Pakota kosketusnäytön tuki aina käyttöön tai pois käytöstä, tai pakota käyttöönotto, kun kosketusnäyttö havaitaan käynnistyksen yhteydessä (Automaattinen, oletusasetus).
Vynutí, aby byla podpora dotykové obrazovky vždy povolena nebo zakázána, popřípadě aby byla povolena, když je dotyková obrazovka zjištěna při spuštění (výchozí možnost Automaticky).
Kosketuksen säätö
Úprava dotyku
Tarkentaa kosketuseleen sijaintia ja kompensoi kosketuksen epätarkkuutta hiireen verrattuna.
Upřesnit pozici dotykových gest za účelem kompenzace nižší kvality rozlišení dotyku oproti myši.
Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat
Hranice složených vykreslených vrstev
Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.
Vykreslí ohraničení kolem složených vykreslených vrstev, čímž pomáhá při ladění a zkoumání skládání vrstev.
GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden reunat
Ohraničení čtverčíků textury složených pomocí technologie GL
Piirtää reunan GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden ympärille, mikä tehostaa virheenkorjausta ja peiton tukea.
Vykreslí ohraničení kolem čtverčíků textury složených pomocí technologie GL, čímž pomáhá při ladění a zkoumání podpory vrstev.
Vianetsinnän pikanäppäimet
Klávesové zkratky pro ladění
Ohita ohjelmistohahmonnuksen luettelo
Přepsat seznam softwarového vykreslování
Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.
Přepíše seznam softwarového vykreslování a zapne urychlení pomocí grafické karty v systémech s nepodporovanými konfiguracemi.
Epäaktiivinen näkymä.
Inertní vizuální viewport
Kokeilu, jolla kaikki sovellusliittymät saadaan sisällytettyä asettelunäkymään. Tällöin window.scroll-vieritysominaisuudet toteutetaan suhteessa asettelunäkymään.
Experiment, který umožňuje všem rozhraním API reflektovat viewport rozvržení. Nastavení window.scroll bude tudíž vycházet z viewportu rozvržení.
Monisäikeinen koostaminen
Postupné skládání
Käyttää toissijaista säiettä verkkosivujen koostamiseen. Näin vieritys pysyy sulavana myös silloin, kun ensisijainen säie ei vastaa.
Ke skládání webových stránek využívá sekundární vlákno. To umožňuje plynulé posouvání i v případě, že hlavní vlákno neodpovídá.
Kiihdytetty ylivuotovieritys
Akcelerované posouvání přetékajícího obsahu
Kun mahdollista, sijoittaa ylivuotavan vierityselementin vieritettävän sisällön yhdistettyyn tasoon, mikä nopeuttaa vieritystä.
Pokud je to možné, bude posunovatelný obsah prvku umístěn do překryvné vrstvy, aby bylo posouvání rychlejší.
Poistaa käytöstä kokeellisen kirjasimien DirectWrite-hahmonnusjärjestelmän.
Povoluje experimentální systém vykreslování písma pomocí rozhraní DirectWrite.
Kokeelliset canvas-ominaisuudet
Povolit experimentální funkce pro prvky canvas
Ottaa käyttöön kokeellisten, vielä kehitettävien canvas-ominaisuuksien käytön.
Umožňuje použití experimentálních funkcí Canvas, které jsou stále ještě ve vývoji.
Kiihdytetty 2D Canvas
Akcelerované prvky canvas 2D
Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.
Aktivuje vykreslování prvků canvas 2D pomocí grafického procesoru namísto softwarového vykreslování.
2D Canvas -näyttöluettelo
Seznam zobrazení prvků canvas 2D
Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.
Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.
Ota käyttöön siirtyminen dynaamiseen 2D Canvas ‑piirtotilaan.
