タッチスクリーンのサポートが常に有効または無効になるように、または起動時にタッチスクリーンが検出されたときに有効になるように強制します（自動、デフォルト）。

Задайте за поддръжката за сензорен екран да е винаги принудително активирана или деактивирана или да се включва, когато такъв бъде открит при стартиране (автоматично – по подразбиране).

タッチ調整

Корекция при докосване

マウスポインタの精度に近づけるためにタップ操作の位置を微調整します。

Прецизиране на позицията на жестовете с докосване, за да се компенсира лошата разделителна способност на докосванията в сравнение с мишката.

合成された表示レイヤの境界線

Контури на комбинираните слоеве за изобразяване

レイヤ合成のデバッグや調査を実施できるように、合成された表示レイヤの周りに境界線を表示します。

Показва контур около комбинираните слоеве на изобразяване, за да помогне при отстраняването на грешки и изучаването на комбинирането на слоевете.

GL 合成テクスチャ模様の枠線

Контури на комбинираните чрез графичната библиотека четириъгълници с текстура

オーバーレイのデバッグや調査を行いやすいように、GL 合成テクスチャ模様を枠線で囲みます。

Изобразява контур около комбинираните чрез графичната библиотека четириъгълници с текстура с цел изучаване на поддръжката на наслагвания и отстраняване на грешки в нея.

デバッグ用キーボード ショートカット

Дебъгващи бързи клавиши

ソフトウェア レンダリング リストをオーバーライド

Отмяна на списъка за софтуерно изобразяване

組み込みのソフトウェア レンダリング リストを上書きし、サポートされていないシステム設定で GPU アクセラレーションを有効にします。

Отменя вградения списък за софтуерно изобразяване и активира графичното ускорение на неподдържаните системни конфигурации.

停止中のビジュアル ビューポート

Инертна вътрешна част на прозоречния изглед.

すべての API でレイアウト ビューポートを反映するようにした試験運用版の機能です。この場合、window.scroll プロパティはレイアウト ビューポートを基準とした相対的な値に設定されます。

Експеримент, чрез който всички приложни програмни интерфейси (API) отразяват външната част на прозоречния изглед. Така свойствата window.scroll ще се прилагат спрямо нея.

スレッド合成

Изграждане чрез нишка

セカンダリ スレッドを使用してウェブページの合成を行います。これにより、メイン スレッドが応答しない場合でも、スムーズにスクロールさせることができます。

Използва алтернативна нишка, за да извърши изграждането на уеб страниците. Това позволява гладко превъртане дори когато главната нишка е блокирала.

高速オーバーフロー スクロール

Ускорено превъртане при преливане

可能な場合は、オーバーフロー スクロール要素のスクロール コンテンツを合成レイヤに挿入し、スクロールを速くします。

Когато е възможно, с цел по-бързо превъртане поставя върху комбиниран слой съдържанието на препълнен превъртащ се елемент.

試験運用版の DirectWrite フォント レンダリング システムの使用を有効にします。

Активира използването на експерименталната система DirectWrite за изобразяване на шрифтове.

試験運用版の canvas 機能

Експериментални функции за платното

開発中の canvas 試験運用機能を使用できるようにします。

Активира използването на експерименталните функции за увеличен изглед, които още са в процес на разработка.

アクセラレーションによる 2D キャンバス表示

Ускорено двуизмерно платно

2D キャンバスのレンダリングにソフトウェア レンダリングではなく GPU を使用できるようにします。

Активира използването на графичния процесор с цел двуизмерно изобразяване чрез елемента canvas, вместо да се ползва софтуерно изобразяване.

表示リストによる 2D キャンバス表示

Двуизмерно платно с екранен списък

2D キャンバスのコマンドを記録するため表示リストを使用できるようにします。これにより、2D キャンバスのラスタライズを別スレッドで行うことができます。

Активира използването на екранни списъци за запис на командите за двуизмерното платно. Това позволява растеризацията на това платно да се извършва в отделна нишка.

