టచ్‌స్క్రీన్ మద్దతును ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడి లేదా నిలిపివేయబడి ఉండేలా లేదా ప్రారంభంలో టచ్‌స్క్రీన్ కనుగొనబడినప్పుడు ప్రారంభించబడి ఉండేలా నిర్బంధించండి (స్వయంచాలకం, డిఫాల్ట్).
Підтримка сенсорного екрана завжди ввімкнена чи вимкнена або вмикається, якщо сенсорний екран виявлено під час запуску (за умовчанням – автоматично).
స్పర్శ సర్దుబాటు
Налаштування дотиків
మౌస్‌తో పోలిస్తే తక్కువ రిజల్యూషన్ ఉన్న స్పర్శలను భర్తీ చేయడానికి స్పర్శ సంజ్ఞ యొక్క స్థానాన్ని సరి చేస్తుంది.
Уточнювати положення дотиків, щоб компенсувати низьку роздільну здатність дотиків у порівнянні з мишею.
మిశ్రమం చెయ్యబడిన లేయర్ సరిహద్దులు
Рамки комбінованих шарів відображення
డీబగ్‌ చెయ్యడానికి మరియు మిశ్రమం లేయర్‌ను చదవడంలో సహాయం చెయ్యడానికి మిశ్రమం చెయ్యబడిన రెండర్‌ చుట్టూ రెండర్‌లని సరిహద్దు చేస్తుంది.
Відображає рамку навколо комбінованих шарів відображення, що допомагає налагоджувати та вивчати комбінування шарів.
GL సంకీర్ణ ఆకృతీకరణ చతుర్భుజ అంచులు
Рамки квадрата з комбінованою текстурою GL
డీబగ్ చేయడంలో మరియు అతివ్యాప్తి మద్దతు అధ్యయనంలో సహాయం అందించడం కోసం GL సంకీర్ణ ఆకృతీకరణ చతుర్భుజముల చుట్టూ ఒక అంచును వర్తింపజేస్తుంది.
Відображає рамку навколо квадрата з комбінованою текстурою GL, що допомагає налагоджувати та вивчати підтримку накладання.
డీబగ్ చేయడానికి కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు
Налагодження комбінацій клавіш
సాఫ్ట్‌వేర్ రెండరింగ్ జాబితాను భర్తీ చేయి
Заміна списку програмної візуалізації
అంతర్నిర్మాణ సాఫ్ట్‌వేర్ రెండరింగ్ జాబితాను భర్తీ చేస్తుంది మరియు మద్దతు ఇవ్వని సిస్టమ్ వద్ద GPU-త్వరణంను అనుమతిస్తుంది.
Замінює вбудований список програмної візуалізації та вмикає прискорення графічного процесора на непідтримуваних налаштуваннях системи.
అచేతన దృశ్య వీక్షణ పోర్ట్.
Неактивна візуальна область перегляду.
అన్ని APIలు లేఅవుట్ వీక్షణపోర్ట్‌ను ప్రతిబింబించడానికి ప్రయోగం. ఇది window.scroll లక్షణాలను లేఅవుట్ వీక్షణపోర్ట్‌కు అనుగుణంగా చేస్తుంది.
Увімкнути експеримент, під час якого всі API відображатимуть область перегляду макета. Властивості window.scroll застосовуватимуться до області перегляду макета.
కూర్చడం థ్రెడ్ చేయబడింది
Ланцюжкове компонування
వెబ్ పేజీని కూర్చడానికి రెండవ థ్రెడ్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. ప్రధాన థ్రెడ్ ప్రతిస్పందించనప్పుడు కూడా ఇది మృదువైన స్క్రోలింగ్‌ని అనుమతిస్తుంది.
Використовує додатковий ланцюжок для компонування веб-сторінки. Це дозволяє плавно прокручувати сторінку, навіть якщо основний ланцюжок не відповідає.
