אלץ את התמיכה במסך מגע להיות תמיד מופעלת או מושבתת, או להיות מופעלת כאשר מזוהה מסך מגע בעת ההפעלה (אוטומטית, ברירת המחדל).

Lazimisha msaada wa skrini ya kugusa ili kuwasha au kuzima wakati wote, au kuwashwa wakati skrini ya kugusa inapogunduliwa wakati wa kuanza (Kiotomatiki, chaguo-msingi).

התאמת מגע

Urekebishaji wa mguso

צמצם את המיקום של תנועת מגע כדי לפצות על כך שדיוק המגע נמוך בהשוואה לעכבר.

Boresha nafasi ya ishara ya mguso ili kufidia miguso iliyo na msongo mbaya ikilinganishwa na kipanya.

גבולות של שכבות עיבוד מאוחדות

Mipaka iliyochanganywa ya kuonyesha safu

מעבד גבול מסביב לשכבות עיבוד מאוחדות כדי לסייע בניפוי הבאגים ובחקירה של איחוד השכבות.

Inaonyesha mpaka katika Safu zilizojumlishwa za Kuonyesha ili kusaidia kutatua na ujumuishaji wa safu ya mafunzo.

‏גבולות האלמנטים הבסיסיים (quads) של המרקם המורכב ב-GL

Fremu za pembe nne za mchanganyiko wa mguso wa GL

‏יוצר גבול מסביב לאלמנטים הבסיסיים (quads) של המרקם המורכב ב-GL כדי לעזור בניפוי הבאגים בתמיכה לשכבת-העל ובהבנת המבנה שלה.

Huwasilisha fremu kando ya pembe nne za mchanganyiko wa mguso wa GL ili kusaidia kutatua hitilafu na matumizi ya kusoma kuwekelea.

מקשי קיצור לניפוי באגים

Utatuaji wa njiamikato za kibodi

עקוף את רשימת עיבוד התוכנה

Futa orodha ya kuonyesha programu

‏עוקף את רשימת עיבוד התוכנה המובנית ומאפשר האצת GPU בתצורות מערכת בלתי נתמכות.

Inafuta orodha ya uonyeshaji ya programu iliyojengewa ndani na kuwezesha uharakishaji wa GPU katika usanidi wa mfumo usiohimiliwa.

אזור תצוגה חזותי קבוע

Sehemu ya kutazamia inayoonekana isiyoweza kusonga.

‏ניסוי שמטרתו לגרום לכך שכל ממשקי ה-API ישקפו את אזור התצוגה של הפריסה. פעולה זו תהפוך את מאפייני window.scroll ליחסיים לאזור התצוגה של הפריסה.

Jaribio la API kuakisi sehemu ya kutazamia muundo. Hii itafanya sifa za window.scroll kulingana na muundo wa sehemu ya kutazamia.

איחוד שרשור

Mchanganyiko wa nyuzi

משתמש בשרשור משני לביצוע איחוד של דף האינטרנט. פעולה זו מאפשרת גלילה חלקה, אפילו כאשר השרשור הראשי אינו מגיב.

Inatumia mtungo wa pili ili kutekeleza mchanganyiko wa ukurasa wa wavuti. Huku kunaruhusu kutembeza kwepesi, hata kama mtungo kuu umekwama.

גלילת גלישה מואצת

Utembezaji wa ziada ulioharakishwa

כשניתן, מציג בשכבה מורכבת את תוכן הגלילה של רכיב גלילה לאפשרויות נוספות כדי לאפשר גלילה מהירה יותר.

Inapowezekana, huweka maudhui ya kutembeza ya kipengele cha ziada cha kutembeza kwenye safu iliyounganishwa kwa ajili ya kutembeza haraka.

DirectWrite

No translations found

‏מאפשר את השימוש במערכת עיבוד הגופן הניסיונית DirectWrite.

Huwasha matumizi ya mfumo wa majaribio wa utekelezaji wa fonti ya DirectWrite.

תכונות ניסיוניות של בד ציור

Vipengele vya majaribio vya mkusanyiko

הפעלת השימוש בתכונות ניסיוניות של בד ציור שעדיין נמצאות בפיתוח.

Inawasha utumiaji wa vipengele vya jaribio la turubai ambavyo bado vinakuzwa.

בד ציור דו-ממדי מואץ

Mikusanyiko ya 2D iliyoakibishwa

‏מפעיל את השימוש ב-GPU לעיבוד בד ציור דו-ממדי, במקום להשתמש בעיבוד תוכנה.

Huwasha matumizi ya GPU kutekeleza uonyeshaji wa mkusanyiko wa 2d badala ya kutumia uonyeshaji wa programu.

בד ציור דו-ממדי ברשימת תצוגה

Mkusanyiko wa 2D wa orodha ya kuonyesha

מאפשר את השימוש ברשימות תצוגה כדי לתעד פקודות של קנבס בשני ממדים. מאפשר יצירת רשת נקודות של קנבס בשני ממדים בשרשור נפרד.

Inawasha matumizi ya kuonyesha orodha ili kurekodi amri za mkusanyiko wa 2D. Hii inaruhusu uwekaji safu za picha kwenye mkusanyiko wa 2D ili kutekelezwa kwenye mazungumzo tofauti.

אפשר החלפת מצב עיבוד דינמי של בד ציור דו-מימדי.

Washa kipengele cha kubadilisha hali ya utoaji wa mkusanyiko wa 2D.

