Lazimisha msaada wa skrini ya kugusa ili kuwasha au kuzima wakati wote, au kuwashwa wakati skrini ya kugusa inapogunduliwa wakati wa kuanza (Kiotomatiki, chaguo-msingi).
Feu que la compatibilitat amb la pantalla tàctil estigui sempre activada o desactivada, o que s'activi en detectar una pantalla tàctil a l'inici (opció automàtica, valor predeterminat).
Urekebishaji wa mguso
Ajust tàctil
Boresha nafasi ya ishara ya mguso ili kufidia miguso iliyo na msongo mbaya ikilinganishwa na kipanya.
Defineix millor la posició d'un gest tàctil per poder compensar els tocs que tenen poca resolució en comparació amb un ratolí.
Mipaka iliyochanganywa ya kuonyesha safu
Vores de la capa de renderització composta
Inaonyesha mpaka katika Safu zilizojumlishwa za Kuonyesha ili kusaidia kutatua na ujumuishaji wa safu ya mafunzo.
Representa una vora al voltant de les capes renderitzades per ajudar a depurar i a estudiar la composició de les capes.
Fremu za pembe nne za mchanganyiko wa mguso wa GL
Vores dels quads de textura de GL
Huwasilisha fremu kando ya pembe nne za mchanganyiko wa mguso wa GL ili kusaidia kutatua hitilafu na matumizi ya kusoma kuwekelea.
Genera una vora al voltant dels quads de textura de GL per facilitar la depuració i l'estudi de la compatibilitat amb les superposicions.
Utatuaji wa njiamikato za kibodi
Depuració de tecles de drecera
Futa orodha ya kuonyesha programu
Sobreescriu la llista de renderització de programari
Inafuta orodha ya uonyeshaji ya programu iliyojengewa ndani na kuwezesha uharakishaji wa GPU katika usanidi wa mfumo usiohimiliwa.
Sobreescriu la llista de renderització de programari integrat i activa l'acceleració de la GPU en configuracions de sistema no admeses.
Sehemu ya kutazamia inayoonekana isiyoweza kusonga.
Finestra gràfica visual inert
Jaribio la API kuakisi sehemu ya kutazamia muundo. Hii itafanya sifa za window.scroll kulingana na muundo wa sehemu ya kutazamia.
Experimenteu perquè la finestra gràfica de disseny es reflecteixi en totes les API. Això farà que les propietats de window.scroll estiguin relacionades amb la finestra gràfica de disseny.
Mchanganyiko wa nyuzi
Composició per subprocessos
Inatumia mtungo wa pili ili kutekeleza mchanganyiko wa ukurasa wa wavuti. Huku kunaruhusu kutembeza kwepesi, hata kama mtungo kuu umekwama.
Utilitza un subprocés secundari per crear pàgines web. Això permet un desplaçament suau, fins i tot quan el subprocés principal no respon.
Utembezaji wa ziada ulioharakishwa
Desplaçament de desbordament ràpid
Inapowezekana, huweka maudhui ya kutembeza ya kipengele cha ziada cha kutembeza kwenye safu iliyounganishwa kwa ajili ya kutembeza haraka.
Quan sigui possible, situa el contingut de desplaçament d'un element de desplaçament de desbordament en una capa composta perquè el desplaçament sigui més ràpid.
Huwasha matumizi ya mfumo wa majaribio wa utekelezaji wa fonti ya DirectWrite.
Permet l'ús del sistema experimental de renderització de tipus de lletra DirectWrite.
Vipengele vya majaribio vya mkusanyiko
Funcions experimentals de llenç
Inawasha utumiaji wa vipengele vya jaribio la turubai ambavyo bado vinakuzwa.
Permet utilitzar funcions de dibuix experimentals que estiguin en desenvolupament.
Mikusanyiko ya 2D iliyoakibishwa
Llenç 2D accelerat
Huwasha matumizi ya GPU kutekeleza uonyeshaji wa mkusanyiko wa 2d badala ya kutumia uonyeshaji wa programu.
Permet l'ús de la GPU per dur a terme la renderització de llenços 2D en lloc d'utilitzar programari de renderització.
Mkusanyiko wa 2D wa orodha ya kuonyesha
Llenços 2D a les llistes de visualització
Inawasha matumizi ya kuonyesha orodha ili kurekodi amri za mkusanyiko wa 2D. Hii inaruhusu uwekaji safu za picha kwenye mkusanyiko wa 2D ili kutekelezwa kwenye mazungumzo tofauti.
Permet l'ús de llistes visibles per enregistrar les ordres dels llenços 2D. Això permet que la rasterització dels llenços 2D s'efectuï en un procés diferent.
Washa kipengele cha kubadilisha hali ya utoaji wa mkusanyiko wa 2D.
Activa el canvi de mode de renderització dinàmica del llenç 2D.
