ফোর্স টাচস্ক্রীন সর্বদা সক্ষম অথবা অক্ষম রাখতে, অথবা যখন সূচনায় একটি টাচস্ক্রীন সনাক্ত হয় তখন সক্ষম রাখতে সমর্থন করে (স্বয়ংক্রিয়, ডিফল্ট)৷
Включение или отключение постоянной поддержки сенсорных экранов либо установка ее автоматического включения при обнаружении сенсорного экрана во время запуска (настройка по умолчанию).
স্পর্শ করা সমন্বয়
Сенсорная регулировка
একটি মাউসের তুলনায় দূর্বল রেসুলিউশান বিশিষ্ট স্পর্শগুলিকে ক্ষতিপূরণ করার জন্য স্পর্শ করার অঙ্গভঙ্গির অবস্থান রিফাইন করুন।
Включить корректировку сенсорного ввода, которая используется для уточнения координат касания, когда сенсорное устройство ввода обладает низким разрешением по сравнению с мышью.
যৌগিক রেন্ডার স্তরের সীমাগুলি
Поэтапная обработка границ слоев
ডিবাগে এবং অধ্যয়ন মিশ্রণে সহায়তা করতে মিশ্রিত পরিবেশন স্তরের আশেপাশে একটি সীমা পরিবেশন করে৷
Показывает границы составных элементов RenderLayer. Это упрощает отладку и позволяет просматривать наложения слоев.
GL কম্পোজিট টেক্সচার কোয়াড সীমানাগুলি
Границы четырехугольников составных текстур GL
আচ্ছাদন সহায়তা ত্রুটিমুক্ত করতে ও তা অধ্যয়ন করতে সহায়তা দিতে GL কম্পোজিট টেক্সচার কোয়াডের চারপাশে একটি সীমানা রেন্ডার করে।
Показывает границы четырехугольников составных текстур GL. Это упрощает отладку и анализ поддержки наложения слоев.
কীবোর্ড শর্টকাটগুলি ডিবাগ হচ্ছে
Быстрые клавиши для отладки
সফ্টওয়্যার উপস্থাপন তালিকা ওভাররাইড করুন
Переопределение списка программного рендеринга
বিল্ট-ইন সফ্টওয়্যার উপস্থাপন তালিকা ওভাররাইড করে ও অসমর্থিত সিস্টেম কনফিগারেশনে GPU-ত্বরণ সক্ষম করে৷
Переопределяет встроенный список программного рендеринга и активирует графический ускоритель на неподдерживаемых системах.
নিষ্ক্রিয় ভিজ্যুয়াল ভিউপোর্ট।
Отражать область просмотра
সব APIগুলি দ্বারা লেআউট ভিউপোর্ট প্রতিফলন করাতে গবেষণা করে। এটি window.scroll বৈশিষ্টসমূহকে লেআউট ভিউপোর্টের সাথে সম্পর্কিত করবে।
Экспериментальная функция. Позволяет всем API учитывать размер области просмотра, вследствие чего свойства window.scroll будут соотноситься с областью просмотра макета.
থ্রেডেড কম্পোজিটিং
Режим вторичного источника
ওয়েব পৃষ্ঠা তৈরি করার জন্য একটি অপ্রধান থ্রেড ব্যবহার করে৷ যখন মূল থ্রেড অপ্রতিক্রিয়াশীল থাকে এটি তখনও মসৃণ স্ক্রোলিং-এর মঞ্জুরি দেয়৷
Использует дополнительный источник для отображения веб-страницы, что позволяет улучшить прокрутку, даже если основной источник не отвечает.
দ্রুততর ওভারফ্লো স্ক্রোল
Быстрая прокрутка содержания, выходящего за границы блока
যখন সম্ভব, দ্রুততর স্ক্রোলিংয়ের জন্য একটি যৌগিক স্তরের সম্মুখে একটি ওভারফ্লো স্ক্রোলিং উপাদানের স্ক্রোলিং সামগ্রীগুলি রাখে৷
Размещение прокручиваемых элементов в составном слое (по возможности) для ускорения прокрутки.
পরীক্ষামূলক DirectWrite ফন্ট রেন্ডারিং সিস্টেম ব্যবহার করতে সক্ষম করে।
Включает экспериментальную систему обработки шрифтов DirectWrite.
পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যগুলি
Экспериментальные функции canvas
পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার সক্ষম করে যেগুলি এখনো বিকাশে রয়েছে৷
Позволяет использовать разрабатываемые экспериментальные функции canvas.
দ্রুততর 2D ক্যানভাস
Ускорение двухмерного элемента canvas
সফ্টওয়্যার রেন্ডারিং ব্যবহারের পরিবর্তে 2d ক্যানভাস রেন্ডারিং সম্পাদন করতে GPU এর ব্যবহার সক্ষম করে।
Использовать графический процессор для обработки двухмерных элементов canvas вместо программной обработки.
প্রদর্শন তালিকা 2D ক্যানভাস
Список отображения двухмерных элементов canvas
2D ক্যানভাস কমান্ডগুলি রেকর্ড করতে প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করা সক্ষম করে। এর ফলে 2D ক্যানভাস রাস্টারাইজ করার কাজটি ভিন্ন থ্রেডে সম্পাদন করা যায়।
Позволяет использовать списки отображения для записи команд двухмерных элементов canvas. Благодаря этому можно проводить растеризацию двухмерных элементов canvas в отдельном потоке.
