Fuerza la compatibilidad de pantalla táctil para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite cuando se detecta una pantalla táctil al iniciar el sistema (la configuración predeterminada es Automática).

Pakota kosketusnäytön tuki aina käyttöön tai pois käytöstä, tai pakota käyttöönotto, kun kosketusnäyttö havaitaan käynnistyksen yhteydessä (Automaattinen, oletusasetus).

Ajuste táctil

Kosketuksen säätö

Define mejor la posición de un gesto táctil para compensar la baja resolución de los toques con respecto a un mouse.

Tarkentaa kosketuseleen sijaintia ja kompensoi kosketuksen epätarkkuutta hiireen verrattuna.

Bordes de capas procesadas compuestas

Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat

Representa un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.

Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.

Bordes con cuádruplos de textura compuesta de GL

GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden reunat

Representa un borde alrededor de cuádruplos compuestos de GL para facilitar la depuración y el estudio de la superposición.

Piirtää reunan GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden ympärille, mikä tehostaa virheenkorjausta ja peiton tukea.

Combinaciones de teclas de depuración

Vianetsinnän pikanäppäimet

Cancelar la lista de renderización del software

Ohita ohjelmistohahmonnuksen luettelo

Cancela la lista de renderización de software integrado y habilita la aceleración por GPU en configuraciones de sistemas admitidos.

Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.

Ventana gráfica visual inerte

Epäaktiivinen näkymä.

Experimenta para que todas las API reflejen la ventana gráfica de diseño. De esta forma, las propiedades window.scroll estarán relacionadas con la ventana gráfica de diseño.

Kokeilu, jolla kaikki sovellusliittymät saadaan sisällytettyä asettelunäkymään. Tällöin window.scroll-vieritysominaisuudet toteutetaan suhteessa asettelunäkymään.

Composición por subprocesos

Monisäikeinen koostaminen

Utiliza un subproceso secundario para realizar la composición de páginas web. Esto permite un desplazamiento sin problemas, incluso cuando el subproceso principal no responda.

Käyttää toissijaista säiettä verkkosivujen koostamiseen. Näin vieritys pysyy sulavana myös silloin, kun ensisijainen säie ei vastaa.

Desplazamiento de sobreflujo acelerado

Kiihdytetty ylivuotovieritys

Si es posible, permite colocar el contenido de un elemento de desplazamiento de sobreflujo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.

Kun mahdollista, sijoittaa ylivuotavan vierityselementin vieritettävän sisällön yhdistettyyn tasoon, mikä nopeuttaa vieritystä.

Habilita el uso del sistema experimental de procesamiento de fuentes en DirectWrite.

Poistaa käytöstä kokeellisen kirjasimien DirectWrite-hahmonnusjärjestelmän.

Elementos canvas experimentales

Kokeelliset canvas-ominaisuudet

Permite usar elementos canvas experimentales que todavía se encuentran en desarrollo.

Ottaa käyttöön kokeellisten, vielä kehitettävien canvas-ominaisuuksien käytön.

Lienzo 2D acelerado

Kiihdytetty 2D Canvas

Habilita el uso de la GPU para realizar procesamientos en lienzo 2D en lugar de usar un software de procesamiento.

Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.

Lista de presentación para lienzo 2D

2D Canvas -näyttöluettelo

Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.

Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.

Habilitar el cambio al modo de procesamiento dinámico en lienzo 2D

Ota käyttöön siirtyminen dynaamiseen 2D Canvas ‑piirtotilaan.

Existen diferentes implementaciones en el flujo de procesamiento de gráficos para lienzos 2D. Estas implementaciones tienen diferentes características de rendimiento. Si activas esta opción, los contextos 2D de lienzos pueden alternar entre estas implementaciones al instante (según la forma en que se usa el lienzo) para mejorar el rendimiento, p. ej., el cambio de una implementación que usa la GPU a una que no la usa.

2D Canvasin grafiikanpiirtoympäristö käyttää useita tekniikoita, joilla on erilaisia suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia. Jos otat tämän merkinnän käyttöön, Canvasin 2D-kontekstit voivat parantaa suorituskykyä siirtymällä eri tekniikoiden välillä Canvasin käytön mukaan. Tämä mahdollistaa esimerkiksi siirtymisen grafiikkasuoritinta käyttävästä tekniikasta sellaiseen, joka ei käytä grafiikkasuoritinta.

Extensión experimental API

Kokeelliset laajennussovellusliittymät

Habilita una extensión experimental API. Nota que la galería de extensión no te permite cargar extensiones que usen las API experimentales.

Ottaa kokeelliset laajennussovellusliittymät käyttöön. Huomaa, että laajennusgalleria ei anna lähettää laajennuksia, jotka käyttävät kokeellisia sovellusliittymiä.

Extensiones para las URL vivaldi://

Laajennukset vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa

Permite ejecutar extensiones en las URL vivaldi://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.

Sallii laajennusten suorittamisen vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.

Cierre rápido de pestañas o ventanas

Ikkunoiden ja välilehtien nopea sulkeminen

Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.

Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.

Elemento "window-controls"

Window-controls-elementti

Permite habilitar el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.

Mahdollistaa window-controls-HTML-elementtien käytön pakettisovelluksissa.

Consentimiento del usuario para secuencias de comandos de extensiones

Käyttäjän lupa laajennuksien koodille

Requiere el consentimiento del usuario para utilizar una extensión que ejecuta una secuencia de comandos en la página si la extensión solicitó permiso para ejecutarse en todas las URL.

Pyydä käyttäjältä lupaa laajennuksen halutessa suorittaa sivulla koodia, jos laajennus pyysi lupaa suorittaa koodia kaikissa URL-osoitteissa.

Las nuevas entradas del historial requieren un gesto del usuario.

Uudet historiamerkinnät vaativat käyttäjän toimia.

Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.

Vaadi käyttäjän toimia historiamerkinnän lisäämiseen.

Auditoría de hipervínculo

Hyperlinkkien tarkistus

Envía pings de auditoría de hipervínculos.

Hyperlinkkien tarkistussignaalien lähettäminen.

Esta página está en$1¿Quieres traducirla?

Tämä sivu on kirjoitettu kielellä$1Haluatko kääntää sen?

Resaltar toques gestuales

Elenapautuksella korostaminen

Habilita la implementación del resalte de toques gestuales experimental.

Ota kokeellinen elenapautuksella korostaminen käyttöön.

Desplazamiento suave

Tasainen vieritys

Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.

Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.

Barras de desplazamiento superpuestas

Peitä vierityspalkit

Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.

Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.

Mostrar predicciones de Autocompletar

Näytä automaattisen täytön ennusteet

Anota los formularios web con las predicciones del tipo de campo Autocompletar como texto del marcador.

Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.

Habilitar función de promoción de acceso de la tarjeta de crédito con Autocompletar

Salli luottokortin automaattiseen täyttöön lisäämisen mainos