टचस्क्रीन सहायता को हमेशा बलपूर्वक सक्षम या अक्षम अभी नहीं, या तब सक्षम अभी नहीं जब स्टार्टअप पर किसी टचस्क्रीन का पता लगे (स्वचालित, डिफ़ॉल्ट).
אלץ את התמיכה במסך מגע להיות תמיד מופעלת או מושבתת, או להיות מופעלת כאשר מזוהה מסך מגע בעת ההפעלה (אוטומטית, ברירת המחדל).
स्पर्श समायोजन
התאמת מגע
माउस की तुलना में कमज़ोर रिज़ॉल्यूशन वाले स्पर्शों की पूर्ति करने के लिए हावभाव की स्थिति को परिष्कृत करें.
צמצם את המיקום של תנועת מגע כדי לפצות על כך שדיוק המגע נמוך בהשוואה לעכבר.
संयुक्‍त रेंडर परत बॉर्डर
גבולות של שכבות עיבוד מאוחדות
डीबग में सहायता के लिए और परत संयोजन का अध्‍ययन करने के लिए संयुक्‍त रेंडर परत के चारों ओर की बॉर्डर को रेंडर करता है.
מעבד גבול מסביב לשכבות עיבוד מאוחדות כדי לסייע בניפוי הבאגים ובחקירה של איחוד השכבות.
GL संयुक्‍त संरचना क्वाड बॉर्डर
‏גבולות האלמנטים הבסיסיים (quads) של המרקם המורכב ב-GL
डीबग में सहायता के लिए और ओवरले समर्थन का अध्‍ययन करने के लिए GL संयुक्‍त संरचना क्वाड के चारों ओर के बॉर्डर को रेंडर करता है.
‏יוצר גבול מסביב לאלמנטים הבסיסיים (quads) של המרקם המורכב ב-GL כדי לעזור בניפוי הבאגים בתמיכה לשכבת-העל ובהבנת המבנה שלה.
डीबगिंग कीबोर्ड शॉर्टकट
מקשי קיצור לניפוי באגים
सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करें
עקוף את רשימת עיבוד התוכנה
अंतर्निहित सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करता है और असमर्थित सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन पर GPU-त्वरण सक्षम करता है.
‏עוקף את רשימת עיבוד התוכנה המובנית ומאפשר האצת GPU בתצורות מערכת בלתי נתמכות.
विज़ुअल व्यूपोर्ट निष्क्रिय करें.
אזור תצוגה חזותי קבוע
सभी के द्वारा लेआउट व्यूपोर्ट प्रदर्शित किए जाने के लिए प्रयोग करें. इससे window.scroll प्रॉपर्टी, लेआउट व्यूपोर्ट से संबंधित हो जाएंगी.
‏ניסוי שמטרתו לגרום לכך שכל ממשקי ה-API ישקפו את אזור התצוגה של הפריסה. פעולה זו תהפוך את מאפייני window.scroll ליחסיים לאזור התצוגה של הפריסה.
थ्रेडेड कंपोज़िटिंग
איחוד שרשור
वेब पृष्ठ कंपो‍ज़िटिंग निष्‍पादित करने के लिए द्वितीयक थ्रेड का उपयोग करता है. इससे स्‍क्रॉल करना सरल हो जाता है, भले ही मुख्‍य थ्रेड अनुत्तरदायी हो.
משתמש בשרשור משני לביצוע איחוד של דף האינטרנט. פעולה זו מאפשרת גלילה חלקה, אפילו כאשר השרשור הראשי אינו מגיב.
त्वरित ओवरफ़्लो स्क्रॉल
גלילת גלישה מואצת
जब संभव हो, तबओवरफ़्लो स्क्रॉलिंग तत्व की स्क्रॉलिंग सामग्री को  तेज़ स्क्रॉलिंग के लिए समग्रित लेयर पर रखें.
כשניתן, מציג בשכבה מורכבת את תוכן הגלילה של רכיב גלילה לאפשרויות נוספות כדי לאפשר גלילה מהירה יותר.
