Touchscreen-Unterstützung bleibt immer deaktiviert oder aktiviert oder wird aktiviert, wenn beim Systemstart ein Touchscreen erkannt wird (automatisch, Standardeinstellung)

Підтримка сенсорного екрана завжди ввімкнена чи вимкнена або вмикається, якщо сенсорний екран виявлено під час запуску (за умовчанням – автоматично).

Berührungsanpassung

Налаштування дотиків

Position einer Berührung eindeutiger definieren, um die schlechte Auflösung von Berührungen im Vergleich zu einem Mauscursor zu kompensieren.

Уточнювати положення дотиків, щоб компенсувати низьку роздільну здатність дотиків у порівнянні з мишею.

Rahmen für zusammengesetzte Render-Ebenen

Рамки комбінованих шарів відображення

Zeigt einen Rahmen um zusammengesetzte Render-Ebenen an, um das Debugging zu unterstützen und die Zusammensetzung der Ebenen zu analysieren

Відображає рамку навколо комбінованих шарів відображення, що допомагає налагоджувати та вивчати комбінування шарів.

Rahmen für zusammengesetzte GL-Texturquadranten

Рамки квадрата з комбінованою текстурою GL

Rendert einen Rahmen um zusammengesetzte GL-Texturquadranten, um beim Debuggen und Prüfen der Overlay-Unterstützung zu helfen.

Відображає рамку навколо квадрата з комбінованою текстурою GL, що допомагає налагоджувати та вивчати підтримку накладання.

Debugging-Tastenkombinationen

Налагодження комбінацій клавіш

Software-Rendering-Liste überschreiben

Заміна списку програмної візуалізації

Überschreibt die integrierte Software-Rendering-Liste und aktiviert GPU Acceleration auf nicht unterstützten Systemkonfigurationen

Замінює вбудований список програмної візуалізації та вмикає прискорення графічного процесора на непідтримуваних налаштуваннях системи.

Inaktiver visueller Darstellungsbereich

Неактивна візуальна область перегляду.

Experiment zur Übernahme des Layout-Darstellungsbereichs in allen APIs. Damit wird ein Verhältnis zwischen "window.scroll"-Eigenschaften und dem Layout-Darstellungsbereich hergestellt.

Увімкнути експеримент, під час якого всі API відображатимуть область перегляду макета. Властивості window.scroll застосовуватимуться до області перегляду макета.

Aufbau mit Thread

Ланцюжкове компонування

Verwendet einen sekundären Thread zum Aufbau von Webseiten. Dies ermöglicht auch dann nahtloses Scrollen, wenn der Haupt-Thread nicht reagiert.

Використовує додатковий ланцюжок для компонування веб-сторінки. Це дозволяє плавно прокручувати сторінку, навіть якщо основний ланцюжок не відповідає.

Beschleunigtes Überlauf-Scrollen

Швидке прокручування вмісту, який виходить за межі

Fügt die Inhalte eines scrollbaren Überlaufelements falls möglich in eine zusammengesetzte Ebene ein, um schnelleres Scrollen zu ermöglichen

Якщо можливо, переносить прокручуваний вміст із переповненого прокручуваного елемента на рівень компонування для швидшого прокручування.

Aktivierung der Nutzung des experimentellen DirectWrite-Systems für die Schriftdarstellung

Увімкнути використання експерементальної системи обробки шрифтів DirectWrite.

Experimentelle Canvas-Funktionen

Експериментальні функції canvas

Ermöglicht die Verwendung experimenteller Canvas-Funktionen, die sich noch in Entwicklung befinden

Вмикає використання експериментальних функцій canvas, які ще перебувають на стадії розробки.

Beschleunigtes 2D-Canvas

Прискорений Canvas 2D

Verwendet kein Softwarerendering, sondern aktiviert die Nutzung des GPU zur Berechnung von 2D-Canvasrendering.

Дає змогу користуватися для обробки Canvas 2D графічним процесором, а не програмним забезпеченням для обробки.

2D-Canvasanzeigeliste

Графічний список Canvas 2D

Aktiviert die Nutzung von Anzeigelisten zur Aufzeichnung von 2D-Canvas-Befehlen. Dadurch kann eine 2D-Canvas-Rasterung in einem separaten Thread durchgeführt werden.

Вмикає графічні списки для запису команд Canvas 2D. Завдяки цьому Canvas 2D перетворюється на растрове зображення в окремому потоці.

Wechseln zwischen dynamischem 2D-Canvas-Renderingmodus aktivieren.

Увімкнути перехід у режим динамічної обробки Canvas 2D.

