Tvinga stöd för pekskärm att alltid aktiveras eller inaktiveras eller att aktiveras när en pekskärm upptäcks vid start (automatiskt – standard).
नेहमी सक्षम किंवा अक्षम ठेवण्यासाठी किंवा प्रारंभ करताना टचस्क्रीन आढळते तेव्हा सक्षम ठेवण्यासाठी टचस्क्रीन समर्थनाची सक्ती करा (स्वयंचलित, डीफॉल्ट).
Justering av tryckyta
स्पर्श समायोजन
Finjustera positionen för skärmrörelser som kompensation för att skärmrörelser har dålig upplösning jämfört med en mus.
माऊसच्या तुलनेत खराब रिझोल्यूशन असलेल्या स्पर्शांची प्रतिपूर्ती करण्यासाठी एका स्पर्श जेश्चरची स्थिती परिष्कृत करा.
Sammansatta lagerramar
संमिश्र प्रस्तुत स्तर सीमा
En ram ritas runt sammansatta renderingslager i syfte att underlätta felsökning och undersökning av lagersammansättning.
स्तर संमिश्रण डीबग आणि अभ्यास करण्यात मदतीसाठी संमिश्र प्रस्तुत स्तराभोवती सीमा प्रस्तुत करते.
Ramar runt sammansatta strukturrutor med GL
GL कंपोझिटेड टेक्श्चर क्वाड बॉर्डर
En ram ritas runt sammansatta strukturrutor vid rendering med GL för att underlätta felsökning av överlagringar.
डीबग करण्‍यात आणि आच्छादन सहाय्याचा अभ्यास करण्यात मदत करण्यासाठी GL कंपोझिटेड टेक्श्चर क्वाड बॉर्डर भोवती सीमा प्रदान करते.
Felsöka kortkommandon
डीबगिंग कीबोर्ड शॉर्टकट
Åsidosätt lista för programrendering
सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण सूची अधिलिखित करा
Åsidosätter den inbyggda programrenderingslistan och aktiverar GPU-acceleration i systemkonfigurationer som inte stöds.
अंगभूत सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण सूची अधिलिखित करते आणि असमर्थित सिस्टम कॉन्फिगरेशनवर GPU-प्रवेग सक्षम करते.
Inaktivt synligt visningsområde.
व्हिज्युअल व्ह्यूपोर्ट समाविष्ट करा.
Experiment med att låta alla API:er spegla layoutens visningsområde. Då fungerar fönstrets rullningsegenskaper (window.scroll) relativt visningsområdet i layouten.
सर्व API लेआउट व्ह्यूपोर्टवर परावर्तित होण्यासाठी प्रयोग. हे window.scroll गुणधर्म मांडणी व्ह्यूपोर्टशी संबंधित करेल.
Sammansättning i trådar
थ्रेड केलेले संयुक्तीकरण
Använder en sekundär sida för att utföra sammansättning av webbsidor. Det ger jämnare rullning även om huvudtråden inte svarar.
वेब पृष्ठाचे संयुक्तीकरण करण्यासाठी एक दुय्यम थ्रेड वापरला जातो. यामुळे जेव्हा मुख्य थ्रेड प्रतिसाद देत नाही तेव्हा सहज स्क्रोलिंग करण्याची अनुमती मिळते.
Accelererad överflödsrullning
त्वरणित ओव्हरफ्लो स्क्रोल
Placerar innehållet i ett överflödande rullningselement i ett sammansatt lager för snabbare rullning, om det är möjligt.
शक्य असेल तेव्हा, वेगवान स्क्रोलिंगसाठी विभाजित केलेल्या स्तरावर उत्सारित स्क्रोलिंग घटकांचे स्क्रोलिंग घटक ठेवते.
Aktiverar rendering av teckensnitt med det experimentella DirectWrite-systemet.
प्रायोगिक DirectWrite फॉन्‍ट प्रस्‍तुती प्रणालीचा वापर सक्षम करते.
Experimentella canvas-funktioner
प्रायोगिक कॅनव्हास वैशिष्ट्ये
Möjliggör användningen av experimentella kanvasfunktioner som fortfarande är under utveckling.
अद्याप सुधारणेत असणार्‍या प्रायोगिक कॅन्व्हास वैशिष्ट्यांचा वापर सक्षम करते.
Accelererad 2D-canvas
त्वरित 2D कॅनव्हास
Aktiverar rendering av 2D-canvas på grafikkortet i stället för rendering med programvara.
2d कॅनव्हास प्रस्तुतीकरण करण्‍यासाठी सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण वापरण्याऐवजी GPU चा वापर सक्षम करते.
Visningslista för 2D-canvas
प्रदर्शन सूची 2D कॅनव्हास
Gör det möjligt att använda visningslistor för att spara kommandon för 2D canvas. Tack vare detta kan 2D canvas rastrera på en separat tråd.
2D कॅनव्हास आदेश रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रदर्शन सूचींचा वापर सक्षम करते. हे स्वतंत्र थ्रेडवर कार्य करण्यासाठी 2D कॅनव्हास रास्टर करण्यास अनुमती देते.
Aktivera lägesbyte för dynamisk rendering av 2D-kanvas.
