Prisilno trajno omogućite ili onemogućite podršku za dodirni zaslon ili je omogućite kada je pri pokretanju otkriven dodirni zaslon (automatski, zadano).

Touchscreen-Unterstützung bleibt immer deaktiviert oder aktiviert oder wird aktiviert, wenn beim Systemstart ein Touchscreen erkannt wird (automatisch, Standardeinstellung)

Prilagodba dodira

Berührungsanpassung

Precizira položaj pokreta dodira radi nadomještanja dodira čija je razlučivost u usporedbi s mišem slaba.

Position einer Berührung eindeutiger definieren, um die schlechte Auflösung von Berührungen im Vergleich zu einem Mauscursor zu kompensieren.

Obrubi složenog automatskog iscrtavanja slojeva

Rahmen für zusammengesetzte Render-Ebenen

Automatski iscrtava obrub oko složenih Slojeva automatskog iscrtavanja, što pomaže pri uklanjanju bugova i proučavanju slaganja slojeva.

Zeigt einen Rahmen um zusammengesetzte Render-Ebenen an, um das Debugging zu unterstützen und die Zusammensetzung der Ebenen zu analysieren

Obrubi GL kvadranta složene teksture

Rahmen für zusammengesetzte GL-Texturquadranten

Iscrtava obrub oko GL kvadranata složene teksture, što pomaže pri otklanjanju pogrešaka i proučavanju podrške za slojeve.

Rendert einen Rahmen um zusammengesetzte GL-Texturquadranten, um beim Debuggen und Prüfen der Overlay-Unterstützung zu helfen.

Tipkovnički prečaci za otklanjanje pogrešaka

Debugging-Tastenkombinationen

Nadjačavanje popisa ispunjavanja softvera

Software-Rendering-Liste überschreiben

Nadjačava ugrađeni popis izvođenja softvera i omogućuje GPU ubrzanje na nepodržanim konfiguracijama sustava.

Überschreibt die integrierte Software-Rendering-Liste und aktiviert GPU Acceleration auf nicht unterstützten Systemkonfigurationen

Inertni vidljivi dio.

Inaktiver visueller Darstellungsbereich

Eksperiment kojim svi API-ji odražavaju vidljivi dio izgleda. Time će svojstva "window.scroll" postati razmjerna vidljivom dijelu izgleda.

Experiment zur Übernahme des Layout-Darstellungsbereichs in allen APIs. Damit wird ein Verhältnis zwischen "window.scroll"-Eigenschaften und dem Layout-Darstellungsbereich hergestellt.

Slaganje nitima

Aufbau mit Thread

Upotrebljava srednju nit za slaganje web-stranice. Time se omogućuje glatko pomicanje, čak i kada glavna nit ne reagira.

Verwendet einen sekundären Thread zum Aufbau von Webseiten. Dies ermöglicht auch dann nahtloses Scrollen, wenn der Haupt-Thread nicht reagiert.

Ubrzano dodatno pomicanje

Beschleunigtes Überlauf-Scrollen

Kada je to moguće, stavlja sadržaj dodatnog pomičnog elementa na složeni sloj radi bržeg pomicanja.

Fügt die Inhalte eines scrollbaren Überlaufelements falls möglich in eine zusammengesetzte Ebene ein, um schnelleres Scrollen zu ermöglichen

Omogućuje upotrebu eksperimentalnog sustava za generiranje fontova DirectWrite.

Aktivierung der Nutzung des experimentellen DirectWrite-Systems für die Schriftdarstellung

Eksperimentalne značajke platna

Experimentelle Canvas-Funktionen

Omogućuje upotrebu eksperimentalnih značajki platna koje su još u izgradnji.

Ermöglicht die Verwendung experimenteller Canvas-Funktionen, die sich noch in Entwicklung befinden

Ubrzano 2D platno

Beschleunigtes 2D-Canvas

Omogućuje upotrebu GPU-a za generiranje 2D platna umjesto upotrebe softverskog generiranja.

Verwendet kein Softwarerendering, sondern aktiviert die Nutzung des GPU zur Berechnung von 2D-Canvasrendering.

2D platno popisa za prikaz

2D-Canvasanzeigeliste

Omogućuje upotrebu popisa prikaza za snimanje naredbi 2D platna. To omogućuje rasterizaciju 2D platna na zasebnoj niti.

Aktiviert die Nutzung von Anzeigelisten zur Aufzeichnung von 2D-Canvas-Befehlen. Dadurch kann eine 2D-Canvas-Rasterung in einem separaten Thread durchgeführt werden.

Omogući prebacivanje načina dinamičnog generiranja 2D platna.

Wechseln zwischen dynamischem 2D-Canvas-Renderingmodus aktivieren.

