Pakota kosketusnäytön tuki aina käyttöön tai pois käytöstä, tai pakota käyttöönotto, kun kosketusnäyttö havaitaan käynnistyksen yhteydessä (Automaattinen, oletusasetus).

強制啟用或停用觸控螢幕支援，或是在起始過程中偵測到觸控螢幕時啟用支援 (預設為自動啟用)。

Kosketuksen säätö

觸控調整

Tarkentaa kosketuseleen sijaintia ja kompensoi kosketuksen epätarkkuutta hiireen verrattuna.

觸控功能的解析度比滑鼠低，觸控調整程序則可修正觸控手勢的定位，改善這個缺點。

Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat

合成轉譯圖層邊界

Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.

在合成「轉譯圖層」周圍呈現邊框，有助於偵錯和解析圖層合成。

GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden reunat

GL 合成紋理四元組邊界

Piirtää reunan GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden ympärille, mikä tehostaa virheenkorjausta ja peiton tukea.

轉譯 GL 合成紋理四元組周圍邊界，有助於偵錯及解析重疊支援。

Vianetsinnän pikanäppäimet

偵錯鍵盤快速鍵

Ohita ohjelmistohahmonnuksen luettelo

覆寫軟體轉譯清單

Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.

覆寫內建的軟體轉譯清單，並針對不受支援的系統設定啟用 GPU 加速處理功能。

Epäaktiivinen näkymä.

插入畫面檢視區

Kokeilu, jolla kaikki sovellusliittymät saadaan sisällytettyä asettelunäkymään. Tällöin window.scroll-vieritysominaisuudet toteutetaan suhteessa asettelunäkymään.

這個實驗會讓所有 API 都反映版面配置檢視區。這會讓 window.scroll 屬性與版面配置檢視區關聯。

Monisäikeinen koostaminen

串連合成

Käyttää toissijaista säiettä verkkosivujen koostamiseen. Näin vieritys pysyy sulavana myös silloin, kun ensisijainen säie ei vastaa.

使用次要執行緒執行網頁合成。在這種情況下，即使在主要執行緒沒有回應，您也可以順利捲動網頁。

Kiihdytetty ylivuotovieritys

加速溢位捲動

Kun mahdollista, sijoittaa ylivuotavan vierityselementin vieritettävän sisällön yhdistettyyn tasoon, mikä nopeuttaa vieritystä.

在可能的情況下，將溢位捲動元素的捲動內容放置至複合式圖層上，以提升捲動速度。

Poistaa käytöstä kokeellisen kirjasimien DirectWrite-hahmonnusjärjestelmän.

允許使用實驗性 DirectWrite 字型轉譯系統。

Kokeelliset canvas-ominaisuudet

實驗性 Canvas 功能

Ottaa käyttöön kokeellisten, vielä kehitettävien canvas-ominaisuuksien käytön.

啟用仍在開發中的實驗性 Canvas 功能。

Kiihdytetty 2D Canvas

加速 2D Canvas

Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.

允許使用 GPU 執行 2D Canvas 轉譯作業，取代軟體轉譯機制。

2D Canvas -näyttöluettelo

顯示清單 2D Canvas

Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.

允許使用顯示清單記錄 2D Canvas 指令。這可讓系統在個別執行緒上執行 2D Canvas 光柵化。

Ota käyttöön siirtyminen dynaamiseen 2D Canvas ‑piirtotilaan.

啟用 2D 畫布動態轉譯模式切換功能。

2D Canvasin grafiikanpiirtoympäristö käyttää useita tekniikoita, joilla on erilaisia suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia. Jos otat tämän merkinnän käyttöön, Canvasin 2D-kontekstit voivat parantaa suorituskykyä siirtymällä eri tekniikoiden välillä Canvasin käytön mukaan. Tämä mahdollistaa esimerkiksi siirtymisen grafiikkasuoritinta käyttävästä tekniikasta sellaiseen, joka ei käytä grafiikkasuoritinta.

我們提供多種 2D 畫布圖形轉譯管線執行方式，各有不同的效能特性。啟用這個標記後，即可根據畫布使用情形快速切換不同的畫布 2D 內容執行方式 (例如從使用 GPU 的執行方式切換至不使用 GPU 的執行方式)，藉此提升執行效能。

Kokeelliset laajennussovellusliittymät

實驗性擴充功能 API

Ottaa kokeelliset laajennussovellusliittymät käyttöön. Huomaa, että laajennusgalleria ei anna lähettää laajennuksia, jotka käyttävät kokeellisia sovellusliittymiä.

啟用實驗性擴充功能 API。請注意，任何使用了實驗性 API 的擴充功能都無法上傳到擴充功能庫。

Laajennukset vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa

針對 vivaldi:// 網址的擴充功能

Sallii laajennusten suorittamisen vivaldi://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.

在 vivaldi:// 網址上啟用執行中的擴充功能，擴充功能可在其中明確要求這項權限。

Ikkunoiden ja välilehtien nopea sulkeminen

快速關閉分頁/視窗

Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.

快速關閉分頁/視窗，將分頁的 onunload js 處理常式與 GUI 分別執行。

Window-controls-elementti

「window-controls」元素

Mahdollistaa window-controls-HTML-elementtien käytön pakettisovelluksissa.

在封裝應用程式中使用「window-controls」HTML 元素。

Käyttäjän lupa laajennuksien koodille

使用者同意擴充功能執行指令碼

Pyydä käyttäjältä lupaa laajennuksen halutessa suorittaa sivulla koodia, jos laajennus pyysi lupaa suorittaa koodia kaikissa URL-osoitteissa.

如果擴充功能要求在所有網址上執行的權限，則需獲得使用者同意才能在網頁上執行指令碼。

Uudet historiamerkinnät vaativat käyttäjän toimia.

新增歷史紀錄項目時需經使用者手勢確認。

Vaadi käyttäjän toimia historiamerkinnän lisäämiseen.

經使用者以手勢確認後才能新增歷史紀錄項目。

Hyperlinkkien tarkistus

超連結稽核

Hyperlinkkien tarkistussignaalien lähettäminen.

傳送超連結稽核偵測。

Tämä sivu on kirjoitettu kielellä$1Haluatko kääntää sen?

此網頁為$1您要翻譯網頁內容嗎？

Elenapautuksella korostaminen

手勢輕觸反白

Ota kokeellinen elenapautuksella korostaminen käyttöön.

啟用實驗性手勢輕觸反白實作。

Tasainen vieritys

平滑捲動

Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.

捲動網頁內容時平滑移動畫面。

Peitä vierityspalkit

重疊捲軸列

Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.

啟用實驗性重疊捲軸列。您必須同時啟用串連合成，才能拉動捲軸。

Näytä automaattisen täytön ennusteet

顯示自動填入建議

Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.

使用自動填入的欄位類型建議為網路表單加上註解，做為預留位置文字。

Salli luottokortin automaattiseen täyttöön lisäämisen mainos

啟用自動填入信用卡資訊登入宣傳文字