Ορίστε την υποστήριξη οθόνης αφής έτσι ώστε να είναι πάντα ενεργή ή ανενεργή ή να ενεργοποιείται όταν εντοπίζεται μια οθόνη αφής κατά την εκκίνηση (Αυτόματο, προεπιλογή).
אלץ את התמיכה במסך מגע להיות תמיד מופעלת או מושבתת, או להיות מופעלת כאשר מזוהה מסך מגע בעת ההפעלה (אוטומטית, ברירת המחדל).
Προσαρμογή αφής
התאמת מגע
Συγκεκριμενοποίηση της θέσης μιας κίνησης αφής για αντιστάθμιση των κινήσεων αφής χαμηλής ανάλυσης σε σύγκριση με το ποντίκι.
צמצם את המיקום של תנועת מגע כדי לפצות על כך שדיוק המגע נמוך בהשוואה לעכבר.
Σύνθετα περιγράμματα επιπέδων απόδοσης
גבולות של שכבות עיבוד מאוחדות
Αποδίδει ένα περίγραμμα γύρω από σύνθετα επίπεδα απόδοσης για να βοηθήσει στον εντοπισμό σφαλμάτων και τη μελέτη της σύνθεσης επιπέδων.
מעבד גבול מסביב לשכבות עיבוד מאוחדות כדי לסייע בניפוי הבאגים ובחקירה של איחוד השכבות.
Περιγράμματα τετραγώνων σύνθετης υφής GL
‏גבולות האלמנטים הבסיסיים (quads) של המרקם המורכב ב-GL
Αποδίδει ένα περίγραμμα γύρω από τετράγωνα σύνθετης υφής GL για να βοηθήσει με τον εντοπισμό σφαλμάτων και την εξέταση της υποστήριξης επικάλυψης.
‏יוצר גבול מסביב לאלמנטים הבסיסיים (quads) של המרקם המורכב ב-GL כדי לעזור בניפוי הבאגים בתמיכה לשכבת-העל ובהבנת המבנה שלה.
Συντομεύσεις πληκτρολογίου εντοπισμού σφαλμάτων
מקשי קיצור לניפוי באגים
Παράκαμψη λίστας απόδοσης λογισμικού
עקוף את רשימת עיבוד התוכנה
Παρακάμπτει τη λίστα απόδοσης ενσωματωμένου λογισμικού και επιτρέπει την επιτάχυνση GPU σε μη υποστηριζόμενες διαμορφώσεις συστημάτων.
‏עוקף את רשימת עיבוד התוכנה המובנית ומאפשר האצת GPU בתצורות מערכת בלתי נתמכות.
Αδρανής οπτική θύρα προβολής
אזור תצוגה חזותי קבוע
Πείραμα με σκοπό όλα τα API να αντανακλούν τη θύρα προβολής διάταξης. Αυτό θα κάνει τις ιδιότητες window.scroll σχετικές με τη θύρα προβολής διάταξης.
‏ניסוי שמטרתו לגרום לכך שכל ממשקי ה-API ישקפו את אזור התצוגה של הפריסה. פעולה זו תהפוך את מאפייני window.scroll ליחסיים לאזור התצוגה של הפריסה.
Σύνθεση σε μορφή νήματος
איחוד שרשור
Χρησιμοποιεί ένα δευτερεύον νήμα για τη σύνδεση ιστοσελίδων. Αυτό επιτρέπει την ομαλή κύλιση, ακόμα και όταν το κύριο νήμα δεν ανταποκρίνεται.
משתמש בשרשור משני לביצוע איחוד של דף האינטרנט. פעולה זו מאפשרת גלילה חלקה, אפילו כאשר השרשור הראשי אינו מגיב.
Επιταχυνόμενη κύλιση υπερχείλισης
גלילת גלישה מואצת
Όταν είναι δυνατό, τοποθετεί τα περιεχόμενα κύλισης ενός στοιχείου κύλισης υπερχείλισης σε ένα σύνθετο επίπεδο για ταχύτερη κύλιση.