प्रयोगात्मक DirectWrite फ़ॉन्ट रेंडरिंग सिस्टम का उपयोग सक्षम करता है.
‏מאפשר את השימוש במערכת עיבוד הגופן הניסיונית DirectWrite.
प्रयोगात्मक कैनवस सुविधाएं
תכונות ניסיוניות של בד ציור
ऐसी प्रयोगात्मक कैनवास सुविधाओं का उपयोग करना सक्षम करता है जो अभी भी विकास के चरण में हैं.
הפעלת השימוש בתכונות ניסיוניות של בד ציור שעדיין נמצאות בפיתוח.
त्वरित 2D कैनवस
בד ציור דו-ממדי מואץ
2d कैनवस रेंडरिंग निष्पादित करने के लिए सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग का उपयोग करने के बजाय GPU का उपयोग सक्षम करती है.
‏מפעיל את השימוש ב-GPU לעיבוד בד ציור דו-ממדי, במקום להשתמש בעיבוד תוכנה.
प्रदर्शन सूची 2D कैनवस
בד ציור דו-ממדי ברשימת תצוגה
2D कैनवस आदेश रिकॉर्ड करने के लिए प्रदर्शन सूचियों के उपयोग को सक्षम बनाती है. यह 2D कैनवस रेस्टरेज़ाइज़ेशन को अलग थ्रेड पर करने देती है.
מאפשר את השימוש ברשימות תצוגה כדי לתעד פקודות של קנבס בשני ממדים. מאפשר יצירת רשת נקודות של קנבס בשני ממדים בשרשור נפרד.
2D कैनवस गतिशील रेंडरिंग मोड स्विचिंग सक्षम करें.
אפשר החלפת מצב עיבוד דינמי של בד ציור דו-מימדי.
2D कैनवास की ग्राफ़िक्स रेंडरिंग पाइपलाइन के एकाधिक क्रियान्वयन हैं. इन विभिन्न क्रियान्वयनों की अलग-अलग प्रदर्शन विशेषताएं हैं. इस फ़्लैग को चालू करने से कैनवास 2D प्रसंग, इन क्रियान्वयनों के बीच इस आधार पर तेज़ी से स्विच होते हैं कि प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए कैनवास का उपयोग किस तरह किया जाता है. उदाहरण के लिए, GPU का उपयोग करने वाले क्रियान्वयन से लेकर उसका उपयोग ना करने वाले क्रियान्वयन तक जाना.
‏לצינור העיבוד הגרפי בבד הציור הדו-ממדי יש יישומים רבים. ליישומים השונים האלה ישנם מאפיינים שונים של ביצועים. הפעלת הסמן הזה מאפשרת להקשרים של בד הציור הדו-ממדי להחליף במהירות בין יישומים אלו, בהתבסס על השימוש שנעשה בבד הציור במטרה להגביר את הביצועים. לדוגמה, לעבור מיישום שמשתמש ב-GPU ליישום שאינו משתמש בו.
प्रायोगिक एक्सटेंशन API
‏ממשקי API ניסיוניים של תוספים
प्रायोगिक एक्सटेंशन API सक्षम करता है. ध्यान दें कि एक्सटेंशन गैलरी आपको उन एक्सटेशन को अपलोड करने की अनुमति नहीं देत्ती है, जो प्रायोगिक API का उपयोग करते हैं.
‏מאפשרת ממשקי API ניסיוניים של תוספים. שים לב שגלריית התוספים לא מאפשרת לך לטעון תוספים שמשתמשים בממשקי API ניסיוניים.
vivaldi:// URL पर एक्सटेंशन
‏תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-vivaldi://
उन vivaldi:// URL पर एक्सटेंशन चलाना सक्षम करता है, जहां एक्सटेंशन स्पष्ट रूप से ऐसी अनुमति मांगते हैं.
