Lazimisha msaada wa skrini ya kugusa ili kuwasha au kuzima wakati wote, au kuwashwa wakati skrini ya kugusa inapogunduliwa wakati wa kuanza (Kiotomatiki, chaguo-msingi).

Force o suporte de ecrã tátil para estar sempre ativado ou desativado, ou para estar ativado quando for detetado um ecrã tátil no arranque (Automático, por predefinição).

Urekebishaji wa mguso

Ajuste de toques

Boresha nafasi ya ishara ya mguso ili kufidia miguso iliyo na msongo mbaya ikilinganishwa na kipanya.

Refinar a posição de um gesto de toque para compensar os toques de fraca resolução em comparação com os de um rato.

Mipaka iliyochanganywa ya kuonyesha safu

Limites de camada de composição composta

Inaonyesha mpaka katika Safu zilizojumlishwa za Kuonyesha ili kusaidia kutatua na ujumuishaji wa safu ya mafunzo.

Processa um limite à volta das Camadas de Composição composta para ajudar a depurar e estudar a composição da camada.

Fremu za pembe nne za mchanganyiko wa mguso wa GL

Limites do quadrilátero de textura composta GL

Huwasilisha fremu kando ya pembe nne za mchanganyiko wa mguso wa GL ili kusaidia kutatua hitilafu na matumizi ya kusoma kuwekelea.

Processa um limite à volta dos quadriláteros de textura composta GL para ajudar a depurar e estudar o suporte de sobreposições.

Utatuaji wa njiamikato za kibodi

Depuração de atalhos do teclado

Futa orodha ya kuonyesha programu

Substituir a lista de conversão de software

Inafuta orodha ya uonyeshaji ya programu iliyojengewa ndani na kuwezesha uharakishaji wa GPU katika usanidi wa mfumo usiohimiliwa.

Substitui a lista de conversão de software incorporada e ativa a aceleração de GPU em configurações de sistema não suportadas.

Sehemu ya kutazamia inayoonekana isiyoweza kusonga.

Área visível inerte.

Jaribio la API kuakisi sehemu ya kutazamia muundo. Hii itafanya sifa za window.scroll kulingana na muundo wa sehemu ya kutazamia.

Experiência para que todas as APIs reflitam a área visível do esquema. Esta opção torna as propriedades window.scroll relativas à área visível do esquema.

Mchanganyiko wa nyuzi

Composição por subprocessos

Inatumia mtungo wa pili ili kutekeleza mchanganyiko wa ukurasa wa wavuti. Huku kunaruhusu kutembeza kwepesi, hata kama mtungo kuu umekwama.

Utiliza um subprocesso secundário para realizar a composição da página Web. Isto permite um deslocamento suave, mesmo quando o subprocesso principal não responde.

Utembezaji wa ziada ulioharakishwa

Deslocamento de conteúdo excedido acelerado

Inapowezekana, huweka maudhui ya kutembeza ya kipengele cha ziada cha kutembeza kwenye safu iliyounganishwa kwa ajili ya kutembeza haraka.

Sempre que possível, coloca os conteúdos de deslocamento de um elemento de deslocamento de conteúdo excedido numa camada composta para obter um deslocamento mais rápido.

Huwasha matumizi ya mfumo wa majaribio wa utekelezaji wa fonti ya DirectWrite.

Ativa a utilização do sistema experimental de processamento do tipo de letra do DirectWrite.

Vipengele vya majaribio vya mkusanyiko

Funcionalidades de tela experimentais

Inawasha utumiaji wa vipengele vya jaribio la turubai ambavyo bado vinakuzwa.

Ativa a utilização de funcionalidades de telas experimentais que ainda estão em desenvolvimento.

Mikusanyiko ya 2D iliyoakibishwa

Telas 2D aceleradas

Huwasha matumizi ya GPU kutekeleza uonyeshaji wa mkusanyiko wa 2d badala ya kutumia uonyeshaji wa programu.

Ativa a utilização da GPU para executar a conversão de telas 2D em vez de utilizar a conversão de software.

Mkusanyiko wa 2D wa orodha ya kuonyesha

Lista de apresentação para telas 2D

Inawasha matumizi ya kuonyesha orodha ili kurekodi amri za mkusanyiko wa 2D. Hii inaruhusu uwekaji safu za picha kwenye mkusanyiko wa 2D ili kutekelezwa kwenye mazungumzo tofauti.

Ativa a utilização de listas de apresentação para gravar comandos de telas 2D. Deste modo, a rasterização de telas 2D pode ser executada numa discussão diferente.

Washa kipengele cha kubadilisha hali ya utoaji wa mkusanyiko wa 2D.

Ativar a alternância do modo de conversão dinâmica de telas 2D.