כשניתן, מציג בשכבה מורכבת את תוכן הגלילה של רכיב גלילה לאפשרויות נוספות כדי לאפשר גלילה מהירה יותר.
Ενεργοποιεί τη χρήση του πειραματικού συστήματος απόδοσης γραμματοσειράς DirectWrite.
‏מאפשר את השימוש במערכת עיבוד הגופן הניסיונית DirectWrite.
Πειραματικές λειτουργίες καμβά
תכונות ניסיוניות של בד ציור
Επιτρέπει τη χρήση πειραματικών λειτουργιών καμβά, οι οποίες βρίσκονται ακόμα υπό ανάπτυξη.
הפעלת השימוש בתכונות ניסיוניות של בד ציור שעדיין נמצאות בפיתוח.
Επιταχυνόμενος δισδιάστατος καμβάς
בד ציור דו-ממדי מואץ
Επιτρέπει τη χρήση της GPU για την εκτέλεση απόδοσης δισδιάστατου καμβά αντί της χρήσης απόδοσης λογισμικού.
‏מפעיל את השימוש ב-GPU לעיבוד בד ציור דו-ממדי, במקום להשתמש בעיבוד תוכנה.
Δισδιάστατος καμβάς λίστας προβολής
בד ציור דו-ממדי ברשימת תצוגה
Ενεργοποιεί τη χρήση λιστών προβολής για την εγγραφή εντολών δισδιάστατου καμβά. Αυτό επιτρέπει την εκτέλεση σε ένα ξεχωριστό νήμα της εφαρμογής raster στον δισδιάστατο καμβά.
מאפשר את השימוש ברשימות תצוגה כדי לתעד פקודות של קנבס בשני ממדים. מאפשר יצירת רשת נקודות של קנבס בשני ממדים בשרשור נפרד.
Εναλλαγή λειτουργίας δυναμικής απόδοσης για δισδιάστατο καμβά.
אפשר החלפת מצב עיבוד דינמי של בד ציור דו-מימדי.
Υπάρχουν πολλές υλοποιήσεις της διοχέτευσης απόδοσης γραφικών για τον καμβά 2D. Αυτές οι διαφορετικές υλοποιήσεις έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά απόδοσης. Η ενεργοποίηση αυτής της σημαίας επιτρέπει στα περιβάλλοντα καμβά 2D την ταχύτατη εναλλαγή μεταξύ των υλοποιήσεων, με βάση τον τρόπο χρήσης του καμβά προκειμένου να αυξηθεί η απόδοση. Για παράδειγμα, μετάβαση από μια υλοποίηση που χρησιμοποιεί GPU σε μια που δεν το κάνει.
‏לצינור העיבוד הגרפי בבד הציור הדו-ממדי יש יישומים רבים. ליישומים השונים האלה ישנם מאפיינים שונים של ביצועים. הפעלת הסמן הזה מאפשרת להקשרים של בד הציור הדו-ממדי להחליף במהירות בין יישומים אלו, בהתבסס על השימוש שנעשה בבד הציור במטרה להגביר את הביצועים. לדוגמה, לעבור מיישום שמשתמש ב-GPU ליישום שאינו משתמש בו.
Πειραματικά API επεκτάσεων
‏ממשקי API ניסיוניים של תוספים
Ενεργοποιεί τα πειραματικά API επεκτάσεων. Λάβετε υπόψη ότι η συλλογή επεκτάσεων δεν σας δίνει τη δυνατότητα να ανεβάσετε επεκτάσεις που χρησιμοποιούν πειραματικά API.
‏מאפשרת ממשקי API ניסיוניים של תוספים. שים לב שגלריית התוספים לא מאפשרת לך לטעון תוספים שמשתמשים בממשקי API ניסיוניים.
Επεκτάσεις στο vivaldi:// Διευθύνσεις URL
‏תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-vivaldi://
Ενεργοποιεί την εκτέλεση επεκτάσεων στο vivaldi:// Διευθύνσεις URL, όπου οι επεκτάσεις ζητούν ρητά αυτήν την άδεια.