Aktivovat přepínání režimu dynamického vykreslování v prvcích canvas 2D
2D Canvasin grafiikanpiirtoympäristö käyttää useita tekniikoita, joilla on erilaisia suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia. Jos otat tämän merkinnän käyttöön, Canvasin 2D-kontekstit voivat parantaa suorituskykyä siirtymällä eri tekniikoiden välillä Canvasin käytön mukaan. Tämä mahdollistaa esimerkiksi siirtymisen grafiikkasuoritinta käyttävästä tekniikasta sellaiseen, joka ei käytä grafiikkasuoritinta.
K dispozici je několik implementací procesu vykreslování grafiky pro 2D prvky canvas. Tyto různé implementace mají různé charakteristiky výkonu. Zapnutím tohoto příznaku u 2d kontextů prvků canvas povolíte přepínání mezi těmito implementacemi za běhu v závislosti na použití prvku canvas, což umožní dosáhnout vyššího výkonu. Bude například možné přejít z implementace, která používá GPU, na implementaci, která GPU nepoužívá.
Kokeelliset laajennussovellusliittymät
Experimentální rozhraní API rozšíření
Ottaa kokeelliset laajennussovellusliittymät käyttöön. Huomaa, että laajennusgalleria ei anna lähettää laajennuksia, jotka käyttävät kokeellisia sovellusliittymiä.
Umožňuje aktivovat experimentální rozhraní API rozšíření. Upozornění: Galerie rozšíření neumožňuje nahrávat rozšíření, která používají experimentální rozhraní API.
Laajennukset vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa
Rozšíření na URL adresách typu vivaldi://
Sallii laajennusten suorittamisen vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.
Povoluje spuštění rozšíření na adresách URL typu vivaldi://, pokud rozšíření toto povolení výslovně vyžadují.
Ikkunoiden ja välilehtien nopea sulkeminen
Rychlé zavírání karet a oken
Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.
Aktivuje rychlé zavírání karet nebo oken. Spouští obslužný nástroj rutiny OnUnload JavaScriptu nezávisle na grafickém uživatelském rozhraní.
Window-controls-elementti
Prvek „window-controls“
Mahdollistaa window-controls-HTML-elementtien käytön pakettisovelluksissa.
Povoluje používání prvků HTML „window-controls“ v zabalených aplikacích.
Käyttäjän lupa laajennuksien koodille
Souhlas uživatele se skripty rozšíření
Pyydä käyttäjältä lupaa laajennuksen halutessa suorittaa sivulla koodia, jos laajennus pyysi lupaa suorittaa koodia kaikissa URL-osoitteissa.
Vyžadovat souhlas uživatele, když rozšíření spustí skript na stránce a požádá o oprávnění k jeho spuštění na všech adresách URL.
Uudet historiamerkinnät vaativat käyttäjän toimia.
Nové záznamy historie vyžadují gesto uživatele.
Vaadi käyttäjän toimia historiamerkinnän lisäämiseen.
K přidání záznamu do historie je potřeba gesto uživatele.
Hyperlinkkien tarkistus
Auditování hypertextových odkazů
Hyperlinkkien tarkistussignaalien lähettäminen.
Odesílá pingy auditování hypertextových odkazů.
Tämä sivu on kirjoitettu kielellä$1Haluatko kääntää sen?
Tato stránka je v jazyce$1Chcete ji přeložit?
Elenapautuksella korostaminen
Zvýraznění klepnutím
Ota kokeellinen elenapautuksella korostaminen käyttöön.
Povolí experimentální implementaci zvýraznění klepnutím.
Tasainen vieritys
Plynulý posun
Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.
Plynulá animace při posouvání obsahu stránky.
Peitä vierityspalkit
Překryvné posuvníky
Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.
Aktivuje implementaci experimentálních překryvných posuvníků. Aby se posuvníky animovaly, je nutné aktivovat také skládání ve vláknu.
Näytä automaattisen täytön ennusteet
Zobrazovat návrhy Automatického vyplňování
Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.
Označí webové formuláře tak, že jako zástupný text vloží typ pole předpovídaný Automatickým vyplňováním.
Salli luottokortin automaattiseen täyttöön lisäämisen mainos
Povolit propagaci přihlašování pomocí platební karty v Automatickém doplňování

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.