Prisilno trajno omogućite ili onemogućite podršku za dodirni zaslon ili je omogućite kada je pri pokretanju otkriven dodirni zaslon (automatski, zadano).
Pakota kosketusnäytön tuki aina käyttöön tai pois käytöstä, tai pakota käyttöönotto, kun kosketusnäyttö havaitaan käynnistyksen yhteydessä (Automaattinen, oletusasetus).
Prilagodba dodira
Kosketuksen säätö
Precizira položaj pokreta dodira radi nadomještanja dodira čija je razlučivost u usporedbi s mišem slaba.
Tarkentaa kosketuseleen sijaintia ja kompensoi kosketuksen epätarkkuutta hiireen verrattuna.
Obrubi složenog automatskog iscrtavanja slojeva
Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat
Automatski iscrtava obrub oko složenih Slojeva automatskog iscrtavanja, što pomaže pri uklanjanju bugova i proučavanju slaganja slojeva.
Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.
Obrubi GL kvadranta složene teksture
GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden reunat
Iscrtava obrub oko GL kvadranata složene teksture, što pomaže pri otklanjanju pogrešaka i proučavanju podrške za slojeve.
Piirtää reunan GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden ympärille, mikä tehostaa virheenkorjausta ja peiton tukea.
Tipkovnički prečaci za otklanjanje pogrešaka
Vianetsinnän pikanäppäimet
Nadjačavanje popisa ispunjavanja softvera
Ohita ohjelmistohahmonnuksen luettelo
Nadjačava ugrađeni popis izvođenja softvera i omogućuje GPU ubrzanje na nepodržanim konfiguracijama sustava.
Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.
Inertni vidljivi dio.
Epäaktiivinen näkymä.
Eksperiment kojim svi API-ji odražavaju vidljivi dio izgleda. Time će svojstva "window.scroll" postati razmjerna vidljivom dijelu izgleda.
Kokeilu, jolla kaikki sovellusliittymät saadaan sisällytettyä asettelunäkymään. Tällöin window.scroll-vieritysominaisuudet toteutetaan suhteessa asettelunäkymään.
Slaganje nitima
Monisäikeinen koostaminen
Upotrebljava srednju nit za slaganje web-stranice. Time se omogućuje glatko pomicanje, čak i kada glavna nit ne reagira.
Käyttää toissijaista säiettä verkkosivujen koostamiseen. Näin vieritys pysyy sulavana myös silloin, kun ensisijainen säie ei vastaa.
Ubrzano dodatno pomicanje
Kiihdytetty ylivuotovieritys
Kada je to moguće, stavlja sadržaj dodatnog pomičnog elementa na složeni sloj radi bržeg pomicanja.
Kun mahdollista, sijoittaa ylivuotavan vierityselementin vieritettävän sisällön yhdistettyyn tasoon, mikä nopeuttaa vieritystä.
Omogućuje upotrebu eksperimentalnog sustava za generiranje fontova DirectWrite.
Poistaa käytöstä kokeellisen kirjasimien DirectWrite-hahmonnusjärjestelmän.
Eksperimentalne značajke platna
Kokeelliset canvas-ominaisuudet
Omogućuje upotrebu eksperimentalnih značajki platna koje su još u izgradnji.
Ottaa käyttöön kokeellisten, vielä kehitettävien canvas-ominaisuuksien käytön.
Ubrzano 2D platno
Kiihdytetty 2D Canvas
Omogućuje upotrebu GPU-a za generiranje 2D platna umjesto upotrebe softverskog generiranja.
Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.
2D platno popisa za prikaz
2D Canvas -näyttöluettelo
Omogućuje upotrebu popisa prikaza za snimanje naredbi 2D platna. To omogućuje rasterizaciju 2D platna na zasebnoj niti.
Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.
Omogući prebacivanje načina dinamičnog generiranja 2D platna.
Ota käyttöön siirtyminen dynaamiseen 2D Canvas ‑piirtotilaan.
