スマートロックを使用すると、Vivaldi に保存したパスワードを使ってアプリやサイトにすばやくログインできます。

Funkce Smart Lock usnadňuje rychlé přihlášení k aplikacím a stránkám pomocí hesel, které jste na Googlu uložili.

部分文字列が一致する項目を自動入力の候補として表示する

Porovnávání podřetězců pro návrhy Automatického vyplňování

接頭辞だけでなく、部分文字列（トークンの接頭辞）に基づいて自動入力の候補を照合します。

Srovnává návrhy Automatického vyplňování na základě dílčích řetězců (předpon tokenů), nikoliv pouze předpon.

パスワード マネージャでのアフィリエイトに基づくマッチング

Shody založené na přidružení ve správci hesel

Android アプリケーション用に保存されている認証情報を、対応するウェブサイトに入力できるようにします。

Povolit vyplnění identifikačních údajů uložených pro aplikace Android na odpovídajících webových stránkách.

同期の認証情報を自動入力する

Automatické vyplňování identifikačních údajů pro synchronizaci

パスワード マネージャで同期の認証情報の自動入力をどのように扱うかを指定します。

Jak správce hesel nakládá s automatickým vyplňováním pro identifikační údaje k synchronizaci.

パスワードのインポートとエクスポート

Import a export hesel

パスワード設定のインポートとエクスポートの機能です。

Funkce importu a exportu v nastavení hesel.

トランザクション再認証ページでのみ同期の認証情報を自動入力

Identifikační údaje pro synchronizaci vyplňovat automaticky pouze na stránkách opětovné autorizace

パスワード マネージャで、トランザクション再認証ページでのみ同期の認証情報を自動入力する方法を指定します。

Určuje, jak správce hesel nakládá s automatickým vyplňováním identifikačních údajů pro synchronizaci na stránkách opětovné autorizace transakcí.

新しいタブページの大きなアイコン

Velké ikony na stránce nového listu

大きなアイコンを表示する試験運用機能の新しいタブページを有効にします。

Aktivovat experimentální stránku nových listů s velkými ikonami.

Push API 用のバックグラウンド モードを有効にする

Aktivovat režim běhu na pozadí pro rozhraní Push API

Push API 用のバックグラウンド モードを有効にします。このモードを有効にすると、Push API で必要な場合、Vivaldi は最後のウィンドウを閉じても引き続き実行され、また OS の起動時に一緒に起動します。

Povolí režim na pozadí pro rozhraní Push API. Pokud to rozhraní Push API bude potřebovat, bude Vivaldi moci zůstat spuštěný i po zavření posledního okna a bude se moci spouštět při spuštění operačního systému.

「stale-while-revalidate」キャッシュ指令を有効にする

Aktivovat direktivu mezipaměti stale-while-revalidate

「キャッシュ制御: stale-while-revalidate」指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。

Aktivuje experimentální implementaci direktivy Cache-Control: stale-while-revalidate. Tato direktiva serverům umožňuje určit, u kterých zdrojů lze z důvodu zlepšení latence provést opětovné ověření na pozadí.

ナビゲーション操作の追跡を有効にする

Aktivovat sledování prohlížení internetu

trace-upload-url フラグと組み合わせて使用します。 警告: このフラグが有効な場合、Vivaldi ではあらゆるナビゲーション操作のパフォーマンス データが記録され、trace-upload-url フラグで指定された URL にアップロードされます。追跡結果データには、アクセスしたウェブサイトのタイトルや URL といった個人情報（PII）が含まれる場合があります。

Tento příznak se bude používat ve spojení s příznakem trace-upload-url. UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Vivaldi bude zaznamenávat data o výkonu prohlížení internetu a nahrávat je na adresu URL zadanou příznakem trace-upload-url. Tyto záznamy mohou obsahovat údaje umožňující zjištění totožnosti, například názvy a adresy webů, které navštěvujete.

検証なしの再読み込みを有効にする

Zapnout opětovné načítání bez ověření

ユーザー インターフェースの再読み込みで、検証なしの再読み込みを強制的に適用します（通常はこれが標準ですが、このフラグが無効な場合はキャッシュ検証ありの再読み込みが行われます）。

Vynucuje, aby prvky uživatelského prostředí určené k opětovnému načtení spouštěly opětovné načtení bez ověřování (pokud tento příznak není aktivován, spouští běžné opětovné načtení s ověřováním zdrojů z mezipaměti).