2D キャンバスでの動的レンダリング モードの切り替えを有効にする。

Активиране на превключването на режима за динамично изобразяване в двуизмерното платно.

2D キャンバス向けのグラフィック レンダリング パイプラインの実装が複数あります。実装ごとにパフォーマンスの特性は異なります。このフラグをオンにすると、パフォーマンスを向上させるために、キャンバスの使い方に応じてキャンバスの 2D コンテキストが実装間ですぐに切り替わります。たとえば、GPU を使用する実装から GPU を使用しない実装に切り替わります。

Има няколко реализации на конвейера за изобразяване на графика за двуизмерното платно, като всеки от тях има различни характеристики на производителността. Включването на този флаг позволява контекстите на двуизмерното платно да превключват „в движение“ между различните реализации в зависимост от използването на платното с цел подобряване на производителността. Например такъв случай е преминаването от реализация, която използва графичния процесор, към такава, която не го прави.

試験運用版の拡張機能 API

Експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения

試験運用版の拡張機能 API を有効にします。試験運用版の API を使用した拡張機能は、拡張機能ギャラリーにはアップロードできませんのでご注意ください。

Активира експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения. Обърнете внимание, че галерията с разширения не ви позволява да качвате такива, които използват експериментални приложни програмни интерфейси.

vivaldi:// URL での拡張機能

Разширения за адреси vivaldi://

拡張機能が vivaldi:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。

Активира изпълняването на разширения в започващи с vivaldi:// URL адреси там, където това разрешение се изисква изрично.

タブ / ウィンドウを高速に閉じる

Бързо затваряне на раздели/прозорци

タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします（タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します）。

Активира бързото затваряне на раздели/прозорци – изпълнява js манипулатора onunload на раздела отделно от графичния потребителски интерфейс.

「window-controls」要素

Елемент „window-controls“

パッケージ化アプリで「window-controls」HTML 要素を使用できるようにします。

Активира използването на HTML елементите „window-controls“ в пакетирани приложения.

拡張機能のスクリプトに対するユーザーの同意

Съгласие на потребителите за изпълняване на скриптове от разширенията

ページ上でスクリプトを実行する拡張機能が全 URL での実行許可をリクエストした場合、ユーザーの同意を求めます。

Изисква съгласието на потребителя за изпълняване на скрипт от разширение, ако то е поискало разрешение да работи на всички URL адреси.

新しい履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とする。

Изискване на потребителски жест за новите записи в историята.

履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とします。

Задава да се изисква потребителски жест за добавянето на запис в историята.

ハイパーリンク監査

Проверка на хипервръзките

ハイパーリンク監査の ping を送信します。

Изпраща сигнали за проверка на хипервръзки.

これは$1のページです。翻訳しますか？

Тази страница е на$1Искате ли да я преведете?

ジェスチャー タップのハイライト表示

Открояване чрез жест с докосване

試験運用版のジェスチャー タップのハイライト表示の実装を有効にします。

Активирайте експерименталното внедряване за открояване чрез жест с докосване.

滑らかなスクロール

Гладко превъртане

スクロール時にコンテンツを滑らかに表示します。

Плавно анимиране при превъртане на съдържанието на страниците.

オーバーレイ スクロールバー

Ленти за превъртане с наслагване

試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。

Активиране на експерименталната реализация на ленти за превъртане с наслагване. За да бъдат анимирани лентите за превъртане, трябва също така да активирате изграждането чрез нишки.

自動入力の予測候補を表示

Показвай предсказване при автопопълване

自動入力欄型の予測機能をプレースホルダ テキストとしてウェブ フォームに追加します。

Поставя пояснения като заместващ текст към уеб формуляри с предвиждания от тип автоматично попълване в полето.

自動入力でクレジット カードのログイン プロモーションを有効にする

Активиране на текст, подканващ към влизане в профил с цел автоматично попълване на данни за кредитна карта