Kuna utekelezaji mwingi wa picha zinazongojea kuwasilishwa kwa mkusanyiko wa 2D. Utekelezaji huu tofauti una sifa tofauti za utekelezaji. Kuwasha bendera hii kutaruhusu miktadha ya mkusanyiko wa 2D ili ubadilishe utekelezaji huu upendavyo unaposafiri kulingana na jinsi mkusanyiko unavyotumika ili kuongeza utendaji. Kwa mfano, kutoka kwenye utekelezaji unaotumia GPU hadi utekelezaji usiotumia GPU.
Hi ha diverses implementacions del pipeline per a la renderització de gràfics del llenç 2D que, a més, tenen diferents característiques de rendiment. En activar aquesta marca, es permet que els contextos de llenç 2D canviïn sobre la marxa d'una d'aquestes implementacions a una altra en funció de com s'utilitzi el llenç per millorar el rendiment. Per exemple, poden canviar d'una implementació que utilitza la GPU a una que no.
API za Kiendelezi cha Jaribio
API d'extensions experimentals
Inawezesha APl za kiendelezi cha majaribio. Kumbuka kwamba ghala la kiendelezi halikuruhusu kupakia viendelezi vinavyotumia APl za majaribio.
Activa les API d'extensions experimentals. Tingueu en compte que la galeria d'extensions no permet penjar extensions que utilitzin API experimentals.
Viendelezi kwenye Vivaldi:// URLs
Extensions en URL vivaldi://
Huwasha uendeshaji wa viendelezi kwenye vivaldi:// URLs, pale ambapo viendelezi huomba idhini hii kwa wazi.
Activa l'execució d'extensions en URL vivaldi:// quan les extensions sol·licitin de manera explícita aquest permís.
Ufungaji haraka wa kichupo/dirisha
Tancament ràpid de pestanyes o finestres
Huwasha ufungaji wa haraka wa kichupo/dirisha - huendesha vishikilizi vya onunload js vya kichupo kwa kujitegemea kando ya GUI.
Activa el tancament ràpid de la pestanya/finestra; executa un gestor js de descàrrega de la pestanya independentment de la interfície gràfica d'usuari.
Kipengee cha 'vidhibiti vya dirisha'
Element de controls de finestres
Huwasha matumizi ya vipengele vya HTML vya 'window-controls' HTML katika programu zilizofungashwa.
Activa l'ús d'elements HTML de "control de finestres" en aplicacions empaquetades.
Kibali cha mtumiaji kwa hati za kiendelezi
Consentiment de l'usuari per als scripts de l'extensió
Hitaji kibali cha mtumiaji kwa kiendelezi kinachoendesha hati kwenye ukurasa, ikiwa kiendelezi kimeomba ruhusa ya kuendesha kwenye url zote.
Demana el consentiment de l'usuari per a les extensions que executin un script a la pàgina si l'extensió ha sol·licitat permís per executar-se en tots els URL.
Maingizo mapya ya historia yanahitaji ishara ya mtumiaji.
Per poder afegir entrades noves a l'historial, l'usuari ha de fer un gest.
Inahitaji ishara ya mtumiaji ili iongeze ingizo la historia.
Requereix el gest d'un usuari per poder afegir una entrada de l'historial.
Ukaguzi wa kiungo
Auditories d'enllaços
Hutuma mito ya ukaguzi wa kiungo.
Envia pings per fer auditories d'enllaços.
Ukurasa huu umeandikwa kwa$1Je, ungependa kuutafsiri?
Aquesta pàgina està en$1Voleu traduir-la?
Uangazaji wa Ugongaji wa Ishara
Utilització dels tocs gestuals
Wezesha utekelejazi wa majaribio ya mwangaza wa mguso wa ishara.
Activa la implementació per utilitzar els tocs gestuals.
Utembezaji Mweroro
Desplaçament suau
Huuisha kwa njia taratibu unaposogeza maudhui ya ukurasa.
El contingut es mou suaument en desplaçar-s'hi.
Wekelea Pau za kusogeza
Superposa les barres de desplaçament
Washa utekelezaji wa upau wa kusogeza jaribio la kuwekelea. Lazima uwashe utungaji wa mazungumzo ili kuhuisha upau wa kusogeza.
Activa la implementació experimental de barres de desplaçament superposades. Per animar les barres de desplaçament, activeu també la composició per subprocessos.
Onyesha utabiri wa Kujaza kiotomatiki
Mostra les prediccions d'emplenament automàtic
Ongezea maelezo fomu zilizo na utabiri wa aina ya uga Mjazo-otomatiki kama maandishi ya kishika nafasi.
Anota formularis web amb prediccions de tipus d'emplenament automàtic dels camps com a text de adreces d'interès de posició.
Washa Kipengele cha Tangazo la Kujaza Kiotomatiki la Kuingia Katika Akaunti la Kadi ya Mikopo
Activa el missatge d'inici de sessió per a targetes de crèdit amb l'emplenament automàtic

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.