‏לצינור העיבוד הגרפי בבד הציור הדו-ממדי יש יישומים רבים. ליישומים השונים האלה ישנם מאפיינים שונים של ביצועים. הפעלת הסמן הזה מאפשרת להקשרים של בד הציור הדו-ממדי להחליף במהירות בין יישומים אלו, בהתבסס על השימוש שנעשה בבד הציור במטרה להגביר את הביצועים. לדוגמה, לעבור מיישום שמשתמש ב-GPU ליישום שאינו משתמש בו.

Kuna utekelezaji mwingi wa picha zinazongojea kuwasilishwa kwa mkusanyiko wa 2D. Utekelezaji huu tofauti una sifa tofauti za utekelezaji. Kuwasha bendera hii kutaruhusu miktadha ya mkusanyiko wa 2D ili ubadilishe utekelezaji huu upendavyo unaposafiri kulingana na jinsi mkusanyiko unavyotumika ili kuongeza utendaji. Kwa mfano, kutoka kwenye utekelezaji unaotumia GPU hadi utekelezaji usiotumia GPU.

‏ממשקי API ניסיוניים של תוספים

API za Kiendelezi cha Jaribio

‏מאפשרת ממשקי API ניסיוניים של תוספים. שים לב שגלריית התוספים לא מאפשרת לך לטעון תוספים שמשתמשים בממשקי API ניסיוניים.

Inawezesha APl za kiendelezi cha majaribio. Kumbuka kwamba ghala la kiendelezi halikuruhusu kupakia viendelezi vinavyotumia APl za majaribio.

‏תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-vivaldi://

Viendelezi kwenye Vivaldi:// URLs

‏מאפשר הפעלה של תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-vivaldi://, שבהן תוספים מבקשים באופן מפורש את ההרשאה הזו.

Huwasha uendeshaji wa viendelezi kwenye vivaldi:// URLs, pale ambapo viendelezi huomba idhini hii kwa wazi.

סגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות

Ufungaji haraka wa kichupo/dirisha

‏אפשרות לסגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות -הפעלת המטפל onunload js של כרטיסייה בנפרד מממשק המשתמש הגרפי (GUI).

Huwasha ufungaji wa haraka wa kichupo/dirisha - huendesha vishikilizi vya onunload js vya kichupo kwa kujitegemea kando ya GUI.

רכיב מסוג 'בקרי חלונות'

Kipengee cha 'vidhibiti vya dirisha'

‏הפעלת שימוש ברכיבי HTML מסוג 'בקרי חלונות' ביישומים ארוזים.

Huwasha matumizi ya vipengele vya HTML vya 'window-controls' HTML katika programu zilizofungashwa.

הסכמת משתמש לסקריפטים של תוסף

Kibali cha mtumiaji kwa hati za kiendelezi

דרוש הסכמת משתמש עבור תוסף המפעיל סקריפט בדף, אם התוסף ביקש הרשאה לפעול בכל כתובות האתרים.

Hitaji kibali cha mtumiaji kwa kiendelezi kinachoendesha hati kwenye ukurasa, ikiwa kiendelezi kimeomba ruhusa ya kuendesha kwenye url zote.

כדי להוסיף רשומות חדשות להיסטוריה, על המשתמש לבצע תנועה.

Maingizo mapya ya historia yanahitaji ishara ya mtumiaji.

כדי להוסיף רשומה להיסטוריה, על המשתמש לבצע תנועה.

Inahitaji ishara ya mtumiaji ili iongeze ingizo la historia.

ביקורת של היפר-קישורים

Ukaguzi wa kiungo

שולח איתותי פינג לביקורת של היפר-קישורים.

Hutuma mito ya ukaguzi wa kiungo.

זהו דף ב$1האם ברצונך לתרגם אותו?

Ukurasa huu umeandikwa kwa$1Je, ungependa kuutafsiri?

הדגשה של מחוות הקשה

Uangazaji wa Ugongaji wa Ishara

הפעל את היישום הניסיוני של הדגשת מחוות הקשה

Wezesha utekelejazi wa majaribio ya mwangaza wa mguso wa ishara.

גלילה חלקה

Utembezaji Mweroro

מעבר חלק כשגוללים את תוכן הדף.

Huuisha kwa njia taratibu unaposogeza maudhui ya ukurasa.

סרגלי גלילה בשכבות על

Wekelea Pau za kusogeza

הפעל את הטמעתם של סרגלי הגלילה בשכבת על הניסיוניים. אם ברצונך שסרגלי הגלילה יונפשו, עליך לאפשר גם הרכבת שרשורים.

Washa utekelezaji wa upau wa kusogeza jaribio la kuwekelea. Lazima uwashe utungaji wa mazungumzo ili kuhuisha upau wa kusogeza.

הצג תחזיות של 'מילוי אוטומטי'

Onyesha utabiri wa Kujaza kiotomatiki

הוספת הערות לטופסי אינטרנט באמצעות השלמות מסוג השדה 'מילוי אוטומטי' כטקסט מציין מיקום.

Ongezea maelezo fomu zilizo na utabiri wa aina ya uga Mjazo-otomatiki kama maandishi ya kishika nafasi.

אפשר קידום הרשמה עם כרטיס אשראי במילוי האוטומטי

Washa Kipengele cha Tangazo la Kujaza Kiotomatiki la Kuingia Katika Akaunti la Kadi ya Mikopo