2D कॅनव्हास डायनॅमिक रेंडरिंग मोड स्विच करणे सक्षम करा.
Det finns flera implementeringar av pipelinen för dynamisk bildrendering för 2D-kanvasen. De olika implementeringarna uppträder på olika sätt. Om den här flaggan aktiveras kan du, när du använder 2D-kanvasen, växla mellan dessa implementeringar direkt utifrån hur kanvasen används för att förbättra prestandan. Du kan till exempel växla mellan en implementering som använder grafikprocessorn och en som inte gör det.
2D कॅनव्हाससाठी ग्राफिक रेंडरिंग पाइपलाइनच्या एकाधिक अंमलबजावण्या आहेत. या भिन्न अंमलबजावण्यांची भिन्न कार्यप्रदर्शन वैशिष्ट्ये आहेत. हा ध्वज चालू करणे, कार्यप्रदर्शन वाढविण्यासाठी कॅनव्हास कसे वापरले जाते या आधारावर या अंमलबजावण्यांच्या दरम्यान स्विच करण्यासाठी कॅनव्हास 2D संदर्भांना अनुमती देते. उदाहरणार्थ, GPU चा वापर करणार्‍या अंमलबजावणीपासून त्याचा वापर न करणार्‍या अंमलबजावणी पर्यंत जाणे.
Tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt
प्रायोगिक विस्तार API
Aktiverar tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt. Observera att tilläggsgalleriet inte tillåter att du laddar upp tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt.
प्रायोगिक विस्तार API सक्षम करते. विस्तार गॅलरी आपल्याला प्रायोगिक API वापरत असलेले विस्तार अपलोड करण्याची परवानगी देत नाही हे लक्षात ठेवा.
Tillägg på vivaldi://-webbadresser
vivaldi:// URLs वरील विस्तार
Aktiverar tillägg i vivaldi://-webbadresser där tilläggen uttryckligen begär denna behörighet.
जिथे विस्तार सुस्पष्टपणे या परवानगीची विनंती करतो, तिथे vivaldi:// URL वर विस्तार चालविणे सक्षम करते.
Snabb stängning av flikar/fönster
जलद टॅब/विंडो बंद
Aktiverar snabb stängning av flikar/fönster – kör en fliks js-hanterare som inte lästs in oberoende av GUI.
जलद टॅब/विंडो बंद करणे सक्षम करते - GUI च्या टॅब चे onunload js हँडलर वैयक्तिकरित्या चालविते.
Elementet window-controls
'विंडो-नियंत्रणे' घटक
Aktiverar användning av HTML-elementen window-controls i paketerade appar.
पॅकेज केलेल्या अ‍ॅप्स मध्ये 'विंडो-नियंत्रणे' HTML घटक वापरून सक्षम करते.
Användarens tillstånd för tilläggsskript
विस्तार स्क्रिप्टसाठी वापरकर्ता संमती
Användaren måste ge sitt tillstånd för att ett tillägg ska få köra skript på sidan om tillägget har begärt behörighet att köras på alla webbadresser.
सर्व url वर चालविण्यासाठी विस्ताराने परवानगीची विनंती केल्यास, पृष्ठावर स्क्रिप्ट चालविणार्‍या विस्तारासाठी वापरकर्ता संमती आवश्यक असते.
Nya historikposter kräver en användarrörelse.
नवीन इतिहास प्रविष्‍टींंसाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक आहे.
Kräv en användarrörelse för att lägga till en historikpost.
इतिहास प्रविष्टी जोडण्यासाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक आहे.
Kontroll av hyperlänkar
हायपरलिंक परीक्षण
Skickar ping för kontroll av hyperlänkar.
हायपरलिंक परीक्षण पिंग पाठविते.
Den här sidan är på$1Vill du översätta den?
हे पृष्ठ$1मध्ये आहे आपण याचा भाषांतर करु इच्छिता?
Markera genom att trycka
जेश्चर टॅप हायलाइट करणे
Aktivera testimplementering av markering genom att trycka
प्रायोगिक जेश्चर टॅप हायलाइट लागू करणे सक्षम करा.
Jämn rullning
हळूवार स्क्रोलिंग
Animera smidigt när du rullar sidans innehåll.
पृष्ठ सामग्री स्क्रोल करत असताना सहजपणे अ‍ॅनिमेट करा.
Rullningslister för överlagring
आच्छादन स्क्रोलबार
Aktiverar implementering av experimentella rullningslister för överlagring. Du måste även aktivera sammansättning i trådar för att animera rullningslisterna.
प्रायोगिक आच्छादन स्क्रोलबार अंमलबजावणी सक्षम करा. स्क्रोलबार अॅनिमेट करण्यासाठी आपण थ्रेड संयुक्तीकरण देखील सक्षम करणे आवश्यक आहे.
Visa förslag från Autofyll
स्वयंभरण अंदाज दर्शवा
Fyller i webbformulär med förslag från Autofyll som platshållartext.
प्लेसहोल्डर मजकूर म्हणून स्वयंभरण फील्ड प्रकार अंदाजासह वेब फॉर्म वैयक्तिकृत करा.
Aktivera erbjudande om Autofyll för kreditkortsuppgifter
स्वयं-भरण क्रेडिट कार्ड साइन इन प्रोमो सक्षम करा

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.