Pakota kosketusnäytön tuki aina käyttöön tai pois käytöstä, tai pakota käyttöönotto, kun kosketusnäyttö havaitaan käynnistyksen yhteydessä (Automaattinen, oletusasetus).
강제 터치스크린은 항상 사용 또는 사용중지되어야 하며, 시작할 때 터치스크린이 감지되면 사용(자동, 기본설정)하도록 설정됩니다.
Kosketuksen säätö
터치 조정
Tarkentaa kosketuseleen sijaintia ja kompensoi kosketuksen epätarkkuutta hiireen verrattuna.
터치가 마우스에 비해 해상도가 낮은 것을 보완하기 위해 터치 동작의 위치를 수정합니다.
Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat
합성된 렌더 레이어 테두리
Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.
합성된 렌더링 레이어 주위에 테두리를 렌더링하여 레이어 합성의 디버깅 및 연구를 도와 줍니다.
GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden reunat
GL 합성 텍스처 쿼드 테두리
Piirtää reunan GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden ympärille, mikä tehostaa virheenkorjausta ja peiton tukea.
GL 합성 텍스처 쿼드 주위에 테두리를 렌더링하여 오버레이 지원의 디버깅 및 연구를 도와줍니다.
Vianetsinnän pikanäppäimet
키보드 단축키 디버깅
Ohita ohjelmistohahmonnuksen luettelo
소프트웨어 렌더링 목록 무시
Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.
내장된 소프트웨어 렌더링 목록을 무시하고 지원되지 않는 시스템 설정에 GPU 가속 사용
Epäaktiivinen näkymä.
시각 표시 영역 비활성
Kokeilu, jolla kaikki sovellusliittymät saadaan sisällytettyä asettelunäkymään. Tällöin window.scroll-vieritysominaisuudet toteutetaan suhteessa asettelunäkymään.
모든 API가 레이아웃 표시 영역을 반영하도록 하는 실험입니다. 이를 통해 window.scroll 속성이 레이아웃 표시 영역과 연관됩니다.
Monisäikeinen koostaminen
스레드 합성
Käyttää toissijaista säiettä verkkosivujen koostamiseen. Näin vieritys pysyy sulavana myös silloin, kun ensisijainen säie ei vastaa.
웹 페이지 합성을 수행하는 보조 스레드를 사용합니다. 기본 스레드가 응답하지 않을 때도 원활한 스크롤이 허용됩니다.
Kiihdytetty ylivuotovieritys
빠른 오버플로 스크롤
Kun mahdollista, sijoittaa ylivuotavan vierityselementin vieritettävän sisällön yhdistettyyn tasoon, mikä nopeuttaa vieritystä.
가능한 경우 더 빠르게 스크롤할 수 있도록 오버플로 스크롤 요소의 스크롤 콘텐츠를 합성된 레이어에 놓습니다.
Poistaa käytöstä kokeellisen kirjasimien DirectWrite-hahmonnusjärjestelmän.
실험용 DirectWrite 글꼴 렌더링 시스템을 사용하도록 설정합니다.
Kokeelliset canvas-ominaisuudet
실험용 캔버스 기능
Ottaa käyttöön kokeellisten, vielä kehitettävien canvas-ominaisuuksien käytön.
아직 개발 중인 캔버스 실험 기능을 사용합니다.
Kiihdytetty 2D Canvas
가속화된 2D 캔버스
Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.
소프트웨어 렌더링을 사용하는 대신 GPU를 사용하여 2D 캔버스 렌더링을 수행하도록 합니다.
2D Canvas -näyttöluettelo
디스플레이 목록 2D 캔버스
Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.
표시 목록을 사용하도록 설정하여 2D 캔버스 명령을 기록하세요. 이렇게 하면 2D 캔버스 래스터화를 별도의 스레드에서 수행할 수 있습니다.
Ota käyttöön siirtyminen dynaamiseen 2D Canvas ‑piirtotilaan.