వేగవంతమైన అధిక స్క్రోల్
Швидке прокручування вмісту, який виходить за межі
సాధ్యమైనప్పుడు, అధిక స్క్రోలింగ్ మూలకం యొక్క స్క్రోలింగ్ కంటెంట్‌లను వేగవంతమైన స్క్రోలింగ్ కోసం మిశ్రమ లేయర్‌లో ఉంచుతుంది.
Якщо можливо, переносить прокручуваний вміст із переповненого прокручуваного елемента на рівень компонування для швидшого прокручування.
డైరెక్ట్ వ్రాత
No translations found
ప్రయోగాత్మక DirectWrite ఫాంట్ భాషాంతరీకరణ సిస్టమ్ యొక్క ఉపయోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
Увімкнути використання експерементальної системи обробки шрифтів DirectWrite.
ప్రయోగాత్మక కాన్వాస్ లక్షణాలు
Експериментальні функції canvas
ఇప్పటికీ అభివృద్ధి దశలో ఉన్న ప్రయోగాత్మక కాన్వస్ లక్షణాలను ఉపయోగించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
Вмикає використання експериментальних функцій canvas, які ще перебувають на стадії розробки.
వేగవృద్ధి 2D కాన్వాస్
Прискорений Canvas 2D
సాఫ్ట్‌వేర్ అమలును ఉపయోగించడానికి బదులుగా 2d కాన్వాస్ అమలు చేయడానికి GPU వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
Дає змогу користуватися для обробки Canvas 2D графічним процесором, а не програмним забезпеченням для обробки.
ప్రదర్శన జాబితా 2D కాన్వాస్
Графічний список Canvas 2D
2D కాన్వాస్ ఆదేశాలను రికార్డ్ చేయడానికి ప్రదర్శన జాబితాల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఇది 2D కాన్వాస్ రేస్టరైజేషన్ ప్రత్యేక థ్రెడ్‌లో అమలు కావడానికి అనుమతిస్తుంది.
Вмикає графічні списки для запису команд Canvas 2D. Завдяки цьому Canvas 2D перетворюється на растрове зображення в окремому потоці.
2డి కాన్వాస్ గతిశీల భాషాంతరీకరణ మోడ్ మార్పును అనుమతించండి.
Увімкнути перехід у режим динамічної обробки Canvas 2D.
2డి కాన్వాస్ కోసం గ్రాఫిక్స్ అమలు పైప్‌లైన్‌లో అనేక ఆచరణలు ఉన్నాయి. ఈ వివిధ ఆచరణలు విబిన్న పనితీరు లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి. ఈ ఫ్లాగ్‌ను ఆన్ చేయడం వలన పనితీరుని మెరుగుపరిచేందుకు కాన్వాస్‌ని ఉపయోగించాల్సిన విధానాన్ని ఈ ఆచరణల మధ్య సందర్భాలకు అనుగుణంగా అమలు చేయబడేలా మార్చడానికి కాన్వాస్ 2D అనుమతించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, GPUని ఉపయోగించే ఆచరణ నుండి ఉపయోగించని దానికి మారడం వంటిది.
Є багато застосувань графічних конвеєрів обробки Canvas 2D. Ці застосування мають різну продуктивність. Якщо ввімкнути цю опцію, контексти Canvas 2D зможуть миттєво перемикатися між застосуваннями, залежно від того, як Canvas використовується, щоб покращити продуктивність. Наприклад, переходить із застосування, що використовує графічний процесор, на таке, яке не використовує його.
ప్రయోగాత్మక పొడిగింపు APIలు
API експериментальних розширень
ప్రయోగాత్మక పొడిగింపు APIలను ప్రారంభిస్తుంది. ప్రయోగాత్మక APIలని ఉపయోగించే పొడిగింపులను అప్‌లోడ్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని పొడిగింపు గ్యాలరీ అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి.
Вмикає API експериментальних розширень. Зауважте, що галерея розширень не дозволяє завантажувати розширення, що використовують експериментальні API.
vivaldi:// URLల్లో పొడిగింపులు
Розширення на URL-адресах vivaldi://
పొడిగింపులు ఈ అనుమతిని ప్రత్యేకంగా అభ్యర్థించే vivaldi:// URLలో పొడిగింపులను అమలు చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
Вмикає запуск розширень на URL-адресах vivaldi://, якщо розширення чітко запитують цей дозвіл.
