スマートロックを使用すると、Vivaldi に保存したパスワードを使ってアプリやサイトにすばやくログインできます。

Smart Lock ti aiuta ad accedere rapidamente ad app e siti utilizzando le password che hai salvato con Vivaldi.

部分文字列が一致する項目を自動入力の候補として表示する

Corrispondenza delle sottostringhe per i suggerimenti della Compilazione automatica

接頭辞だけでなく、部分文字列（トークンの接頭辞）に基づいて自動入力の候補を照合します。

Trova corrispondenze per i suggerimenti di compilazione automatica in base alle sottostringhe (prefissi token) piuttosto che solo ai prefissi.

パスワード マネージャでのアフィリエイトに基づくマッチング

Corrispondenza basata sull'affiliazione in Gestione password

Android アプリケーション用に保存されている認証情報を、対応するウェブサイトに入力できるようにします。

Autorizza l'inserimento delle credenziali archiviate per le applicazioni Android nei siti web corrispondenti.

同期の認証情報を自動入力する

Compila automaticamente credenziale di sincronizzazione

パスワード マネージャで同期の認証情報の自動入力をどのように扱うかを指定します。

Modalità di gestione in gestione password della compilazione automatica della credenziale di sincronizzazione.

パスワードのインポートとエクスポート

Importazione ed esportazione di password

パスワード設定のインポートとエクスポートの機能です。

Funzionalità Importa ed Esporta nelle impostazioni relative alle password.

トランザクション再認証ページでのみ同期の認証情報を自動入力

Compila automaticamente credenziale di sincronizzazione solo per le pagine di riautenticazione relative alle transazioni

パスワード マネージャで、トランザクション再認証ページでのみ同期の認証情報を自動入力する方法を指定します。

Modalità di gestione in gestione password della compilazione automatica della credenziale di sincronizzazione solo per le pagine di riautenticazione relative alle transazioni.

新しいタブページの大きなアイコン

Icone grandi nella pagina Nuova scheda

大きなアイコンを表示する試験運用機能の新しいタブページを有効にします。

Consente di attivare la pagina Nuova scheda sperimentale con icone grandi.

Push API 用のバックグラウンド モードを有効にする

Attiva la modalità background API Push

Push API 用のバックグラウンド モードを有効にします。このモードを有効にすると、Push API で必要な場合、Vivaldi は最後のウィンドウを閉じても引き続き実行され、また OS の起動時に一緒に起動します。

Attiva la modalità background per l'API Push. Ciò permette a Vivaldi di rimanere in esecuzione dopo la chiusura dell'ultima finestra e di attivarsi all'avvio del sistema operativo, se l'API Push lo richiede.

「stale-while-revalidate」キャッシュ指令を有効にする

Attiva l'istruzione cache "stale-while-revalidate"

「キャッシュ制御: stale-while-revalidate」指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。

Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'istruzione "Cache-Control: stale-while-revalidate", che permette ai server di specificare che alcune risorse potrebbero essere riconvalidate in background per migliorare la latenza.

ナビゲーション操作の追跡を有効にする

Attiva il tracciamento della navigazione

trace-upload-url フラグと組み合わせて使用します。 警告: このフラグが有効な場合、Vivaldi ではあらゆるナビゲーション操作のパフォーマンス データが記録され、trace-upload-url フラグで指定された URL にアップロードされます。追跡結果データには、アクセスしたウェブサイトのタイトルや URL といった個人情報（PII）が含まれる場合があります。

Questo flag deve essere utilizzato insieme al flag trace-upload-url. AVVISO. Quando questa opzione è attiva, Vivaldi registra dati sulle prestazioni relativi a ogni sessione di navigazione e li carica sull'URL specificato nel flag trace-upload-url. La traccia potrebbe includere informazioni personali quali i titoli e gli URL dei siti web visitati.

検証なしの再読み込みを有効にする

Attiva il ricaricamento senza convalida

ユーザー インターフェースの再読み込みで、検証なしの再読み込みを強制的に適用します（通常はこれが標準ですが、このフラグが無効な場合はキャッシュ検証ありの再読み込みが行われます）。

Consente di forzare l'attivazione del ricaricamento senza convalida da parte delle interfacce utente di ricaricamento (quando il flag è disattivato, avviene il normale ricaricamento con convalida della cache).

