टचस्क्रीन सहायता को हमेशा बलपूर्वक सक्षम या अक्षम अभी नहीं, या तब सक्षम अभी नहीं जब स्टार्टअप पर किसी टचस्क्रीन का पता लगे (स्वचालित, डिफ़ॉल्ट).
Принудно подешава подршку за додирни екран да увек буде омогућена или онемогућена, или да буде омогућена када се додирни екран открива при покретању (Аутоматски, подразумевано подешавање).
स्पर्श समायोजन
Прилагођавање додира
माउस की तुलना में कमज़ोर रिज़ॉल्यूशन वाले स्पर्शों की पूर्ति करने के लिए हावभाव की स्थिति को परिष्कृत करें.
Прецизно подешава положај покрета додира да би се надокнадила слабија резолуција додира у поређењу са мишем.
संयुक्‍त रेंडर परत बॉर्डर
Границе композитних слојева приказа
डीबग में सहायता के लिए और परत संयोजन का अध्‍ययन करने के लिए संयुक्‍त रेंडर परत के चारों ओर की बॉर्डर को रेंडर करता है.
Приказује границу око композитних Слојева приказа да бисте лакше отклањали грешке у композитној структури слојева и проучавали је.
GL संयुक्‍त संरचना क्वाड बॉर्डर
Границе око GL четвороугаоних облика са композитном текстуром
डीबग में सहायता के लिए और ओवरले समर्थन का अध्‍ययन करने के लिए GL संयुक्‍त संरचना क्वाड के चारों ओर के बॉर्डर को रेंडर करता है.
Приказује границу око GL четвороугаоних облика са композитном текстуром да бисте лакше отклањали грешке у подршци за преклапајуће елементе и проучавали је.
डीबगिंग कीबोर्ड शॉर्टकट
Отклањање грешака са тастерским пречицама
सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करें
Замена листе за приказ софтвера
अंतर्निहित सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग सूची ओवरराइड करता है और असमर्थित सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन पर GPU-त्वरण सक्षम करता है.
Замењује листу за приказ уграђеног софтвера и омогућава GPU убрзање у неподржаним системским конфигурацијама.
विज़ुअल व्यूपोर्ट निष्क्रिय करें.
Инертна визуелна област приказа.
सभी के द्वारा लेआउट व्यूपोर्ट प्रदर्शित किए जाने के लिए प्रयोग करें. इससे window.scroll प्रॉपर्टी, लेआउट व्यूपोर्ट से संबंधित हो जाएंगी.
Обавите експеримент у ком ће сви API-ји приказивати целокупну област приказа. На тај начин ће window.scroll својства бити повезана са целокупном облашћу приказа.
थ्रेडेड कंपोज़िटिंग
Компоновање са нитима
वेब पृष्ठ कंपो‍ज़िटिंग निष्‍पादित करने के लिए द्वितीयक थ्रेड का उपयोग करता है. इससे स्‍क्रॉल करना सरल हो जाता है, भले ही मुख्‍य थ्रेड अनुत्तरदायी हो.
Користи секундарну нит да би обављала компоновање веб-страница. То омогућава лако померање чак и када главна нит не реагује.
त्वरित ओवरफ़्लो स्क्रॉल
Убрзано померање сувишног садржаја
जब संभव हो, तबओवरफ़्लो स्क्रॉलिंग तत्व की स्क्रॉलिंग सामग्री को  तेज़ स्क्रॉलिंग के लिए समग्रित लेयर पर रखें.
Када је то могуће, ставља садржај за померање елемента за померање сувишног садржаја на композитни слој ради бржег померања.
प्रयोगात्मक DirectWrite फ़ॉन्ट रेंडरिंग सिस्टम का उपयोग सक्षम करता है.
Омогућава коришћење експерименталног DirectWrite система за приказивање фонтова.
प्रयोगात्मक कैनवस सुविधाएं
Експерименталне функције проширеног приказа
ऐसी प्रयोगात्मक कैनवास सुविधाओं का उपयोग करना सक्षम करता है जो अभी भी विकास के चरण में हैं.
Омогућава коришћење експерименталних функција платна које су још увек у развоју.
त्वरित 2D कैनवस
Убрзани 2D проширени приказ
2d कैनवस रेंडरिंग निष्पादित करने के लिए सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग का उपयोग करने के बजाय GPU का उपयोग सक्षम करती है.
Омогућава коришћење GPU-а за 2D проширени приказ уместо коришћења софтверског приказивања.
प्रदर्शन सूची 2D कैनवस
2D проширени приказ листа екрана
2D कैनवस आदेश रिकॉर्ड करने के लिए प्रदर्शन सूचियों के उपयोग को सक्षम बनाती है. यह 2D कैनवस रेस्टरेज़ाइज़ेशन को अलग थ्रेड पर करने देती है.
Омогућава коришћење листа екрана за снимање команди у 2D проширеном приказу. То омогућава обављање растеризације 2D проширеног приказа у засебној нити.
2D कैनवस गतिशील रेंडरिंग मोड स्विचिंग सक्षम करें.
Омогућите пребацивање режима динамичког приказивања 2D платна.