Postoji više implementacija kanala za grafičko generiranje na 2D platnu. Te različite implementacije imaju različite karakteristike izvedbe. Uključivanjem ove oznake omogućujete da 2D konteksti platna u hodu izmjenjuju te implementacije na temelju načina na koji se platno upotrebljava radi poboljšanja izvedbe. Na primjer, iz implementacije koja upotrebljava GPU mogu prijeći na implementaciju koja ne upotrebljava GPU.
2D Canvasin grafiikanpiirtoympäristö käyttää useita tekniikoita, joilla on erilaisia suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia. Jos otat tämän merkinnän käyttöön, Canvasin 2D-kontekstit voivat parantaa suorituskykyä siirtymällä eri tekniikoiden välillä Canvasin käytön mukaan. Tämä mahdollistaa esimerkiksi siirtymisen grafiikkasuoritinta käyttävästä tekniikasta sellaiseen, joka ei käytä grafiikkasuoritinta.
API-ji eksperimentalnih proširenja
Kokeelliset laajennussovellusliittymät
Omogućuje API-je eksperimentalnih proširenja. Napominjemo da galerija proširenja ne dopušta prijenos proširenja koja upotrebljavaju eksperimentalne API-je.
Ottaa kokeelliset laajennussovellusliittymät käyttöön. Huomaa, että laajennusgalleria ei anna lähettää laajennuksia, jotka käyttävät kokeellisia sovellusliittymiä.
Proširenja na URL-ovima vivaldi://
Laajennukset vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa
Omogućuje pokretanje proširenja na URL-ovima vivaldi:// na kojima proširenja izričito traže tu dozvolu.
Sallii laajennusten suorittamisen vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.
Brzo zatvaranje kartice/prozora
Ikkunoiden ja välilehtien nopea sulkeminen
Omogućuje brzo zatvaranje kartice/prozora – pokreće rukovatelja kartice "OnUnload JS" neovisno o grafičkom korisničkom sučelju.
Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.
Element "window-controls"
Window-controls-elementti
Omogućuje upotrebu HTML elemenata "window-controls" u paketnim aplikacijama.
Mahdollistaa window-controls-HTML-elementtien käytön pakettisovelluksissa.
Pristanak korisnika za skripte proširenja
Käyttäjän lupa laajennuksien koodille
Traženje pristanka od korisnika za proširenje koje izvodi skriptu na stranici ako je proširenje tražilo dopuštenje za izvođenje na svim URL-ovima.
Pyydä käyttäjältä lupaa laajennuksen halutessa suorittaa sivulla koodia, jos laajennus pyysi lupaa suorittaa koodia kaikissa URL-osoitteissa.
Novi unosi povijesti zahtijevaju korisnikov pokret.
Uudet historiamerkinnät vaativat käyttäjän toimia.
Za dodavanje unosa u povijest zahtijeva korisnikov pokret.
Vaadi käyttäjän toimia historiamerkinnän lisäämiseen.
Provjera hiperveze
Hyperlinkkien tarkistus
Šalje pingove za provjeru hiperveze.
Hyperlinkkien tarkistussignaalien lähettäminen.
Ova je stranica na ovom jeziku:$1Želite li je prevesti?
Tämä sivu on kirjoitettu kielellä$1Haluatko kääntää sen?
Isticanje kretnjama doticanja
Elenapautuksella korostaminen
Omogućuje se eksperimentalna implementacija isticanja kretnjama doticanja.
Ota kokeellinen elenapautuksella korostaminen käyttöön.
Neprimjetno pomicanje
Tasainen vieritys
Glatko pomicanje sadržaja stranice.
Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.
Klizači preklapanja
Peitä vierityspalkit
Omogućuje se primjena eksperimentalnih klizača preklapanja. Također morate omogućiti slaganje nitima kako bi se klizači animirali.
Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.
Prikaži predviđanja automatskog popunjavanja
Näytä automaattisen täytön ennusteet
U web-obrasce postavlja bilješku o vrsti predviđanja polja s automatskim popunjavanjem kao tekst rezerviranog mjesta.
Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.
Omogući promotivnu poruku o automatskom popunjavanju podataka o kreditnoj kartici uz prijavu
Salli luottokortin automaattiseen täyttöön lisäämisen mainos

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.