ట్యాబ్/విండోని వేగంగా మూసివేయడం
Швидке закриття вкладок і вікон
వేగంగా ట్యాబ్/విండో మూసివేతను ప్రారంభిస్తుంది - ట్యాబ్ యొక్క onunload js హ్యాండ్లర్‌ను GUI లేకుండా స్వతంత్రంగా అమలు చేస్తుంది.
Дозволяє швидко закривати вкладки або вікна – використовує обробник JS під час закриття вкладок незалежно від GUI.
'విండో-నియంత్రణలు' మూలకం
Елемент "window-controls"
ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తనాల్లో 'window-controls' HTML మూలకాల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
Дозволяє використовувати елементи HTML "window-controls" у пакетних програмах.
పొడిగింపు స్క్రిప్ట్‌ల కోసం వినియోగదారు సమ్మతి
Згода користувача на виконання сценаріїв розширення
పొడిగింపును అన్ని urlల్లో అమలు చేయడానికి అనుమతిని అభ్యర్థించి ఉంటే, పొడిగింపు పేజీలో ఒక స్క్రిప్ట్‌ను అమలు చేయడానికి వినియోగదారు సమ్మతి అవసరం.
Запитувати згоду користувача, якщо розширення, яке виконує сценарій на сторінці, просить дозвіл виконати його на всіх URL-адресах.
కొత్త చరిత్ర నమోదులకు వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం.
Для нових записів в історії потрібен жест користувача.
చరిత్ర నమోదును జోడించడానికి వినియోగదారు సంజ్ఞ అవసరం.
Вимагати жест користувача, щоб додати запис в історію.
హైపర్‌లింక్ తనిఖీ
Перевірка гіперпосилання
హైపర్‌లింక్ తనిఖీ పింగ్‌లను పంపుతుంది.
Надсилати запити ping для перевірки гіперпосилань.
ఈ పేజీ$1లో ఉంది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?
Мова цієї сторінки:$1Перекласти її?
చిహ్నాన్ని నొక్కడాన్ని హైలైట్ చేయడం
Виділення жестів торкання
ప్రయోగాత్మక చిహ్నాన్ని నొక్కడాన్ని హైలైట్ చేసే అమలును ప్రారంభించండి.
Увімкнути експериментальну функцію виділення жестів торкання.
సులభ స్క్రోలింగ్
Плавне прокручування
పేజీ కంటెంట్‌ను స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు మృదువుగా యానిమేట్ చేస్తుంది.
Плавне відтворення анімації під час прокручування вмісту сторінки.
అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌లు
Панелі прокручування в накладанні
ప్రయోగాత్మక అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌ల అమలును ప్రారంభించండి. మీరు స్క్రోల్‌బార్‌లు యానిమేట్ అయ్యేలా చేయడానికి తప్పనిసరిగా థ్రెడ్ చేయబడిన కూర్పును కూడా ప్రారంభించాలి.
Увімкнути експериментальну функцію панелей прокручування в накладанні. Щоб активувати динаміку панелей прокручування, потрібно також увімкнути ланцюжкове компонування.
స్వీయ పూరింపు సూచనలను చూపించు
Показувати передбачення функції автозаповнення
ప్లేస్‌హోల్డర్ వచనం వలె స్వీయ పూరింపు ఫీల్డ్ రకం సూచనలతో వెబ్ ఫారమ్‌లను వ్యాఖ్యానిస్తుంది.
Додає примітки до веб-форм за допомогою передбачень типу поля автозаповнення як тексту заповнювача.
స్వీయపూరణ క్రెడిట్ కార్డ్ సైన్ఇన్ ప్రోమోను ప్రారంభించండి
Увімкнути заклик до входу в меню автозаповнення даних кредитної картки

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.