‏מאפשר הפעלה של תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-vivaldi://, שבהן תוספים מבקשים באופן מפורש את ההרשאה הזו.
त्वरित रूप से टैब/विंडो बंद करें
סגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות
टैब/विंडो को त्वरित रूप से बंद करना सक्षम बनाती है - किसी टैब के ऑनअनलोड js हैंडलर को GUI से स्वतंत्र रूप से चलाती है.
‏אפשרות לסגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות -הפעלת המטפל onunload js של כרטיסייה בנפרד מממשק המשתמש הגרפי (GUI).
'Window-controls' तत्व
רכיב מסוג 'בקרי חלונות'
पैकेज किए गए ऐप्स में 'window-controls' HTML तत्वों का उपयोग सक्षम करता है.
‏הפעלת שימוש ברכיבי HTML מסוג 'בקרי חלונות' ביישומים ארוזים.
एक्सटेंशन स्क्रिप्ट के लिए उपयोगकर्ता की सहमति
הסכמת משתמש לסקריפטים של תוסף
यदि एक्सटेंशन ने सभी url पर चलाने की अनुमति मांगी हो, तो पृष्ठ पर चल रही स्क्रिप्ट के लिए उपयोगकर्ता की सहमति आवश्यक है.
דרוש הסכמת משתמש עבור תוסף המפעיל סקריפט בדף, אם התוסף ביקש הרשאה לפעול בכל כתובות האתרים.
इतिहास की नई प्रविष्टियों के लिए उपयोगकर्ता हावभाव आवश्यक है.
כדי להוסיף רשומות חדשות להיסטוריה, על המשתמש לבצע תנועה.
इतिहास की प्रविष्टि जोड़ने के लिए उपयोगकर्ता हावभाव आवश्यक है.
כדי להוסיף רשומה להיסטוריה, על המשתמש לבצע תנועה.
हाइपरलिंक ऑडिटिंग
ביקורת של היפר-קישורים
हाइपरलिंक ऑडिटिंग पिंग भेजता है.
שולח איתותי פינג לביקורת של היפר-קישורים.
यह पृष्ठ$1में है क्या आप इसका अनुवाद करना चाहेंगे?
זהו דף ב$1האם ברצונך לתרגם אותו?
जेस्चर टैप हाइलाइटिंग
הדגשה של מחוות הקשה
प्रयोगात्मक जेस्चर टैप हाइलाइटिंग क्रियान्वयन को सक्षम करता है.
הפעל את היישום הניסיוני של הדגשת מחוות הקשה
आसान स्क्रॉलिंग
גלילה חלקה
पृष्ठ सामग्री को स्क्रॉल करते समय आसानी से एनिमेट करें.
מעבר חלק כשגוללים את תוכן הדף.
ओवरले स्क्रॉलबार
סרגלי גלילה בשכבות על
प्रयोगात्मक ओवरले स्क्रॉलबार कार्यान्वयन सक्षम करें. स्क्रॉलबार एनिमेट करने के लिए आपको थ्रेडेड कंपोज़िटिंग सक्षम करनी होगी.
הפעל את הטמעתם של סרגלי הגלילה בשכבת על הניסיוניים. אם ברצונך שסרגלי הגלילה יונפשו, עליך לאפשר גם הרכבת שרשורים.
ऑटोमैटिक भरने के पूर्वानुमान दिखाएं
הצג תחזיות של 'מילוי אוטומטי'
वेब फ़ॉर्म पर ऑटोमैटिक भरना फ़ील्‍ड प्रकार के पूर्वानुमानों के साथ प्‍लेसहोल्‍डर टेक्‍स्‍ट के रूप में टिप्पणी करता है.
הוספת הערות לטופסי אינטרנט באמצעות השלמות מסוג השדה 'מילוי אוטומטי' כטקסט מציין מיקום.
स्वतः भरण क्रेडिट कार्ड प्रवेश प्रोमो सक्षम करें
אפשר קידום הרשמה עם כרטיס אשראי במילוי האוטומטי

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.