ফোর্স টাচস্ক্রীন সর্বদা সক্ষম অথবা অক্ষম রাখতে, অথবা যখন সূচনায় একটি টাচস্ক্রীন সনাক্ত হয় তখন সক্ষম রাখতে সমর্থন করে (স্বয়ংক্রিয়, ডিফল্ট)৷
강제 터치스크린은 항상 사용 또는 사용중지되어야 하며, 시작할 때 터치스크린이 감지되면 사용(자동, 기본설정)하도록 설정됩니다.
স্পর্শ করা সমন্বয়
터치 조정
একটি মাউসের তুলনায় দূর্বল রেসুলিউশান বিশিষ্ট স্পর্শগুলিকে ক্ষতিপূরণ করার জন্য স্পর্শ করার অঙ্গভঙ্গির অবস্থান রিফাইন করুন।
터치가 마우스에 비해 해상도가 낮은 것을 보완하기 위해 터치 동작의 위치를 수정합니다.
যৌগিক রেন্ডার স্তরের সীমাগুলি
합성된 렌더 레이어 테두리
ডিবাগে এবং অধ্যয়ন মিশ্রণে সহায়তা করতে মিশ্রিত পরিবেশন স্তরের আশেপাশে একটি সীমা পরিবেশন করে৷
합성된 렌더링 레이어 주위에 테두리를 렌더링하여 레이어 합성의 디버깅 및 연구를 도와 줍니다.
GL কম্পোজিট টেক্সচার কোয়াড সীমানাগুলি
GL 합성 텍스처 쿼드 테두리
আচ্ছাদন সহায়তা ত্রুটিমুক্ত করতে ও তা অধ্যয়ন করতে সহায়তা দিতে GL কম্পোজিট টেক্সচার কোয়াডের চারপাশে একটি সীমানা রেন্ডার করে।
GL 합성 텍스처 쿼드 주위에 테두리를 렌더링하여 오버레이 지원의 디버깅 및 연구를 도와줍니다.
কীবোর্ড শর্টকাটগুলি ডিবাগ হচ্ছে
키보드 단축키 디버깅
সফ্টওয়্যার উপস্থাপন তালিকা ওভাররাইড করুন
소프트웨어 렌더링 목록 무시
বিল্ট-ইন সফ্টওয়্যার উপস্থাপন তালিকা ওভাররাইড করে ও অসমর্থিত সিস্টেম কনফিগারেশনে GPU-ত্বরণ সক্ষম করে৷
내장된 소프트웨어 렌더링 목록을 무시하고 지원되지 않는 시스템 설정에 GPU 가속 사용
নিষ্ক্রিয় ভিজ্যুয়াল ভিউপোর্ট।
시각 표시 영역 비활성
সব APIগুলি দ্বারা লেআউট ভিউপোর্ট প্রতিফলন করাতে গবেষণা করে। এটি window.scroll বৈশিষ্টসমূহকে লেআউট ভিউপোর্টের সাথে সম্পর্কিত করবে।
모든 API가 레이아웃 표시 영역을 반영하도록 하는 실험입니다. 이를 통해 window.scroll 속성이 레이아웃 표시 영역과 연관됩니다.
থ্রেডেড কম্পোজিটিং
스레드 합성
ওয়েব পৃষ্ঠা তৈরি করার জন্য একটি অপ্রধান থ্রেড ব্যবহার করে৷ যখন মূল থ্রেড অপ্রতিক্রিয়াশীল থাকে এটি তখনও মসৃণ স্ক্রোলিং-এর মঞ্জুরি দেয়৷
웹 페이지 합성을 수행하는 보조 스레드를 사용합니다. 기본 스레드가 응답하지 않을 때도 원활한 스크롤이 허용됩니다.