「スクロールして更新」で検証なし再読み込みを有効にする

Aktivovat opětovné načtení bez ověření při žádostech o obnovení

「スクロールして更新」で検証なし再読み込みを強制的に適用します（通常はこれが標準ですが、フラグが無効な場合はキャッシュ検証再読み込みが実行されます）。

Vynutí, aby po přijetí žádosti o obnovení proběhlo opětovné načtení bez ověření (pokud je tento příznak deaktivován, obvykle probíhá běžné načtení s ověřením mezipaměti).

ナビゲーション操作の追跡結果ラベル

Štítek pro sledování prohlížení internetu

enable-navigation-tracing フラグと組み合わせて使用します。 記録される追跡結果データを最もよく表すラベルを選択してください。このラベルにより、追跡結果データのアップロード先が決まります。わからない場合は、other を選択します。このフラグを空白のままにした場合、追跡結果データはアップロードされません。

Tento příznak se bude používat ve spojení s příznakem enable-navigation-tracing. Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho bude vybráno umístění, do kterého se trasy nahrají. Pokud si nejste jisti, vyberte možnost Jiné. Pokud štítek nezadáte, žádné trasy nahrány nebudou.

デスクトップ共有で音声を無効にする

Zakázat sdílení zvuku mezi počítači

このフラグがオンの場合、ユーザーはデスクトップ共有の選択ウィンドウで音声の共有を指定できません。

Pokud je tento příznak aktivní, v okně výběru sdílení počítače si uživatel nemůže vybrat, zda chce sdílet zvuk.

タブソースとのデスクトップ共有を無効にする

Zakázat sdílení mezi počítači pomocí karty

デスクトップ共有用のタブをユーザーが選択できるかどうかを制御するフラグです。

Tento příznak ovládá, zda uživatelé mohou vybrat kartu, která bude sdílena mezi počítači.

デスクトップ キャプチャ選択ウィンドウの新しいユーザー インターフェースを無効にする。

Deaktivovat nové uživatelské rozhraní okna pro výběr snímání plochy

デスクトップ キャプチャ選択ウィンドウで以前のユーザー インターフェースと新しいユーザー インターフェースのどちらを表示するかを制御するフラグです。

Tento příznak určuje, zda zobrazíme staré nebo nové uživatelské rozhraní okna pro výběr snímání plochy.

その他

Ostatní

読み込み中

No translations found

テスト中

Testování

キャッシュ制御: stale-while-revalidate 指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。

Aktivuje experimentální implementaci direktivy Cache-Control: stale-while-revalidate. Tato direktiva serverům umožňuje určit, že lze z důvodu zlepšení latence u některých zdrojů provést opětovné ověření na pozadí.

監視対象ユーザーの管理対象ブックマーク

Spravované záložky pro dozorované uživatele

監視対象ユーザーの管理対象ブックマーク フォルダを有効にします。

Aktivuje složku spravovaných záložek pro dozorované uživatele.

アプリ ランチャーの同期

Synchronizace Spouštěče aplikací

アプリ ランチャーの同期を有効にします。使用できるフォルダがあれば有効になります（OSX 以外）。

Aktivuje synchronizaci Spouštěče aplikací. Pokud je k dispozici funkce složek, bude povolena také (v systémech OS X nebude povolena).

Vivaldi アプリ ランチャーでのドライブ検索

Vyhledávání na Disku ve Spouštěči aplikací Vivaldi

Vivaldi アプリ ランチャーの検索時にドライブのファイルが表示されるようになります。

Při vyhledávání ve Spouštěči aplikací Vivaldi se budou zobrazovat soubory z Disku.

プロセス外の V8 プロキシ リゾルバ。

Překladač proxy serverů V8 mimo proces.

プロセス外の V8 プロキシ リゾルバを有効にします。V8 プロキシ リゾルバはブラウザ内のプロセスではなく、ユーティリティのプロセスで実行されます。

Aktivovat nástroj Překladač proxy serverů V8 mimo proces. Spustí Překladač proxy serverů V8 v procesu nástroje namísto v procesu prohlížeče.

V8 キャッシュ モード。

Režim ukládání do mezipaměti V8.

V8 JavaScript エンジンのキャッシュ モード。

Režim ukládání do mezipaměti pro modul JavaScript V8

V8 パーサーデータをキャッシュする

Ukládat do mezipaměti data analyzátoru V8

V8 コンパイラ データをキャッシュする

Ukládat do mezipaměti data kompilátoru V8

CacheStorage の V8 キャッシュ戦略。

Strategie modulu V8 týkající se ukládání do mezipaměti CacheStorage

V8 JavaScript エンジンの CacheStorage で使用するスクリプトのキャッシュ戦略です。

Strategie ukládání skriptů do mezipaměti CacheStorage pro javascriptový modul V8.