ページへのアクセス

可在当前网页上运行

クリックで実行

点击即可运行

$1 で常に実行

在 $1 上始终运行

すべてのサイトで常に実行

在所有网站上始终运行

オプション

选项

管理者によりインストールされています

这是您的管理员安装的

無効にする

停用

ボタンを非表示にする

隐藏按钮

ツールバーに残す

固定在工具栏中

ツールバーに表示

在工具栏中显示

拡張機能を管理

管理扩展程序

ポップアップを検証

审查弹出内容

（この拡張機能は管理されているため、削除や無効化はできません）

（此扩展程序受政策控制，无法删除或停用。）

（この拡張機能は管理対象であり、削除できません。）

（此扩展程序由政策控制，无法移除。）

次の拡張機能は、この拡張機能に依存しています:

需先安装此扩展程序，下列扩展程序才能正常使用：

アプリと拡張機能は管理者（$1）だけが変更できます。

只有管理员（$1）可以修改应用和扩展程序。

読み込み中…

正在加载…

保護者によりインストールされています。

这是您的家长安装的。

管理責任者によってインストールされています。

这是您的监护人安装的。

他の拡張機能を見る

获取更多扩展程序

拡張機能のディレクトリを選択してください。

选择扩展程序目录。

キーボード ショートカット

键盘快捷键

拡張機能とアプリ用のキーボード ショートカット

扩展程序和应用的键盘快捷键

どの拡張機能にもキーボード ショートカットは割り当てられていません。

尚未为任何扩展程序分配键盘快捷键。

未設定

未设置

ショートカットを入力する

输入快捷键

ショートカットを削除

删除快捷方式

拡張機能を有効にする

激活该扩展程序

グローバル

全局

Vivaldi 専用

在 Vivaldi 中

拡張機能のパッケージ化

打包扩展程序

拡張機能のパッケージ化

打包扩展程序

パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。

选择要打包的扩展程序的根目录。要更新某个扩展程序，还需选择要再次使用的私有密钥文件。

拡張機能のルート ディレクトリ:

扩展程序根目录：

秘密鍵ファイル（省略可能）:

私有密钥文件（可选）：

参照…

浏览…

秘密鍵ファイルを選択します。

选择私有密钥文件。

秘密鍵

私有密钥

拡張機能のルート ディレクトリを指定してください。

必须指定扩展程序根目录。

拡張機能のルート ディレクトリが無効です。

扩展程序根目录无效。

秘密鍵ファイルが無効です。

私有密钥文件无效。

次のファイルを作成しました: 拡張機能: $1 鍵ファイル: $2 鍵ファイルは安全な場所に保管してください。拡張機能の新しいバージョンの作成時に必要となります。

已创建以下文件： 扩展程序：$1 密钥文件：$2 请妥善保存您的密钥文件。您还需要使用该文件创建新版扩展程序。

拡張機能を作成しました: $1

已创建扩展程序： $1

追加

添加

拡張機能を追加

添加扩展程序

アプリを追加

添加应用

テーマを追加

添加主题背景

アプリを起動

启动应用

削除

删除

不正行為を報告

举报滥用行为