Forțați suportul pentru ecranul tactil astfel încât să fie întotdeauna activat sau dezactivat, sau astfel încât să fie activat atunci când este detectat un ecran tactil la pornire (Automat, setarea prestabilită).
บังคับการสนับสนุนหน้าจอสัมผัสให้เปิดหรือปิดใช้งานตลอดเวลา หรือเปิดใช้งานเมื่อตรวจพบหน้าจอสัมผัสเมื่อเริ่มการทำงาน (อัตโนมัติ, ค่าเริ่มต้น)
Ajustarea atingerii
การปรับการแตะ
Rafinează poziția unui gest de atingere pentru a compensa rezoluția slabă a atingerilor, în comparație cu un mouse.
ปรับแต่งตำแหน่งของท่าทางสัมผัสด้วยการแตะเพื่อชดเชยการแตะที่มีความละเอียดต่ำเมื่อเทียบกับการใช้เมาส์
Marginile stratului compus afișat
ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม
Afișează o margine în jurul straturilor compuse afișate pentru a ajuta la depanarea și studierea compoziției acestora.
แสดงขอบรอบเลเยอร์การแสดงแบบผสม เพื่อช่วยในการแก้ไขข้อบกพร่องและศึกษาการจัดองค์ประกอบเลเยอร์
Margini în jurul sectoarelor pătrate ale texturii compuse GL
ขอบสี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL
Afișează o margine în jurul sectoarelor pătrate ale texturii compuse GL pentru a ajuta la depanarea și studierea compatibilității suprapunerii.
แสดงภาพขอบรอบๆ สี่เหลี่ยมจัตุรัสพื้นผิวแบบผสมของ GL เพื่อช่วยแก้ปัญหาและศึกษาการสนับสนุนการวางซ้อน
Comenzi rapide de la tastatură pentru depanare
การแก้ไขข้อบกพร่องของแป้นพิมพ์ลัด
Suprascrie lista de redare software
แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์
Suprascrie lista de redare software integrată și activează accelerarea cu GPU pentru configurațiile de sistem neacceptate.
แทนที่รายการการแสดงผลของซอฟต์แวร์ภายในและเปิดใช้งานการเร่งสปีดของ GPU ในการกำหนดค่าของระบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน
Spațiul vizibil al conținutului inert.
วิวพอร์ตภาพแบบเฉื่อย
Un experiment prin care toate API-urile reflectă spațiul vizibil înconjurător. Astfel, proprietățile de derulare a ferestrei vor fi definite în raport cu spațiul vizibil înconjurător.
การทดสอบให้ API ทั้งหมดแสดงถึงวิวพอร์ตแบบเค้าโครงซึ่งจะทำให้คุณสมบัติในการเลื่อนหน้าต่างสัมพันธ์กับวิวพอร์ตแบบเค้าโครง
Compunere cu fire de execuție
การประกอบหน้าเว็บแบบเธร็ด
Utilizează un fir de execuție secundar pentru a efectua compunerea paginilor web. Aceasta va permite o derulare lină, chiar și atunci când firul de execuție principal nu răspunde.
ใช้เธร็ดรองในการประกอบหน้าเว็บ ซึ่งจะช่วยให้การเลื่อนราบลื่นขึ้นแม้ว่าเธร็ดหลักจะไม่มีการตอบสนองก็ตาม
Derulare accelerată
การเลื่อนรายการเพิ่มเติมแบบเร่ง
Atunci când este posibil, plasează conținutul derulant al unui element de derulare pe un strat compus, pentru derulare mai rapidă.
เมื่อเป็นไปได้ ใส่เนื้อหาที่เลื่อนได้ของเอลิเมนต์ที่เลื่อนได้เพิ่มเติมลงในเลเยอร์แบบผสมสำหรับการเลื่อนที่เร็วขึ้น
Activează utilizarea sistemului experimental DirectWrite de afișare a fonturilor.
เปิดให้ใช้งานระบบแสดงผลแบบอักษร DirectWrite แบบทดลอง
Funcții experimentale ale obiectului Canvas
คุณลักษณะ Canvas รุ่นทดสอบ
Activează utilizarea funcțiilor experimentale pentru obiectul Canvas, care sunt încă în curs de dezvoltare.
เปิดใช้งานการใช้คุณลักษณะ canvas แบบทดลองซึ่งยังอยู่ในช่วงพัฒนา
Obiecte Canvas 2D accelerate
Canvas 2D แบบเร่ง
Activează utilizarea GPU pentru redarea obiectului Canvas 2D în loc să folosească redarea software.
เปิดการใช้ GPU เพื่อแสดงผล Canvas แบบ 2D แทนการใช้การแสดงผลของซอฟต์แวร์
Obiectele Canvas 2D pentru listele de afișare
รายการคำสั่งในการแสดง Canvas แบบ 2D
Activează utilizarea listelor de afișare pentru înregistrarea comenzilor pentru obiecte Canvas 2D. Astfel, rasterizarea obiectelor Canvas 2D poate fi efectuată pe un fir separat.
เปิดใช้รายการคำสั่งในการแสดงเพื่อบันทึกคำสั่ง Canvas แบบ 2D ซึ่งจะอนุญาตให้มีการแรสเตอร์ Canvas แบบ 2D บนเธร็ดที่แยกกัน
Activează comutarea modului de redare dinamică a obiectelor Canvas 2D.
