A simplified new user experience when entering page-triggered full screen or mouse pointer lock states.

Hali mpya ya utumiaji iliyorahisishwa unapoingia katika hali ya skrini nzima iliyoanzishwa na ukurasa au kufunga kielekezi cha kipanya.

Experimental keyboard lock UI.

Kiolesura cha jaribio la kufunga kibodi.

An experimental full screen with keyboard lock mode requiring users to hold Esc to exit.

Jaribio la skrini nzima yenye hali ya kufunga kibodi inayowahitaji watumiaji kushikilia Esc ili waondoke.

Block scripts loaded via document.write

Zuia hati zilizopakiwa kupitia document.write

Disallows fetches for third-party parser-blocking scripts inserted into the main frame via document.write.

Hairuhusu kuleta hati za kuzuia kichanganuzi cha mtu mwingine kuwekwa katika fremu kuu kupitia document.write.

Enable PPAPI Win32k Lockdown.

Washa kipengee cha Kufunga PPAPI Win32k.

Specify the PPAPI plugins which will be run within the Win32k lockdown sandbox policy (Windows 10 and above only).

Bainisha programu-jalizi za PPAPI ambazo zitatumiwa ndani ya sera ya sehemu ya majarabio ya Win32k (Windows 10 na matoleo ya baadaye).

Flash only

Flash pekee

PDF only

PDF pekee

Flash and PDF

Flash na PDF

All plugins

Programu-jalizi zote

Enable AppContainer Lockdown.

Washa Kipengee cha Kufunga AppContainer.

Enables the use of an AppContainer on sandboxed processes to improve security.

Huwasha utumiaji wa AppContainer kwenye michakato ya sehemu ya majaribio ili kuimarisha usalama.

Enable offering upload of Autofilled credit cards

Washa kipengele cha kutoa upakiaji wa kadi za mikopo Zilizojazwa Kiotomatiki

Enables a new option to upload credit cards to Google Payments for sync to all Vivaldi devices.

Huwasha chaguo jipya la kupakia kadi za mikopo kwenye Google Payments ili kusawazisha kwenye vifaa vyote vya Vivaldi.

Force UI direction

Lazimisha mwelekeo wa kiolesura

Explicitly force the UI to left-to-right (LTR) or right-to-left (RTL) mode, overriding the default direction of the UI language.

Lazimisha Kiolesura kutumia hali ya kushoto kwenda kulia (LTR) au kulia kwenda kushoto (RTL), kubatilisha mwelekeo chaguo-msingi wa lugha ya Kiolesura.

Left-to-right

Kushoto kwenda kulia

Right-to-left

Kulia kwenda kushoto

Enable Input IME API

Washa API ya Input IME

Enable the use of chrome.input.ime API.

Washa matumizi ya API ya chrome.input.ime.

Group history by domain

Panga historia katika vikundi kulingana na vikoa

Group history by website domain (i.e. google.com) on vivaldi://history.

Panga historia katika vikundi kulingana na vikoa cha tovuti (yaani google.com) kwenye vivaldi://history.

Material Security Verbose

Maandishi ya Usalama wa Nyenzo

Sets the animation and visibility of the security verbose in Material Design.

Huweka uhuishaji na mwonekano wa maandishi ya usalama katika Usanifu Bora.

Default

Chaguo Msingi

Show all, animated

Onyesha yote yaliyohuishwa

Show all, non-animated

Onyesha yote, ambayo hayajahuishwa

Show only non-secure, animated

Onyesha yasiyo salama na yaliyohuishwa pekee

Show only non-secure, non-animated

Onyesha maandishi ambayo si salama, na ambayo hayajahuishwa pekee

Experimentally enable enumerating audio devices.

Washa jaribio la kuhesabu vifaa vya sauti.

Experimentally enable the use of enumerating audio devices.

Washa jaribio la kutumia kipengele cha kuhesabu vifaa vya sauti.

WebRTC logs

Kumbukumbu za WebRTC

WebRTC logs ($1)

Kumbukumbu za WebRTC ($1)

WebRTC log captured $1

Kumbukumbu ya WebRTC ilipigwa picha $1

Local file:

Faili ya ndani:

No local log file.

Hakuna faili ya kumbukumbu ya ndani

Uploaded $1

Imepakia $1

Report ID $1

Kitambulisho cha ripoti $1

File bug

Ripoti hitilafu

Log not uploaded.

Kumbukumbu haijapakiwa.

You have no recently captured WebRTC logs.

Huna kumbukumbu za WebRTC zilizopigwa picha hivi majuzi.

Custom spelling dictionary

Kamusi maalum ya tahajia

Add a new word

Ongeza neno jipya

Search dictionary

Tafuta kamusi

No matches were found.

Hakuna zinazolingana zilizopatikana.

Set which search engine is used when searching from the <a target="_blank" href="$1">omnibox</a>.

Bainisha ni mtambo upi wa kutafuta unaotumika wakati wa kutafuta kutoka <a target="_blank" href="$1">Sanduku Kuu</a>.

Enable "Ok Google" to start a voice search.

Washa "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka.

Say "Vivaldi" in a new tab and google.com

Sema "Vivaldi" katika kichupo kipya na google.com

Say "Vivaldi" when the screen is on and unlocked.

Sema "Vivaldi" skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa.