タッチスクリーンのサポートが常に有効または無効になるように、または起動時にタッチスクリーンが検出されたときに有効になるように強制します（自動、デフォルト）。

Tvinga stöd för pekskärm att alltid aktiveras eller inaktiveras eller att aktiveras när en pekskärm upptäcks vid start (automatiskt – standard).

タッチ調整

Justering av tryckyta

マウスポインタの精度に近づけるためにタップ操作の位置を微調整します。

Finjustera positionen för skärmrörelser som kompensation för att skärmrörelser har dålig upplösning jämfört med en mus.

合成された表示レイヤの境界線

Sammansatta lagerramar

レイヤ合成のデバッグや調査を実施できるように、合成された表示レイヤの周りに境界線を表示します。

En ram ritas runt sammansatta renderingslager i syfte att underlätta felsökning och undersökning av lagersammansättning.

GL 合成テクスチャ模様の枠線

Ramar runt sammansatta strukturrutor med GL

オーバーレイのデバッグや調査を行いやすいように、GL 合成テクスチャ模様を枠線で囲みます。

En ram ritas runt sammansatta strukturrutor vid rendering med GL för att underlätta felsökning av överlagringar.

デバッグ用キーボード ショートカット

Felsöka kortkommandon

ソフトウェア レンダリング リストをオーバーライド

Åsidosätt lista för programrendering

組み込みのソフトウェア レンダリング リストを上書きし、サポートされていないシステム設定で GPU アクセラレーションを有効にします。

Åsidosätter den inbyggda programrenderingslistan och aktiverar GPU-acceleration i systemkonfigurationer som inte stöds.

停止中のビジュアル ビューポート

Inaktivt synligt visningsområde.

すべての API でレイアウト ビューポートを反映するようにした試験運用版の機能です。この場合、window.scroll プロパティはレイアウト ビューポートを基準とした相対的な値に設定されます。

Experiment med att låta alla API:er spegla layoutens visningsområde. Då fungerar fönstrets rullningsegenskaper (window.scroll) relativt visningsområdet i layouten.

スレッド合成

Sammansättning i trådar

セカンダリ スレッドを使用してウェブページの合成を行います。これにより、メイン スレッドが応答しない場合でも、スムーズにスクロールさせることができます。

Använder en sekundär sida för att utföra sammansättning av webbsidor. Det ger jämnare rullning även om huvudtråden inte svarar.

高速オーバーフロー スクロール

Accelererad överflödsrullning

可能な場合は、オーバーフロー スクロール要素のスクロール コンテンツを合成レイヤに挿入し、スクロールを速くします。

Placerar innehållet i ett överflödande rullningselement i ett sammansatt lager för snabbare rullning, om det är möjligt.

試験運用版の DirectWrite フォント レンダリング システムの使用を有効にします。

Aktiverar rendering av teckensnitt med det experimentella DirectWrite-systemet.

試験運用版の canvas 機能

Experimentella canvas-funktioner

開発中の canvas 試験運用機能を使用できるようにします。

Möjliggör användningen av experimentella kanvasfunktioner som fortfarande är under utveckling.

アクセラレーションによる 2D キャンバス表示

Accelererad 2D-canvas

2D キャンバスのレンダリングにソフトウェア レンダリングではなく GPU を使用できるようにします。

Aktiverar rendering av 2D-canvas på grafikkortet i stället för rendering med programvara.

表示リストによる 2D キャンバス表示

Visningslista för 2D-canvas

2D キャンバスのコマンドを記録するため表示リストを使用できるようにします。これにより、2D キャンバスのラスタライズを別スレッドで行うことができます。

Gör det möjligt att använda visningslistor för att spara kommandon för 2D canvas. Tack vare detta kan 2D canvas rastrera på en separat tråd.

2D キャンバスでの動的レンダリング モードの切り替えを有効にする。

Aktivera lägesbyte för dynamisk rendering av 2D-kanvas.

2D キャンバス向けのグラフィック レンダリング パイプラインの実装が複数あります。実装ごとにパフォーマンスの特性は異なります。このフラグをオンにすると、パフォーマンスを向上させるために、キャンバスの使い方に応じてキャンバスの 2D コンテキストが実装間ですぐに切り替わります。たとえば、GPU を使用する実装から GPU を使用しない実装に切り替わります。

Det finns flera implementeringar av pipelinen för dynamisk bildrendering för 2D-kanvasen. De olika implementeringarna uppträder på olika sätt. Om den här flaggan aktiveras kan du, när du använder 2D-kanvasen, växla mellan dessa implementeringar direkt utifrån hur kanvasen används för att förbättra prestandan. Du kan till exempel växla mellan en implementering som använder grafikprocessorn och en som inte gör det.

試験運用版の拡張機能 API

Tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt

試験運用版の拡張機能 API を有効にします。試験運用版の API を使用した拡張機能は、拡張機能ギャラリーにはアップロードできませんのでご注意ください。

Aktiverar tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt. Observera att tilläggsgalleriet inte tillåter att du laddar upp tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt.

vivaldi:// URL での拡張機能

Tillägg på vivaldi://-webbadresser

拡張機能が vivaldi:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。

Aktiverar tillägg i vivaldi://-webbadresser där tilläggen uttryckligen begär denna behörighet.

タブ / ウィンドウを高速に閉じる

Snabb stängning av flikar/fönster

タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします（タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します）。

Aktiverar snabb stängning av flikar/fönster – kör en fliks js-hanterare som inte lästs in oberoende av GUI.

「window-controls」要素

Elementet window-controls

パッケージ化アプリで「window-controls」HTML 要素を使用できるようにします。

Aktiverar användning av HTML-elementen window-controls i paketerade appar.

拡張機能のスクリプトに対するユーザーの同意

Användarens tillstånd för tilläggsskript

ページ上でスクリプトを実行する拡張機能が全 URL での実行許可をリクエストした場合、ユーザーの同意を求めます。

Användaren måste ge sitt tillstånd för att ett tillägg ska få köra skript på sidan om tillägget har begärt behörighet att köras på alla webbadresser.

新しい履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とする。

Nya historikposter kräver en användarrörelse.

履歴項目を追加する際にユーザー操作を必須とします。

Kräv en användarrörelse för att lägga till en historikpost.

ハイパーリンク監査

Kontroll av hyperlänkar

ハイパーリンク監査の ping を送信します。

Skickar ping för kontroll av hyperlänkar.

これは$1のページです。翻訳しますか？

Den här sidan är på$1Vill du översätta den?

ジェスチャー タップのハイライト表示

Markera genom att trycka

試験運用版のジェスチャー タップのハイライト表示の実装を有効にします。

Aktivera testimplementering av markering genom att trycka

滑らかなスクロール

Jämn rullning

スクロール時にコンテンツを滑らかに表示します。

Animera smidigt när du rullar sidans innehåll.

オーバーレイ スクロールバー

Rullningslister för överlagring

試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。

Aktiverar implementering av experimentella rullningslister för överlagring. Du måste även aktivera sammansättning i trådar för att animera rullningslisterna.

自動入力の予測候補を表示

Visa förslag från Autofyll

自動入力欄型の予測機能をプレースホルダ テキストとしてウェブ フォームに追加します。

Fyller i webbformulär med förslag från Autofyll som platshållartext.

自動入力でクレジット カードのログイン プロモーションを有効にする

Aktivera erbjudande om Autofyll för kreditkortsuppgifter