‏מאפשר הפעלה של תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-vivaldi://, שבהן תוספים מבקשים באופן מפורש את ההרשאה הזו.
Γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου
סגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות
Ενεργοποιεί το γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου - εκτελεί το δείκτη χειρισμού onunload js μιας καρτέλας ανεξάρτητα από το GUI.
‏אפשרות לסגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות -הפעלת המטפל onunload js של כרטיסייה בנפרד מממשק המשתמש הגרפי (GUI).
Στοιχείο "window-controls"
רכיב מסוג 'בקרי חלונות'
Ενεργοποιεί τη χρήση στοιχείων HTML "window-controls" σε συμπιεσμένες εφαρμογές.
‏הפעלת שימוש ברכיבי HTML מסוג 'בקרי חלונות' ביישומים ארוזים.
Συγκατάθεση του χρήστη για τα σενάρια επέκτασης
הסכמת משתמש לסקריפטים של תוסף
Να απαιτείται η συγκατάθεση του χρήστη για μια επέκταση που εκτελεί ένα σενάριο στη σελίδα, εάν η επέκταση ζήτησε άδεια να εκτελείται σε όλες τις διευθύνσεις URL.
דרוש הסכמת משתמש עבור תוסף המפעיל סקריפט בדף, אם התוסף ביקש הרשאה לפעול בכל כתובות האתרים.
Οι νέες καταχωρίσεις ιστορικού απαιτούν κίνηση από τον χρήστη.
כדי להוסיף רשומות חדשות להיסטוריה, על המשתמש לבצע תנועה.
Απαιτείται μια κίνηση από τον χρήστη για την προσθήκη μιας καταχώρισης ιστορικού.
כדי להוסיף רשומה להיסטוריה, על המשתמש לבצע תנועה.
Έλεγχος υπερσυνδέσμου
ביקורת של היפר-קישורים
Αποστέλλει ping ελέγχου υπερσυνδέσμου.
שולח איתותי פינג לביקורת של היפר-קישורים.
Αυτή η σελίδα είναι στα$1Θέλετε να τη μεταφράσετε;
זהו דף ב$1האם ברצונך לתרגם אותו?
Επισήμανση κίνησης πατήματος
הדגשה של מחוות הקשה
Ενεργοποίηση της πειραματικής εφαρμογής της επισήμανσης κίνησης πατήματος.
הפעל את היישום הניסיוני של הדגשת מחוות הקשה
Ομαλή κύλιση
גלילה חלקה
Ομαλή κίνηση κατά την κύλιση στο περιεχόμενο σελίδων.
מעבר חלק כשגוללים את תוכן הדף.
Γραμμές κύλισης επικάλυψης
סרגלי גלילה בשכבות על
Ενεργοποίηση της λειτουργίας εφαρμογής για τις πειραματικές γραμμές κύλισης επικάλυψης. Θα πρέπει επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύνθεσης με νήματα, ώστε οι γραμμές κύλισης να κινούνται.
הפעל את הטמעתם של סרגלי הגלילה בשכבת על הניסיוניים. אם ברצונך שסרגלי הגלילה יונפשו, עליך לאפשר גם הרכבת שרשורים.
Εμφάνιση προβλέψεων Αυτόματης συμπλήρωσης
הצג תחזיות של 'מילוי אוטומטי'
Προσθέτει σχολιασμούς σε φόρμες ιστού με προβλέψεις τύπου του πεδίου Αυτόματης συμπλήρωσης με τη μορφή κειμένου κράτησης θέσης.
הוספת הערות לטופסי אינטרנט באמצעות השלמות מסוג השדה 'מילוי אוטומטי' כטקסט מציין מיקום.
Ενεργοποίηση του προωθητικού μηνύματος σύνδεσης κατά την αυτόματη συμπλήρωση των στοιχείων της πιστωτικής κάρτας
אפשר קידום הרשמה עם כרטיס אשראי במילוי האוטומטי

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.