দ্রুততর ওভারফ্লো স্ক্রোল
빠른 오버플로 스크롤
যখন সম্ভব, দ্রুততর স্ক্রোলিংয়ের জন্য একটি যৌগিক স্তরের সম্মুখে একটি ওভারফ্লো স্ক্রোলিং উপাদানের স্ক্রোলিং সামগ্রীগুলি রাখে৷
가능한 경우 더 빠르게 스크롤할 수 있도록 오버플로 스크롤 요소의 스크롤 콘텐츠를 합성된 레이어에 놓습니다.
পরীক্ষামূলক DirectWrite ফন্ট রেন্ডারিং সিস্টেম ব্যবহার করতে সক্ষম করে।
실험용 DirectWrite 글꼴 렌더링 시스템을 사용하도록 설정합니다.
পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যগুলি
실험용 캔버스 기능
পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার সক্ষম করে যেগুলি এখনো বিকাশে রয়েছে৷
아직 개발 중인 캔버스 실험 기능을 사용합니다.
দ্রুততর 2D ক্যানভাস
가속화된 2D 캔버스
সফ্টওয়্যার রেন্ডারিং ব্যবহারের পরিবর্তে 2d ক্যানভাস রেন্ডারিং সম্পাদন করতে GPU এর ব্যবহার সক্ষম করে।
소프트웨어 렌더링을 사용하는 대신 GPU를 사용하여 2D 캔버스 렌더링을 수행하도록 합니다.
প্রদর্শন তালিকা 2D ক্যানভাস
디스플레이 목록 2D 캔버스
2D ক্যানভাস কমান্ডগুলি রেকর্ড করতে প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করা সক্ষম করে। এর ফলে 2D ক্যানভাস রাস্টারাইজ করার কাজটি ভিন্ন থ্রেডে সম্পাদন করা যায়।
표시 목록을 사용하도록 설정하여 2D 캔버스 명령을 기록하세요. 이렇게 하면 2D 캔버스 래스터화를 별도의 스레드에서 수행할 수 있습니다.
2D ক্যানভাস গতিশীল রেন্ডারিং মোড স্যুইচিং সক্ষম করুন।
2D 캔버스 동적 렌더링 모드 전환 사용
2D ক্যানভাসের জন্য গ্রাফিক্স রেন্ডারিং পাইপলাইনের একাধিক রূপায়ণ আছে। এসব ভিন্ন ভিন্ন রূপায়ণের ভিন্ন ভিন্ন কার্যদক্ষতা বৈশিষ্ট্য আছে। এই ফ্ল্যাগ চালু করা হলে কার্যদক্ষতা বৃদ্ধির জন্য ক্যানভাসটি কিভাবে ব্যবহৃত হয়, তার উপর ভিত্তি করে চলতি অবস্থায় ক্যানভাস 2D প্রেক্ষিতকে এসব রূপায়ণের একটি থেকে অন্যটিতে যেতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, GPU ব্যবহার করে এমন একটি রূপায়ণ থেকে GPU ব্যবহার করে না এমন রূপায়ণে যাওয়া।
2D 캔버스용 그래픽 렌더링 파이프라인을 다양하게 구현할 수 있습니다. 다양한 구현은 서로 다른 성능적 특성을 지닙니다. 이 플래그를 사용하면 성능 향상을 위해 캔버스가 사용되는 방식에 기반하여 캔버스 2D 컨텍스트를 이 같은 구현 간에 손쉽게 전환할 수 있습니다. 예를 들어 GPU를 사용하는 구현에서 사용하지 않는 구현으로 이동합니다.
পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIs
실험실 확장 프로그램 API
পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIগুলি সক্ষম করে৷ নোট করুন যে এক্সটেনশন গ্যালারীটি আপনাকে পরীক্ষামূলক APIগুলি ব্যবহার করে এমন এক্সটেনশনগুলি আপলোড করার অনুমতি দেয় না৷
실험실 확장 프로그램 API를 사용합니다. 확장 프로그램 갤러리에서는 실험실 API를 사용하는 확장 프로그램을 업로드할 수 없습니다.
vivaldi:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলি
vivaldi:// URL의 확장 프로그램
vivaldi:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলির চলাকে সক্ষম করে, যেখানে এক্সটেনশানগুলি স্পষ্ট রূপে এই অনুমতির অনুরোধ করে৷
확장 프로그램이 권한을 명시적으로 요청할 수 있는 vivaldi:// URL에서 확장 프로그램을 실행하도록 설정합니다.
দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ
빠른 탭/창 닫기
দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ করা সক্ষম করে - GUI এর ট্যাবের অনআনলোড js হ্যান্ডেলার স্বাধীনভাবে চালায়৷
빠른 탭/창 닫기 사용 - 탭의 onunload js 핸들러를 GUI와 별도로 실행합니다.
'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' উপাদান
'Window-controls' 요소
প্যাকেজ অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে 'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' HTML উপাদানগুলি ব্যবহার করে সক্ষম করে৷
패키지 앱에서 'window-controls' HTML 요소를 사용합니다.
এক্সটেনশান স্ক্রিপ্টগুলির জন্য ব্যবহারকারীর সম্মতি
확장 프로그램 스크립트에 대한 사용자 동의
যদি এক্সটেনশনটি সমস্ত url এ চলার জন্য অনুমতির অনুরোধ করে, তাহলে কোনো এক্সটেনশানের জন্য পৃষ্ঠাটিতে একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে ব্যবহারকারীর সম্মতির প্রয়োজন হয়৷
확장 프로그램이 모든 URL에서 실행되기 위한 권한을 요청한 경우, 페이지에서 스크립트를 실행하기 위해 사용자 동의가 필요합니다.
নতুন ইতিহাস এন্ট্রিগুলির জন্য ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।
새로운 기록 항목에 사용자 동작이 필요합니다.
কোনো ইতিহাস এন্ট্রি যোগ করতে ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।
기록 항목을 추가하려면 사용자 동작이 필요합니다.
হাইপারলিঙ্ক নিরীক্ষণ
하이퍼링크 검사
হাইপারলিঙ্ক অডিটিং পিংগুলি পাঠায়।
하이퍼링크 검사 ping을 전송합니다.
এই পৃষ্ঠাটি$1ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?
이 페이지는$1로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?
ভঙ্গি ট্যাপ হাইলাইট করা
동작 탭 강조표시
পরীক্ষামূলক ভঙ্গি ট্যাপ হাইলাইটের বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷
실험적 동작 탭 강조표시를 구현하도록 설정합니다.
মসৃণ স্ক্রোলিং
부드러운 스크롤
পৃষ্ঠা সামগ্রী স্ক্রোল করার সময় সহজে এনিমেশান করুন
페이지 콘텐츠를 스크롤할 때 부드럽게 애니메이션 처리
আচ্ছাদিত স্ক্রোলবার
오버레이 스크롤바
পরীক্ষামূলক ওভারলে স্ক্রোলবার বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷ এছাড়াও স্ক্রোলবারের অ্যানিমেশন চালু রাখতে আপনাকে অবশ্যই থ্রেডেড কম্পোসিটিং সক্ষম করতে হবে৷
실험적인 오버레이 스크롤바 구현을 사용하도록 설정합니다. 또한 스크롤바가 움직이게 하려면 스레드된 합성을 사용하도록 설정해야 합니다.
স্বতঃপূর্ণ ভবিষ্যত্‌বাণী দেখান
자동완성 예측 표시
প্লেসহোডার পাঠ রূপে স্বতঃপূর্ণ ক্ষেত্র প্রকার পূর্বানুমান সহ ওয়েব ফর্ম টীকা যোগ করে৷
자리표시자 텍스트로 자동완성 필드 유형을 사용하여 웹 양식 메모를 답니다.
স্বতঃপূর্ণ ক্রেডিট কার্ড সাইনইন প্রচার সক্ষম করুন
자동완성 신용카드 로그인 프로모션 사용

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.