Tvinga stöd för pekskärm att alltid aktiveras eller inaktiveras eller att aktiveras när en pekskärm upptäcks vid start (automatiskt – standard).

Buộc hỗ trợ màn hình cảm ứng luôn được bật hoặc tắt hoặc được bật khi phát hiện màn hình cảm ứng vào lúc khởi động (Tự động, mặc định).

Justering av tryckyta

Điều chỉnh chạm

Finjustera positionen för skärmrörelser som kompensation för att skärmrörelser har dålig upplösning jämfört med en mus.

Tinh chỉnh vị trí của một cử chỉ chạm để bù lại những lần chạm có độ phân giải kém so với dùng chuột.

Sammansatta lagerramar

Đường viền lớp kết xuất tổng hợp

En ram ritas runt sammansatta renderingslager i syfte att underlätta felsökning och undersökning av lagersammansättning.

Hiển thị đường viền quanh Lớp kết xuất tổng hợp để trợ giúp gỡ rối và nghiên cứu cách tập hợp lớp.

Ramar runt sammansatta strukturrutor med GL

Đường viền tứ giác họa tiết tổng hợp GL

En ram ritas runt sammansatta strukturrutor vid rendering med GL för att underlätta felsökning av överlagringar.

Hiển thị đường viền quanh tứ giác họa tiết tổng hợp GL để giúp gỡ lỗi và nghiên cứu hỗ trợ lớp phủ.

Felsöka kortkommandon

Gỡ lỗi phím tắt

Åsidosätt lista för programrendering

Ghi đè danh sách kết xuất phần mềm

Åsidosätter den inbyggda programrenderingslistan och aktiverar GPU-acceleration i systemkonfigurationer som inte stöds.

Ghi đè danh sách kết xuất phần mềm tích hợp sẵn và cho phép tăng tốc GPU trên cấu hình hệ thống không được hỗ trợ.

Inaktivt synligt visningsområde.

Chế độ xem hình ảnh tĩnh.

Experiment med att låta alla API:er spegla layoutens visningsområde. Då fungerar fönstrets rullningsegenskaper (window.scroll) relativt visningsområdet i layouten.

Hãy thử nghiệm để tất cả các API phản ánh chế độ xem bố cục. Điều này sẽ giúp thuộc tính window.scroll tương ứng với chế độ xem bố cục.

Sammansättning i trådar

Tổng hợp theo chuỗi

Använder en sekundär sida för att utföra sammansättning av webbsidor. Det ger jämnare rullning även om huvudtråden inte svarar.

Sử dụng chuỗi phụ để tổng hợp trang web. Điều này cho phép cuộn dễ dàng hơn, ngay cả khi chuỗi chính không phản hồi.

Accelererad överflödsrullning

Cuộn bổ sung được tăng tốc

Placerar innehållet i ett överflödande rullningselement i ett sammansatt lager för snabbare rullning, om det är möjligt.

Khi có thể, đưa nội dung cuộn của phần tử cuộn bổ sung vào một lớp tổng hợp để cuộn nhanh hơn.

Aktiverar rendering av teckensnitt med det experimentella DirectWrite-systemet.

Cho phép sử dụng hệ thống hiển thị phông chữ DirectWrite thử nghiệm.

Experimentella canvas-funktioner

Tính năng canvas thử nghiệm

Möjliggör användningen av experimentella kanvasfunktioner som fortfarande är under utveckling.

Cho phép sử dụng tính năng canvas thử nghiệm vẫn đang được phát triển.

Accelererad 2D-canvas

Canvas 2D tăng tốc

Aktiverar rendering av 2D-canvas på grafikkortet i stället för rendering med programvara.

Cho phép sử dụng GPU để thực hiện kết xuất canvas 2d thay vì sử dụng kết xuất phần mềm.

Visningslista för 2D-canvas

Danh sách hiển thị canvas 2D

Gör det möjligt att använda visningslistor för att spara kommandon för 2D canvas. Tack vare detta kan 2D canvas rastrera på en separat tråd.

Cho phép sử dụng danh sách hiển thị để ghi lệnh canvas 2D. Điều này cho phép thực hiện thao tác quét canvas 2D trên chuỗi riêng.

Aktivera lägesbyte för dynamisk rendering av 2D-kanvas.

Bật chuyển đổi chế độ hiển thị động canvas 2D.

