画面左上隅にヘッドアップ表示を配置し、画面をタップした場所に関する情報をリストできるようにします。

Įgalinamas priešakinis langas kairiajame viršutiniame ekrano kampe, kuriame pateikiama ekrano liečiamųjų taškų informacija.

Flash より HTML を優先する

Pirmenybę teikti HTML, o ne „Flash“

プラグインのリストで Flash を非表示にして、HTML コンテンツを優先します。

Teikti pirmenybę HTML turiniui paslepiant „Flash“ papildinių sąraše.

NaCl Socket API

„NaCl“ sujungimo API.

NaCl Socket API を使用するアプリケーションを許可します。NaCl プラグインをテストするためだけに使用します。

Leidžiama programai naudoti „NaCl“ sujungimo API. Naudokite tik „NaCl“ papildiniams tikrinti.

Flash が「許可」の設定になっている場合にすべての Flash コンテンツを実行する

Leisti visą „Flash“ turinį, kai nustatytas „Flash“ nustatymas „leisti“

サイトで Flash コンテンツを「許可」するよう設定している場合は、重要でないと判断されたものも含め、すべてのコンテンツが実行されます。

Leisti visą turinį, įskaitant tą, kuris buvo laikomas nesvarbiu, svetainėse, kuriose nustatyta „leisti“ „Flash“ turinį.

ピンチ操作で拡大 / 縮小

Vaizdo suėmimo skalė

ピンチによるサイズ変更の試験的サポートを有効にします。

Įgalinamas eksperimentinis mastelio keitimo sugriebiant palaikymas.

ピンチ仮想ビューポート

Virtuali suimama peržiūros sritis

表示を拡大したときに、固定位置要素と拡大されたスクロールバーがこのビューポートに固定されます。

Kai priartinta, fiksuotosios pozicijos elementai ir kintamo mastelio įrankių juostos pridedamos prie šios peržiūros srities.

試験運用版の Credential Manager API

Eksperimentinė prisijungimo duomenų tvarkytuvės API

Credential Manager API の試験運用版を有効にします。この設定についてよくわからない場合は有効にしないでください。

Įgalinamas eksperimentinis „Credential Manager“ API diegimas. Neįgalinkite šios funkcijos, nebent tikrai žinote, ką darote.

既定の「referer」ヘッダーの情報量を減らす。

Sumažinkite numatytosios „persiuntimo URL“ antraštės detalumą.

ページで参照元 URL のポリシーが明確に設定されていない場合、このフラグを設定すると、発信元が異なるリクエストの「referer」ヘッダーの情報量を少なくすることができます。

Jei puslapyje nenustatyta aiški persiuntimo URL politika, nustačius šią žymą, kelių šaltinių užklausų antraštėje „persiuntimo URL“ bus pateikiama mažiau informacijos.

子アカウントの検出

Antrinės paskyros aptikimas

ログイン時、起動時のほか、一定間隔で子アカウントを検出する機能を有効にします。

Įgalinti antrinių paskyrų aptikimą per prisijungimo ir sąrankos procesus (periodiškai).

ハードウェア アクセラレーションによる動画デコード

Aparatinės įrangos spartinamas vaizdo įrašų iškodavimas

可能な場合にハードウェア アクセラレーションによる動画デコードを行います。

Aparatine įranga spartinamas vaizdo įrašų iškodavimas, kur pasiekiama.

クラウド インポート

Importavimas į debesį

クラウド インポート機能を許可します。

Leidžiama importavimo į debesį funkcija.

設定メニューの [タブレット サイトのリクエスト] オプション

Planšetinio kompiuterio svetainės užklausos teikimo parinktis nustatymų meniu

ユーザーがタブレット サイトをリクエストすることを許可します。通常、ウェブ コンテンツはタブレット端末に合わせて最適化されます。このオプションが選択されると、ユーザー エージェント文字列はタブレット端末を示すように変更されます。その後、現在のタブで、タブレットに合わせて最適化されたウェブ コンテンツが表示されます。

Naudotojui leidžiama pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio vietos. Žiniatinklio turinys dažnai optimizuojamas planšetiniams kompiuteriams. Kai pasirinkta ši funkcija, naudotojo priemonės eilutė pakeičiama, kad nurodytų planšetinio kompiuterio vietą. Žiniatinklio turinys, optimizuotas planšetiniams kompiuteriams, vėliau gaunamas dabartiniame skirtuke.