2D 캔버스 동적 렌더링 모드 전환 사용
2D Canvasin grafiikanpiirtoympäristö käyttää useita tekniikoita, joilla on erilaisia suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia. Jos otat tämän merkinnän käyttöön, Canvasin 2D-kontekstit voivat parantaa suorituskykyä siirtymällä eri tekniikoiden välillä Canvasin käytön mukaan. Tämä mahdollistaa esimerkiksi siirtymisen grafiikkasuoritinta käyttävästä tekniikasta sellaiseen, joka ei käytä grafiikkasuoritinta.
2D 캔버스용 그래픽 렌더링 파이프라인을 다양하게 구현할 수 있습니다. 다양한 구현은 서로 다른 성능적 특성을 지닙니다. 이 플래그를 사용하면 성능 향상을 위해 캔버스가 사용되는 방식에 기반하여 캔버스 2D 컨텍스트를 이 같은 구현 간에 손쉽게 전환할 수 있습니다. 예를 들어 GPU를 사용하는 구현에서 사용하지 않는 구현으로 이동합니다.
Kokeelliset laajennussovellusliittymät
실험실 확장 프로그램 API
Ottaa kokeelliset laajennussovellusliittymät käyttöön. Huomaa, että laajennusgalleria ei anna lähettää laajennuksia, jotka käyttävät kokeellisia sovellusliittymiä.
실험실 확장 프로그램 API를 사용합니다. 확장 프로그램 갤러리에서는 실험실 API를 사용하는 확장 프로그램을 업로드할 수 없습니다.
Laajennukset vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa
vivaldi:// URL의 확장 프로그램
Sallii laajennusten suorittamisen vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.
확장 프로그램이 권한을 명시적으로 요청할 수 있는 vivaldi:// URL에서 확장 프로그램을 실행하도록 설정합니다.
Ikkunoiden ja välilehtien nopea sulkeminen
빠른 탭/창 닫기
Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.
빠른 탭/창 닫기 사용 - 탭의 onunload js 핸들러를 GUI와 별도로 실행합니다.
Window-controls-elementti
'Window-controls' 요소
Mahdollistaa window-controls-HTML-elementtien käytön pakettisovelluksissa.
패키지 앱에서 'window-controls' HTML 요소를 사용합니다.
Käyttäjän lupa laajennuksien koodille
확장 프로그램 스크립트에 대한 사용자 동의
Pyydä käyttäjältä lupaa laajennuksen halutessa suorittaa sivulla koodia, jos laajennus pyysi lupaa suorittaa koodia kaikissa URL-osoitteissa.
확장 프로그램이 모든 URL에서 실행되기 위한 권한을 요청한 경우, 페이지에서 스크립트를 실행하기 위해 사용자 동의가 필요합니다.
Uudet historiamerkinnät vaativat käyttäjän toimia.
새로운 기록 항목에 사용자 동작이 필요합니다.
Vaadi käyttäjän toimia historiamerkinnän lisäämiseen.
기록 항목을 추가하려면 사용자 동작이 필요합니다.
Hyperlinkkien tarkistus
하이퍼링크 검사
Hyperlinkkien tarkistussignaalien lähettäminen.
하이퍼링크 검사 ping을 전송합니다.
Tämä sivu on kirjoitettu kielellä$1Haluatko kääntää sen?
이 페이지는$1로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?
Elenapautuksella korostaminen
동작 탭 강조표시
Ota kokeellinen elenapautuksella korostaminen käyttöön.
실험적 동작 탭 강조표시를 구현하도록 설정합니다.
Tasainen vieritys
부드러운 스크롤
Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.
페이지 콘텐츠를 스크롤할 때 부드럽게 애니메이션 처리
Peitä vierityspalkit
오버레이 스크롤바
Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.
실험적인 오버레이 스크롤바 구현을 사용하도록 설정합니다. 또한 스크롤바가 움직이게 하려면 스레드된 합성을 사용하도록 설정해야 합니다.
Näytä automaattisen täytön ennusteet
자동완성 예측 표시
Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.
자리표시자 텍스트로 자동완성 필드 유형을 사용하여 웹 양식 메모를 답니다.
Salli luottokortin automaattiseen täyttöön lisäämisen mainos
자동완성 신용카드 로그인 프로모션 사용

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.