጋዮች አንዳንድ ግብዓቶች ተዳፋኝነትን ለማሻሻል ከበስተጀርባ ዳግመኛ መረጋገጥ እንዳለባቸው እንዲጠቅሱ ይፈቅድላቸዋል።
監視対象ユーザーの管理対象ブックマーク
ክትትል ለሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የሚተዳደሩ ዕልባቶች
監視対象ユーザーの管理対象ブックマーク フォルダを有効にします。
ክትትል ለሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የሚቀናበሩ የዕልባቶች አቃፊን ያንቁ።
アプリ ランチャーの同期
የመተግበሪያ ማስጀመሪያ አመሳስል
アプリ ランチャーの同期を有効にします。使用できるフォルダがあれば有効になります(OSX 以外)。
የመተግበሪያ ማስጀመሪያ አመሳሰልን ያንቁ። ይሄ እንዲሁም ሲገኙ አቃፊዎችንም ያነቃል (OSX ያልሆኑ)።
Vivaldi アプリ ランチャーでのドライブ検索
የVivaldi መተግበሪያ አስጀማሪ ውስጥ አንፃፊ ፍለጋ
Vivaldi アプリ ランチャーの検索時にドライブのファイルが表示されるようになります。
በVivaldi መተግበሪያ አስጀማሪ ላይ ፍለጋ በሚደረግበት ጊዜ በDrive ላይ ያሉ ፋይሎች ይታያሉ።
プロセス外の V8 プロキシ リゾルバ。
ከሂደት ውጭ የሆነ V8 Proxy Resolver።
プロセス外の V8 プロキシ リゾルバを有効にします。V8 プロキシ リゾルバはブラウザ内のプロセスではなく、ユーティリティのプロセスで実行されます。
ከሂደት ውጭ የሆነ V8 Proxy Resolverን ያንቁ። ከአሳሽ ሂደት ውስጥ ይልቅ V8 proxy resolverን በፍጆታ ሂደት ውስጥ ያስኬዳል።
V8 キャッシュ モード。
V8 መሸጎጫ ሁነታ።
V8 JavaScript エンジンのキャッシュ モード。
ለV8 ጃቫስክሪፕት ፕሮግራም የመሸጎጫ ሁነታ።
V8 パーサーデータをキャッシュする
የV8 ተንታኝ ውሂብን ሸጉጥ።
V8 コンパイラ データをキャッシュする
የV8 አጠናቃሪ ውሂብን ሸጉጥ።
CacheStorage の V8 キャッシュ戦略。
የV8 መሸጎጥ ስትራቴጂ ለCacheStorage።
V8 JavaScript エンジンの CacheStorage で使用するスクリプトのキャッシュ戦略です。
በCacheStorage ውስጥ የስክሪፕቶች መሸጎጥ ስትራቴጂ ለV8 ጃቫስክሪፕት ፕሮግራም።

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.