Det finns flera implementeringar av pipelinen för dynamisk bildrendering för 2D-kanvasen. De olika implementeringarna uppträder på olika sätt. Om den här flaggan aktiveras kan du, när du använder 2D-kanvasen, växla mellan dessa implementeringar direkt utifrån hur kanvasen används för att förbättra prestandan. Du kan till exempel växla mellan en implementering som använder grafikprocessorn och en som inte gör det.

Có nhiều lượt triển khai kênh hiển thị hình ảnh cho canvas 2D. Các lượt triển khai khác nhau này có các đặc điểm hiệu suất khác nhau. Bật cờ này sẽ cho phép ngữ cảnh canvas 2D chuyển nhanh giữa các lượt triển khai này dựa trên cách canvas được sử dụng để tăng hiệu suất. Ví dụ: đi từ lượt triển khai sử dụng GPU đển triển khai không sử dụng GPU.

Tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt

API tiện ích thử nghiệm

Aktiverar tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt. Observera att tilläggsgalleriet inte tillåter att du laddar upp tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt.

Bật API tiện ích thử nghiệm. Xin lưu ý rằng thư viện tiện ích không cho phép bạn tải lên tiện ích sử dụng API thử nghiệm.

Tillägg på vivaldi://-webbadresser

Tiện ích trên URL vivaldi://

Aktiverar tillägg i vivaldi://-webbadresser där tilläggen uttryckligen begär denna behörighet.

Cho phép chạy tiện ích trên các URL vivaldi:// mà tiện ích yêu cầu quyền này một cách rõ ràng.

Snabb stängning av flikar/fönster

Đóng tab/cửa sổ nhanh

Aktiverar snabb stängning av flikar/fönster – kör en fliks js-hanterare som inte lästs in oberoende av GUI.

Bật tính năng đóng tab/cửa sổ nhanh - chạy độc lập trình xử lý onunload.js cho tab của GUI.

Elementet window-controls

Phần tử 'Điều khiển cửa sổ'

Aktiverar användning av HTML-elementen window-controls i paketerade appar.

Cho phép sử dụng phần tử HTML 'kiểm soát cửa sổ' trong ứng dụng đóng gói.

Användarens tillstånd för tilläggsskript

Đồng ý của người dùng đối với các tập lệnh tiện ích

Användaren måste ge sitt tillstånd för att ett tillägg ska få köra skript på sidan om tillägget har begärt behörighet att köras på alla webbadresser.

Yêu cầu có sự đồng ý của người dùng để tiện ích chạy tập lệnh trên trang, nếu tiện ích đó yêu cầu quyền chạy trên tất cả các url.

Nya historikposter kräver en användarrörelse.

Các mục lịch sử mới yêu cầu cử chỉ của người dùng.

Kräv en användarrörelse för att lägga till en historikpost.

Yêu cầu cử chỉ của người dùng để thêm mục lịch sử.

Kontroll av hyperlänkar

Kiểm tra siêu liên kết

Skickar ping för kontroll av hyperlänkar.

Gửi ping kiểm tra siêu liên kết.

Den här sidan är på$1Vill du översätta den?

Trang này bằng$1Bạn có muốn dịch trang này không?

Markera genom att trycka

Đánh dấu thao tác chạm

Aktivera testimplementering av markering genom att trycka

Bật thực hiện đánh dấu thao tác chạm thử nghiệm.

Jämn rullning

Cuộn mượt

Animera smidigt när du rullar sidans innehåll.

Tạo hoạt ảnh mượt mà khi cuộn nội dung trang.

Rullningslister för överlagring

Thanh cuộn lớp phủ

Aktiverar implementering av experimentella rullningslister för överlagring. Du måste även aktivera sammansättning i trådar för att animera rullningslisterna.

Bật triển khai thanh cuộn lớp phủ thử nghiệm. Bạn cũng phải bật kết hợp theo chuỗi để thanh cuộn tạo hiệu ứng.

Visa förslag från Autofyll

Hiển thị dự đoán Tự động điền

Fyller i webbformulär med förslag från Autofyll som platshållartext.

Chú thích biểu mẫu web với dự đoán loại trường Tự động điền là văn bản giữ chỗ.

Aktivera erbjudande om Autofyll för kreditkortsuppgifter

Bật quảng cáo tính năng tự động điền thông tin đăng nhập thẻ tín dụng