「スクロールして更新」で検証なし再読み込みを有効にする

Attiva il ricaricamento senza convalida al pull-to-refresh

「スクロールして更新」で検証なし再読み込みを強制的に適用します（通常はこれが標準ですが、フラグが無効な場合はキャッシュ検証再読み込みが実行されます）。

Consente di forzare l'attivazione del ricaricamento senza convalida in fase di pull-to-refresh (quando il flag è disattivato, avviene il normale ricaricamento con convalida della cache).

ナビゲーション操作の追跡結果ラベル

Etichetta delle tracce per il tracciamento della navigazione

enable-navigation-tracing フラグと組み合わせて使用します。 記録される追跡結果データを最もよく表すラベルを選択してください。このラベルにより、追跡結果データのアップロード先が決まります。わからない場合は、other を選択します。このフラグを空白のままにした場合、追跡結果データはアップロードされません。

Questo flag deve essere utilizzato insieme al flag enable-navigation-tracing. Selezionare l'etichetta che descrive meglio le tracce registrate. Verrà scelta la destinazione su cui caricare le tracce. In caso di dubbi, selezionare Altro. Se l'opzione non viene impostata, le tracce non verranno caricate.

デスクトップ共有で音声を無効にする

Disattiva audio per condivisione desktop

このフラグがオンの場合、ユーザーはデスクトップ共有の選択ウィンドウで音声の共有を指定できません。

Se questo flag è selezionato, la finestra del selettore per la condivisione desktop non consente all'utente di scegliere se condividere l'audio.

タブソースとのデスクトップ共有を無効にする

Disattiva Condivisione desktop con fonte della scheda

デスクトップ共有用のタブをユーザーが選択できるかどうかを制御するフラグです。

Questo flag consente di stabilire se gli utenti possono scegliere o meno una scheda per la condivisione desktop.

デスクトップ キャプチャ選択ウィンドウの新しいユーザー インターフェースを無効にする。

Disattiva la nuova interfaccia utente della finestra di selezione dell'acquisizione desktop.

デスクトップ キャプチャ選択ウィンドウで以前のユーザー インターフェースと新しいユーザー インターフェースのどちらを表示するかを制御するフラグです。

Questo flag consente di stabilire se visualizzare l'interfaccia utente vecchia o nuova per la finestra di selezione dell'acquisizione desktop.

その他

Altro

読み込み中

No translations found

テスト中

Test

キャッシュ制御: stale-while-revalidate 指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。

Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'istruzione Cache-Control: stale-while-revalidate. Questa istruzione consente ai server di specificare che alcune risorse potrebbero essere riconvalidate in background per migliorare la latenza.

監視対象ユーザーの管理対象ブックマーク

Preferiti gestiti per utenti supervisionati

監視対象ユーザーの管理対象ブックマーク フォルダを有効にします。

Consente di attivare la cartella dei segnalibri gestiti per gli utenti supervisionati.

アプリ ランチャーの同期

Sincronizzazione di Avvio applicazioni

アプリ ランチャーの同期を有効にします。使用できるフォルダがあれば有効になります（OSX 以外）。

Consente di attivare la sincronizzazione di Avvio applicazioni. Consente anche di attivare cartelle ove disponibili (non OS X).

Vivaldi アプリ ランチャーでのドライブ検索

Ricerca su Drive in Avvio applicazioni di Vivaldi

Vivaldi アプリ ランチャーの検索時にドライブのファイルが表示されるようになります。

I file di Drive vengono mostrati quando esegui la ricerca in Avvio applicazioni di Vivaldi.

プロセス外の V8 プロキシ リゾルバ。

V8 Proxy Resolver out-of-process.

プロセス外の V8 プロキシ リゾルバを有効にします。V8 プロキシ リゾルバはブラウザ内のプロセスではなく、ユーティリティのプロセスで実行されます。

Consente di attivare V8 Proxy Resolver out-of-process. V8 Proxy Resolver viene eseguito nel processo di un'utility anziché all'interno del processo del browser.

V8 キャッシュ モード。

Modalità di memorizzazione nella cache V8.

V8 JavaScript エンジンのキャッシュ モード。

Modalità di memorizzazione nella cache per il motore JavaScript V8.

V8 パーサーデータをキャッシュする

Memorizza nella cache i dati dell'analizzatore sintattico V8.

V8 コンパイラ データをキャッシュする

Memorizza nella cache i dati del compilatore V8.

CacheStorage の V8 キャッシュ戦略。

Strategia di memorizzazione nella cache V8 per CacheStorage.

V8 JavaScript エンジンの CacheStorage で使用するスクリプトのキャッシュ戦略です。

Strategia di memorizzazione nella cache degli script in CacheStorage per il motore JavaScript V8.