パッケージ アプリのデバッグ

Paketinių programų derinimas

コンテキスト メニュー オプション（パッケージ化されたアプリケーションの要素の検証など）のデバッグを有効にします。

Įgalinamos derinimo kontekstinio meniu parinktys, pvz., paketinių programų parinktis „Tikrinti elementą“.

同期の認証情報をパスワード マネージャから削除する

Nuvilkti sinchronizavimo prisijungimo duomenis iš slaptažodžių tvarkytuvės

同期に使用する認証情報の保存について尋ねるパスワード マネージャのメッセージが表示されないようにします。

Slaptažodžių tvarkytuvė nesiūlys išsaugoti prisijungimo duomenų, naudojamų sinchronizuojant.

パスワードの生成

Slaptažodžio generavimas

Vivaldi でアカウント作成ページが検出されたときに、ユーザーが Vivaldi でパスワードを作成できるようにします。

Leisti naudotojui pasirinkti, kad „Vivaldi“ generuotų slaptažodžius, kai aptiks paskyros kūrimo puslapius.

パスワードを自動的に保存する

Automatiškai išsaugoti slaptažodžius

パスワードの入力を省略し、パスワードを自動的に保存します。

Praleisti paraginimą išsaugoti slaptažodžius ir išsaugoti juos automatiškai.

パスワード変更のサポート

Keisti slaptažodžio palaikymą

「パスワード変更」フォームを送信すると、パスワード マネージャでパスワードを更新できるようになります。

Įgalinti slaptažodžio atnaujinimą slaptažodžių tvarkytuvėje pateikus „slaptažodžio keitimo“ formą.

パスワードの強制保存

Priverstinis slaptažodžių saugojimas

パスワード マネージャーのヒューリスティックに依存するのではなく、ユーザーが手動でパスワードを強制保存できるようにします。

Leisti naudotojui neautomatiškai priverstinai išsaugoti slaptažodį užuot pasikliovus slaptažodžių tvarkytuvės euristika.

パスワードを手動で生成する

Neautomatinis slaptažodžio generavimas.

ユーザーがパスワード欄でのパスワード生成を手動で行えるようにします。

Leidžiama naudotojui neautomatiškai generuoti slaptažodį slaptažodžio lauke.

リモート パスワード管理のリンク

Nuotolinio slaptažodžio tvarkymo nuoroda

パスワード マネージャの設定ページに、同期済みのパスワードをオンラインで管理するためのリンクを表示します。

Rodyti nuorodą slaptažodžių tvarkytuvės nustatymų puslapyje, kad galėtumėte prisijungę tvarkyti sinchronizuojamus slaptažodžius.

$1 で保存されたアカウントからログインするアカウントを選択

Pasirinkite paskyrą, išsaugotą naudojant „$1“, kad prisijungtumėte

$1 で保存したアカウントを使ってログイン

Prisijungti su paskyra, išsaugota „$1“

ログイン

Prisijungti

ログイン

Prisijungti

いいえ

Ačiū, ne

パスワードを保存しました。お使いのどの端末でも同じパスワードを使用するには、Vivaldi にログインします。

Slaptažodis išsaugotas. Jei norite naudoti slaptažodžius visuose savo įrenginiuose, prisijunkite prie „Vivaldi“.

スマートロックを使用すると、Vivaldi に保存したパスワードを使ってアプリやサイトにすばやくログインできます。

„Smart Lock“ padeda greitai prisijungti prie programų ir svetainių naudojant slaptažodžius, kuriuos išsaugojote sistemoje „Vivaldi“.

$1 でこのサイトのパスワードを保存しますか？

Ar norite, kad „$1“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?

$1 でこのサイトのアカウントを保存しますか？

Ar norite, kad „$1“ išsaugotų šios svetainės paskyrą?

$1 でこのサイトのパスワードを更新しますか？

Ar norite, kad „$1“ atnaujintų šios svetainės slaptažodį?