Kuna utekelezaji mwingi wa picha zinazongojea kuwasilishwa kwa mkusanyiko wa 2D. Utekelezaji huu tofauti una sifa tofauti za utekelezaji. Kuwasha bendera hii kutaruhusu miktadha ya mkusanyiko wa 2D ili ubadilishe utekelezaji huu upendavyo unaposafiri kulingana na jinsi mkusanyiko unavyotumika ili kuongeza utendaji. Kwa mfano, kutoka kwenye utekelezaji unaotumia GPU hadi utekelezaji usiotumia GPU.

Existem várias implementações do pipeline de processamento gráfico para a tela 2D. Estas diferentes implementações apresentam diferentes caraterísticas em termos de desempenho. Ativar este sinalizador permite que os contextos 2D das telas alternem rapidamente entre estas implementações com base na forma como a tela é utilizada para aumentar o desempenho. Por exemplo, passar de uma implementação que utiliza a GPU para uma que não utiliza.

API za Kiendelezi cha Jaribio

APIs de extensões experimentais

Inawezesha APl za kiendelezi cha majaribio. Kumbuka kwamba ghala la kiendelezi halikuruhusu kupakia viendelezi vinavyotumia APl za majaribio.

Activa as APIs de extensões experimentais. Tenha em atenção que a galeria de extensões não permite carregar extensões que utilizem APIs experimentais.

Viendelezi kwenye Vivaldi:// URLs

Extensões nos URLs vivaldi://

Huwasha uendeshaji wa viendelezi kwenye vivaldi:// URLs, pale ambapo viendelezi huomba idhini hii kwa wazi.

Permite que sejam executadas extensões nos URLs vivaldi://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.

Ufungaji haraka wa kichupo/dirisha

Fecho rápido de separadores/janelas

Huwasha ufungaji wa haraka wa kichupo/dirisha - huendesha vishikilizi vya onunload js vya kichupo kwa kujitegemea kando ya GUI.

Ativa o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.

Kipengee cha 'vidhibiti vya dirisha'

Elemento de "controlos de janelas"

Huwasha matumizi ya vipengele vya HTML vya 'window-controls' HTML katika programu zilizofungashwa.

Ativa a utilização de elementos HTML de "controlos de janelas" em aplicações comprimidas.

Kibali cha mtumiaji kwa hati za kiendelezi

Consentimento do utilizador para scripts de extensões

Hitaji kibali cha mtumiaji kwa kiendelezi kinachoendesha hati kwenye ukurasa, ikiwa kiendelezi kimeomba ruhusa ya kuendesha kwenye url zote.

Exija o consentimento do utilizador para uma extensão que execute um script na página se a extensão tiver pedido autorização para ser executada em todos os URLs.

Maingizo mapya ya historia yanahitaji ishara ya mtumiaji.

As novas entradas do histórico requerem um gesto do utilizador.

Inahitaji ishara ya mtumiaji ili iongeze ingizo la historia.

Requerer um gesto do utilizador para adicionar uma entrada do histórico.

Ukaguzi wa kiungo

Auditoria de hiperligações

Hutuma mito ya ukaguzi wa kiungo.

Envia pings de auditoria de hiperligações.

Ukurasa huu umeandikwa kwa$1Je, ungependa kuutafsiri?

Esta página está em$1Pretende traduzi-la?

Uangazaji wa Ugongaji wa Ishara

Realce Através de Toque de Gesto

Wezesha utekelejazi wa majaribio ya mwangaza wa mguso wa ishara.

Ativa a implementação de realce através de toque de gesto experimental.

Utembezaji Mweroro

Deslocamento Suave

Huuisha kwa njia taratibu unaposogeza maudhui ya ukurasa.

Animação suave ao deslocar-se através do conteúdo da página.

Wekelea Pau za kusogeza

Barras de deslocamento de sobreposição

Washa utekelezaji wa upau wa kusogeza jaribio la kuwekelea. Lazima uwashe utungaji wa mazungumzo ili kuhuisha upau wa kusogeza.

Ativa a implementação de barras de deslocamento de sobreposiçao experimentais. Tem também de ativar a composição por subprocessos para animar as barras de deslocamento.

Onyesha utabiri wa Kujaza kiotomatiki

Mostrar previsões de Preenchimento Automático

Ongezea maelezo fomu zilizo na utabiri wa aina ya uga Mjazo-otomatiki kama maandishi ya kishika nafasi.

Anota formulários web com previsões do tipo de campo de Preenchimento Automático como texto de placeholder.

Washa Kipengele cha Tangazo la Kujaza Kiotomatiki la Kuingia Katika Akaunti la Kadi ya Mikopo

Ativar promoção de início de sessão do cartão de crédito do Preenchimento automático