เปิดใช้การสลับโหมดแสดงภาพไดนามิกของ Canvas แบบ 2D
Există mai multe implementări ale canalului de redare a elementelor grafice pentru obiectele Canvas 2D. Aceste implementări au caracteristici diferite privind performanța. Dacă activezi acest marcaj, contextele obiectelor Canvas 2D pot comuta între aceste implementări în timpul rulării în funcție de modul în care este folosit obiectul Canvas, pentru a crește performanța. De exemplu, trecerea de la o implementare care folosește GPU la una care nu folosește.
มีการใช้งานช่องทางการแสดงภาพกราฟิกสำหรับ Canvas แบบ 2 มิติหลายครั้ง การใช้งานที่แตกต่างกันเหล่านี้มีคุณลักษณะด้านประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน การเปิดคำถามติดธงทำให้บริบท Canvas แบบ 2 มิติสามารถสลับไปมาระหว่างการใช้งานเหล่านี้ได้ทันทีตามวิธีใช้ Canvas เพื่อเสริมประสิทธิภาพ เช่น การเปลี่ยนจากการใช้งานที่ใช้ GPU ไปเป็นแบบที่ไม่ใช้ GPU
API-uri ale extensiilor experimentale
API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง
Activează API-uri cu extensii experimentale. Reține că galeria de extensii nu îți permite să încarci extensii care utilizează API-uri experimentale.
เปิดใช้งาน API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง โปรดทราบว่าแกลเลอรีส่วนขยายไม่อนุญาตให้คุณอัปโหลดส่วนขยายที่ใช้ API ที่อยู่ในช่วงทดลอง
Extensii pentru adresele URL vivaldi://
ส่วนขยายใน vivaldi:// URL
Permite rularea extensiilor la adresele URL vivaldi://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.
เปิดใช้งานส่วนขยายที่ทำงานใน vivaldi:// URL ที่ส่วนขยายขอสิทธิ์นี้อย่างชัดแจ้ง
Închiderea rapidă a filelor/ferestrelor
การปิดแท็บ/หน้าต่างอย่างรวดเร็ว
Activează închiderea rapidă a filei/ferestrei – rulează un handler js onunload al filei independent de GUI.
ช่วยให้ปิดแท็บ/หน้าต่างได้อย่างรวดเร็ว - เรียกใช้เครื่องจัดการ onunload js ของแท็บอย่างเป็นอิสระจาก GUI
Elementul „window-controls”
เอลิเมนต์ "Window-controls"
Activează utilizarea elementelor HTML „window-controls” în aplicațiile din pachet.
เปิดใช้งานการใช้เอลิเมนต์ HTML "window-controls" ในแอปแพ็กเกจ
Consimțământul utilizatorului pentru scripturile extensiilor
การยินยอมจากผู้ใช้สำหรับสคริปต์ของส่วนขยาย
Solicită consimțământul utilizatorului pentru o extensie care rulează un script pe pagină, dacă extensia a solicitat permisiunea de a rula la toate adresele URL.
การเรียกใช้สคริปต์บนหน้านี้ของส่วนขยายต้องได้รับการยินยอมจากผู้ใช้ หากส่วนขยายขอสิทธิ์ในการทำงานบนทุก URL
Noile intrări în istoric necesită un gest al utilizatorului.
รายการประวัติการเข้าชมใหม่ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้
Necesită un gest al utilizatorului pentru a adăuga o intrare în istoric.
ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้เพื่อเพิ่มรายการประวัติการเข้าชม
Verificarea hyperlinkului
การตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์
Trimite comenzi ping de verificare a hyperlinkurilor.
ส่งคำสั่ง ping สำหรับการตรวจสอบไฮเปอร์ลิงก์
Această pagină este în $1 Vrei să fie tradusă?
หน้าเว็บนี้เป็น$1คุณต้องการแปลหรือไม่
Evidențiere atingere prin gesturi
การไฮไลต์การแตะตามท่าทาง
Activați implementarea evidențierii experimentale a atingerii prin gesturi.
เปิดใช้งานการใช้ไฮไลต์การแตะตามท่าทางแบบทดลอง
Derulare lină
No translations found
Animează lin când conținutul paginii este derulat.
เคลื่อนไหวได้อย่างนุ่มนวลเมื่อเลื่อนผ่านเนื้อหาในหน้า
Bare de derulare pentru suprapunere
วางซ้อนแถบเลื่อน
Activați implementarea experimentală a barelor de derulare pentru suprapunere. Pentru efectul de animație a barelor de derulare, este necesar, de asemenea, să activați compunerea cu fire de execuție.
เปิดใช้การปรับใช้แถบเลื่อนการวางซ้อนเชิงทดลอง คุณต้องเปิดใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุดด้วยเพื่อให้แถบเลื่อนเคลื่อนไหว
Afișează predicțiile de completare automată
แสดงการคาดคะเนการป้อนอัตโนมัติ
Adnotează formularele web cu predicțiile de introducere din câmpul de completare automată ca text substituent.
ป้อนข้อมูลในเว็บฟอร์มด้วยการคาดคะเนประเภทฟิลด์การป้อนอัตโนมัติเป็นข้อความตัวยึด
Activează mesajul promoțional de conectare cu cardul de credit în completarea automată
เปิดใช้โปรโมชันการลงชื่อเข้าใช้บัตรเครดิตแบบป้อนอัตโนมัติ

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.