2D ক্যানভাস গতিশীল রেন্ডারিং মোড স্যুইচিং সক্ষম করুন।
Включить переход в режим динамической обработки двухмерных элементов canvas.
2D ক্যানভাসের জন্য গ্রাফিক্স রেন্ডারিং পাইপলাইনের একাধিক রূপায়ণ আছে। এসব ভিন্ন ভিন্ন রূপায়ণের ভিন্ন ভিন্ন কার্যদক্ষতা বৈশিষ্ট্য আছে। এই ফ্ল্যাগ চালু করা হলে কার্যদক্ষতা বৃদ্ধির জন্য ক্যানভাসটি কিভাবে ব্যবহৃত হয়, তার উপর ভিত্তি করে চলতি অবস্থায় ক্যানভাস 2D প্রেক্ষিতকে এসব রূপায়ণের একটি থেকে অন্যটিতে যেতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, GPU ব্যবহার করে এমন একটি রূপায়ণ থেকে GPU ব্যবহার করে না এমন রূপায়ণে যাওয়া।
Существует множество режимов обработки двухмерных элементов canvas. Все они по-разному влияют на производительность устройства. Если этот параметр включен, контекст двухмерных элементов canvas сможет переключаться между режимами на ходу, в зависимости от методов использования (например, из режима, для которого требуются ресурсы графического процессора, в режим, где они не нужны), с целью улучшения производительности.
পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIs
API экспериментальных расширений
পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIগুলি সক্ষম করে৷ নোট করুন যে এক্সটেনশন গ্যালারীটি আপনাকে পরীক্ষামূলক APIগুলি ব্যবহার করে এমন এক্সটেনশনগুলি আপলোড করার অনুমতি দেয় না৷
Активирует API экспериментальных расширений. Обратите внимание, что вы не сможете выполнять загрузку в галереи расширения, где используются экспериментальные API.
vivaldi:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলি
Запуск расширений на URL типа "vivaldi://"
vivaldi:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলির চলাকে সক্ষম করে, যেখানে এক্সটেনশানগুলি স্পষ্ট রূপে এই অনুমতির অনুরোধ করে৷
Позволяет запускать расширения с помощью URL типа "vivaldi://", если появляется соответствующий запрос.
দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ
Быстрое закрытие вкладок/окон
দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ করা সক্ষম করে - GUI এর ট্যাবের অনআনলোড js হ্যান্ডেলার স্বাধীনভাবে চালায়৷
Быстрое закрытие окон и вкладок – JS-обработчик "onunload" для вкладки выполняется независимо от интерфейса пользователя.
'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' উপাদান
Элемент window-controls
প্যাকেজ অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে 'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' HTML উপাদানগুলি ব্যবহার করে সক্ষম করে৷
Разрешить использование HTML-элементов 'window-controls' в пакетных приложениях.
এক্সটেনশান স্ক্রিপ্টগুলির জন্য ব্যবহারকারীর সম্মতি
Согласие пользователя на запуск скриптов
যদি এক্সটেনশনটি সমস্ত url এ চলার জন্য অনুমতির অনুরোধ করে, তাহলে কোনো এক্সটেনশানের জন্য পৃষ্ঠাটিতে একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে ব্যবহারকারীর সম্মতির প্রয়োজন হয়৷
Если расширение запрашивает разрешение на запуск скрипта на страницах любого сайта, требуется согласие пользователя.
নতুন ইতিহাস এন্ট্রিগুলির জন্য ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।
Для добавления записей в историю требуется жест пользователя
কোনো ইতিহাস এন্ট্রি যোগ করতে ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।
Требовать жест пользователя для добавления новой записи в историю
হাইপারলিঙ্ক নিরীক্ষণ
Проверка гиперссылок
হাইপারলিঙ্ক অডিটিং পিংগুলি পাঠায়।
Отправлять запросы для проверки гиперссылок.
এই পৃষ্ঠাটি$1ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?
Язык этой страницы$1Хотите перевести ее?
ভঙ্গি ট্যাপ হাইলাইট করা
Выделение жестов-прикосновений
পরীক্ষামূলক ভঙ্গি ট্যাপ হাইলাইটের বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷
Включает экспериментальную реализацию выделения жестов-прикосновений.
মসৃণ স্ক্রোলিং
Плавная прокрутка
পৃষ্ঠা সামগ্রী স্ক্রোল করার সময় সহজে এনিমেশান করুন
Включить плавную прокрутку содержимого веб-страниц
আচ্ছাদিত স্ক্রোলবার
Наложение полос прокрутки
পরীক্ষামূলক ওভারলে স্ক্রোলবার বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷ এছাড়াও স্ক্রোলবারের অ্যানিমেশন চালু রাখতে আপনাকে অবশ্যই থ্রেডেড কম্পোসিটিং সক্ষম করতে হবে৷
Включает экспериментальную функцию наложения полос прокрутки. Для анимации полос прокрутки необходимо также включить потоковое наложение элементов.
স্বতঃপূর্ণ ভবিষ্যত্‌বাণী দেখান
Показывать подсказки автозаполнения
প্লেসহোডার পাঠ রূপে স্বতঃপূর্ণ ক্ষেত্র প্রকার পূর্বানুমান সহ ওয়েব ফর্ম টীকা যোগ করে৷
Добавляет подсказки автозаполнения в веб-формы в виде текста-заполнителя.
স্বতঃপূর্ণ ক্রেডিট কার্ড সাইনইন প্রচার সক্ষম করুন
Предлагать автозаполнение данных кредитной карты

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.