2D कैनवास की ग्राफ़िक्स रेंडरिंग पाइपलाइन के एकाधिक क्रियान्वयन हैं. इन विभिन्न क्रियान्वयनों की अलग-अलग प्रदर्शन विशेषताएं हैं. इस फ़्लैग को चालू करने से कैनवास 2D प्रसंग, इन क्रियान्वयनों के बीच इस आधार पर तेज़ी से स्विच होते हैं कि प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए कैनवास का उपयोग किस तरह किया जाता है. उदाहरण के लिए, GPU का उपयोग करने वाले क्रियान्वयन से लेकर उसका उपयोग ना करने वाले क्रियान्वयन तक जाना.
Постоји више примена канала за приказивање графике за 2D платно. Перформансе тих различитих примена су различите. Ако укључите ово обележје, то омогућава 2D контекстима са платном да у ходу мењају ове примене у зависности од тога како се платно користи да би се побољшале перформансе. На пример, прелазите са примене која користи GPU на неку која га не користи.
प्रायोगिक एक्सटेंशन API
Експериментални API-ји додатка
प्रायोगिक एक्सटेंशन API सक्षम करता है. ध्यान दें कि एक्सटेंशन गैलरी आपको उन एक्सटेशन को अपलोड करने की अनुमति नहीं देत्ती है, जो प्रायोगिक API का उपयोग करते हैं.
Омогућава експерименталне API-је додатка. Имајте на уму да галерија додатака не дозвољава да отпремате додатке који користе експерименталне API-је.
vivaldi:// URL पर एक्सटेंशन
Додаци на URL-овима vivaldi://
उन vivaldi:// URL पर एक्सटेंशन चलाना सक्षम करता है, जहां एक्सटेंशन स्पष्ट रूप से ऐसी अनुमति मांगते हैं.
Омогућава покретање додатака на URL-овима vivaldi://, где додаци изричито захтевају ову дозволу.
त्वरित रूप से टैब/विंडो बंद करें
Брзо затварање картице/прозора
टैब/विंडो को त्वरित रूप से बंद करना सक्षम बनाती है - किसी टैब के ऑनअनलोड js हैंडलर को GUI से स्वतंत्र रूप से चलाती है.
Омогућава брзо затварање картице/прозора – покреће js обрађивач onunload на картици независно од графичког корисничког интерфејса.
'Window-controls' तत्व
Елемент „window-controls“
पैकेज किए गए ऐप्स में 'window-controls' HTML तत्वों का उपयोग सक्षम करता है.
Омогућава коришћење HTML елемената „window-controls“ у апликацијама у пакетима.
एक्सटेंशन स्क्रिप्ट के लिए उपयोगकर्ता की सहमति
Пристанак корисника за скрипте додатака
यदि एक्सटेंशन ने सभी url पर चलाने की अनुमति मांगी हो, तो पृष्ठ पर चल रही स्क्रिप्ट के लिए उपयोगकर्ता की सहमति आवश्यक है.
Захтева пристанак корисника за додатак који користи скрипт на страници ако додатак затражи дозволу за покретање на свим URL-овима.
इतिहास की नई प्रविष्टियों के लिए उपयोगकर्ता हावभाव आवश्यक है.
За нове уносе у историју потребна је радња корисника.
इतिहास की प्रविष्टि जोड़ने के लिए उपयोगकर्ता हावभाव आवश्यक है.
Потребна је радња корисника да би се додао унос у историју.
हाइपरलिंक ऑडिटिंग
Провера хиперлинка
हाइपरलिंक ऑडिटिंग पिंग भेजता है.
Шаље пингове сигнала за проверу хиперлинкова.
यह पृष्ठ$1में है क्या आप इसका अनुवाद करना चाहेंगे?
Ова страница је на језику:$1Желите ли да је преведете?
जेस्चर टैप हाइलाइटिंग
Истицање додира покретом
प्रयोगात्मक जेस्चर टैप हाइलाइटिंग क्रियान्वयन को सक्षम करता है.
Омогућите примену експерименталног истицања додира покретом.
आसान स्क्रॉलिंग
Глатко померање
पृष्ठ सामग्री को स्क्रॉल करते समय आसानी से एनिमेट करें.
Неометана анимација при померању садржаја странице.
ओवरले स्क्रॉलबार
Траке за померање постављеног елемента
प्रयोगात्मक ओवरले स्क्रॉलबार कार्यान्वयन सक्षम करें. स्क्रॉलबार एनिमेट करने के लिए आपको थ्रेडेड कंपोज़िटिंग सक्षम करनी होगी.
Омогућите примену експерименталних трака за померање постављеног елемента. Морате да омогућите и компоновање са нитима да би траке за померање биле анимиране.
ऑटोमैटिक भरने के पूर्वानुमान दिखाएं
Прикажи предвиђања Аутоматског попуњавања
वेब फ़ॉर्म पर ऑटोमैटिक भरना फ़ील्‍ड प्रकार के पूर्वानुमानों के साथ प्‍लेसहोल्‍डर टेक्‍स्‍ट के रूप में टिप्पणी करता है.
Означава веб-обрасце са типом поља са предвиђањима помоћу аутоматског попуњавања који функционишу као текст резервисаног места.
स्वतः भरण क्रेडिट कार्ड प्रवेश प्रोमो सक्षम करें
Омогући промотивни садржај за пријављивање за кредитну картицу у Аутоматском попуњавању

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.