Es gibt mehrere Implementierungen der Grafik-Rendering-Pipelines für das 2D-Canvas. Diese Implementierungen weisen unterschiedliche Leistungsmerkmale auf. Durch Aktivieren dieser Einstellung können Canvas-2D-Kontexte unmittelbar zwischen den Implementierungen wechseln, um die Leistung je nach Canvas-Nutzung zu optimieren. So ist beispielsweise der Wechsel von einer Implementierung, bei der die GPU verwendet wird, zu einer ohne GPU-Nutzung möglich.

Є багато застосувань графічних конвеєрів обробки Canvas 2D. Ці застосування мають різну продуктивність. Якщо ввімкнути цю опцію, контексти Canvas 2D зможуть миттєво перемикатися між застосуваннями, залежно від того, як Canvas використовується, щоб покращити продуктивність. Наприклад, переходить із застосування, що використовує графічний процесор, на таке, яке не використовує його.

Experimentelle Erweiterungs-APIs

API експериментальних розширень

Aktiviert experimentelle Erweiterungs-APIs. Beachten Sie, dass Sie in die Erweiterungsgalerie keine Erweiterungen hochladen können, die experimentelle APIs verwenden.

Вмикає API експериментальних розширень. Зауважте, що галерея розширень не дозволяє завантажувати розширення, що використовують експериментальні API.

Erweiterungen unter URLs, die mit vivaldi:// beginnen

Розширення на URL-адресах vivaldi://

Aktiviert die Ausführung von Erweiterungen unter URLs, die mit vivaldi:// beginnen, sofern Erweiterungen diese Berechtigung explizit anfordern.

Вмикає запуск розширень на URL-адресах vivaldi://, якщо розширення чітко запитують цей дозвіл.

Schnelles Schließen von Tabs und Fenstern

Швидке закриття вкладок і вікон

Aktiviert schnelles Schließen von Tabs und Fenstern – führt den onunload-JS-Handler eines Tabs unabhängig von der GUI aus

Дозволяє швидко закривати вкладки або вікна – використовує обробник JS під час закриття вкладок незалежно від GUI.

"window-controls"-Element

Елемент "window-controls"

Ermöglicht Verwendung von "window-controls"-HTML-Elementen in gepackten Apps

Дозволяє використовувати елементи HTML "window-controls" у пакетних програмах.

Zustimmung des Nutzers für Erweiterungsskripts

Згода користувача на виконання сценаріїв розширення

Für die Ausführung eines Skripts auf der Seite durch eine Erweiterung ist die Zustimmung des Nutzers erforderlich, falls die Erweiterung die Berechtigung zur Ausführung auf allen URLs angefordert hat.

Запитувати згоду користувача, якщо розширення, яке виконує сценарій на сторінці, просить дозвіл виконати його на всіх URL-адресах.

Für neue Verlaufseinträge ist eine Nutzerbewegung erforderlich.

Для нових записів в історії потрібен жест користувача.

Legt fest, dass eine Nutzerbewegung erforderlich ist, um Verlaufseinträge hinzuzufügen.

Вимагати жест користувача, щоб додати запис в історію.

Hyperlinküberprüfung

Перевірка гіперпосилання

Sendet Pings zur Hyperlinküberprüfung.

Надсилати запити ping для перевірки гіперпосилань.

Diese Seite ist auf$1Soll sie übersetzt werden?

Мова цієї сторінки:$1Перекласти її?

Markierung durch Berührung und Tippen

Виділення жестів торкання

Ermöglicht die Implementierung der experimentellen Funktion zum Markieren durch Berührung und Tippen

Увімкнути експериментальну функцію виділення жестів торкання.

Optimiertes Scrollen

Плавне прокручування

Reibungslose Animation beim Scrollen der Seiteninhalte.

Плавне відтворення анімації під час прокручування вмісту сторінки.

Overlay-Bildlaufleiste

Панелі прокручування в накладанні

Aktiviert die Implementierung der experimentellen Overlay-Bildlaufleisten. Für die Animation der Bildlaufleisten muss auch der Aufbau durch Threads aktiviert werden.

Увімкнути експериментальну функцію панелей прокручування в накладанні. Щоб активувати динаміку панелей прокручування, потрібно також увімкнути ланцюжкове компонування.

AutoFill-Vorschläge anzeigen

Показувати передбачення функції автозаповнення

Versieht Web-Formulare mit AutoFill-Eingabevorschlägen als Platzhaltertext

Додає примітки до веб-форм за допомогою передбачень типу поля автозаповнення як тексту заповнювача.

AutoFill-Anmeldehinweis für Kreditkarten aktivieren

Увімкнути заклик до входу в меню автозаповнення даних кредитної картки