Postoji više implementacija kanala za grafičko generiranje na 2D platnu. Te različite implementacije imaju različite karakteristike izvedbe. Uključivanjem ove oznake omogućujete da 2D konteksti platna u hodu izmjenjuju te implementacije na temelju načina na koji se platno upotrebljava radi poboljšanja izvedbe. Na primjer, iz implementacije koja upotrebljava GPU mogu prijeći na implementaciju koja ne upotrebljava GPU.

Es gibt mehrere Implementierungen der Grafik-Rendering-Pipelines für das 2D-Canvas. Diese Implementierungen weisen unterschiedliche Leistungsmerkmale auf. Durch Aktivieren dieser Einstellung können Canvas-2D-Kontexte unmittelbar zwischen den Implementierungen wechseln, um die Leistung je nach Canvas-Nutzung zu optimieren. So ist beispielsweise der Wechsel von einer Implementierung, bei der die GPU verwendet wird, zu einer ohne GPU-Nutzung möglich.

API-ji eksperimentalnih proširenja

Experimentelle Erweiterungs-APIs

Omogućuje API-je eksperimentalnih proširenja. Napominjemo da galerija proširenja ne dopušta prijenos proširenja koja upotrebljavaju eksperimentalne API-je.

Aktiviert experimentelle Erweiterungs-APIs. Beachten Sie, dass Sie in die Erweiterungsgalerie keine Erweiterungen hochladen können, die experimentelle APIs verwenden.

Proširenja na URL-ovima vivaldi://

Erweiterungen unter URLs, die mit vivaldi:// beginnen

Omogućuje pokretanje proširenja na URL-ovima vivaldi:// na kojima proširenja izričito traže tu dozvolu.

Aktiviert die Ausführung von Erweiterungen unter URLs, die mit vivaldi:// beginnen, sofern Erweiterungen diese Berechtigung explizit anfordern.

Brzo zatvaranje kartice/prozora

Schnelles Schließen von Tabs und Fenstern

Omogućuje brzo zatvaranje kartice/prozora – pokreće rukovatelja kartice "OnUnload JS" neovisno o grafičkom korisničkom sučelju.

Aktiviert schnelles Schließen von Tabs und Fenstern – führt den onunload-JS-Handler eines Tabs unabhängig von der GUI aus

Element "window-controls"

"window-controls"-Element

Omogućuje upotrebu HTML elemenata "window-controls" u paketnim aplikacijama.

Ermöglicht Verwendung von "window-controls"-HTML-Elementen in gepackten Apps

Pristanak korisnika za skripte proširenja

Zustimmung des Nutzers für Erweiterungsskripts

Traženje pristanka od korisnika za proširenje koje izvodi skriptu na stranici ako je proširenje tražilo dopuštenje za izvođenje na svim URL-ovima.

Für die Ausführung eines Skripts auf der Seite durch eine Erweiterung ist die Zustimmung des Nutzers erforderlich, falls die Erweiterung die Berechtigung zur Ausführung auf allen URLs angefordert hat.

Novi unosi povijesti zahtijevaju korisnikov pokret.

Für neue Verlaufseinträge ist eine Nutzerbewegung erforderlich.

Za dodavanje unosa u povijest zahtijeva korisnikov pokret.

Legt fest, dass eine Nutzerbewegung erforderlich ist, um Verlaufseinträge hinzuzufügen.

Provjera hiperveze

Hyperlinküberprüfung

Šalje pingove za provjeru hiperveze.

Sendet Pings zur Hyperlinküberprüfung.

Ova je stranica na ovom jeziku:$1Želite li je prevesti?

Diese Seite ist auf$1Soll sie übersetzt werden?

Isticanje kretnjama doticanja

Markierung durch Berührung und Tippen

Omogućuje se eksperimentalna implementacija isticanja kretnjama doticanja.

Ermöglicht die Implementierung der experimentellen Funktion zum Markieren durch Berührung und Tippen

Neprimjetno pomicanje

Optimiertes Scrollen

Glatko pomicanje sadržaja stranice.

Reibungslose Animation beim Scrollen der Seiteninhalte.

Klizači preklapanja

Overlay-Bildlaufleiste

Omogućuje se primjena eksperimentalnih klizača preklapanja. Također morate omogućiti slaganje nitima kako bi se klizači animirali.

Aktiviert die Implementierung der experimentellen Overlay-Bildlaufleisten. Für die Animation der Bildlaufleisten muss auch der Aufbau durch Threads aktiviert werden.

Prikaži predviđanja automatskog popunjavanja

AutoFill-Vorschläge anzeigen

U web-obrasce postavlja bilješku o vrsti predviđanja polja s automatskim popunjavanjem kao tekst rezerviranog mjesta.

Versieht Web-Formulare mit AutoFill-Eingabevorschlägen als Platzhaltertext

Omogući promotivnu poruku o automatskom popunjavanju podataka o kreditnoj kartici uz prijavu

AutoFill-Anmeldehinweis für Kreditkarten aktivieren