Feu que la compatibilitat amb la pantalla tàctil estigui sempre activada o desactivada, o que s'activi en detectar una pantalla tàctil a l'inici (opció automàtica, valor predeterminat).
Puwersahin ang suportang touchscreen na palaging maging pinapagana o hindi pinapagana, o maging pinapagana kapag nakakita ng touchscreen sa startup (Awtomatiko, ang default).
Ajust tàctil
Pagsasaayos ng pagpindot
Defineix millor la posició d'un gest tàctil per poder compensar els tocs que tenen poca resolució en comparació amb un ratolí.
Pinuhin ang posisyon ng isang pagpindot dahil mas mababa ang resolution ng mga pagpindot kumpara sa isang mouse.
Vores de la capa de renderització composta
Mga hangganan ng pinagsamang render layer
Representa una vora al voltant de les capes renderitzades per ajudar a depurar i a estudiar la composició de les capes.
Nagbibigay ng hangganan sa paligid ng Mga Render Layer upang matulungan ang debug at pagsasama ng layer ng pag-aaral.
Vores dels quads de textura de GL
Mga border ng GL composited texture quad
Genera una vora al voltant dels quads de textura de GL per facilitar la depuració i l'estudi de la compatibilitat amb les superposicions.
Nagre-render ng border sa paligid ng mga GL composited texture quad upang makatulong na ma-debug at mapag-aralan ang suporta sa overlay.
Depuració de tecles de drecera
Pag-debug ng mga keyboard shortcut
Sobreescriu la llista de renderització de programari
I-override ang listahan ng pag-render ng software
Sobreescriu la llista de renderització de programari integrat i activa l'acceleració de la GPU en configuracions de sistema no admeses.
Ino-override ang built-in na listahan ng pag-render ng software at pinapagana ang GPU-acceleration sa mga hindi sinusuportahang configuration ng system.
Finestra gràfica visual inert
Maglagay ng visual na viewport.
Experimenteu perquè la finestra gràfica de disseny es reflecteixi en totes les API. Això farà que les propietats de window.scroll estiguin relacionades amb la finestra gràfica de disseny.
Mag-eksperimento upang lumabas sa lahat ng API ang layout viewport. Gagawin nitong nauugnay ang mga property ng window.scroll sa layout viewport.
Composició per subprocessos
Naka-thread na pag-composite
Utilitza un subprocés secundari per crear pàgines web. Això permet un desplaçament suau, fins i tot quan el subprocés principal no respon.
Gumagamit ng pangalawang thread upang magsagawa ng pag-composite sa web page. Nagbibigay-daan ito sa maayos na pag-scroll, kahit na hindi gumagana nang ayos ang pangunahing thread.
Desplaçament de desbordament ràpid
Pinabilis na pag-scroll ng overflow
Quan sigui possible, situa el contingut de desplaçament d'un element de desplaçament de desbordament en una capa composta perquè el desplaçament sigui més ràpid.
Kapag posible, inilalagay ang mga naso-scroll na nilalaman ng isang elementong overflow na naso-scroll sa isang hati-hating layer para sa mas mabilis na pag-scroll.
Permet l'ús del sistema experimental de renderització de tipus de lletra DirectWrite.
Ine-enable ang paggamit ng pang-eksperimentong sistema sa pag-render ng font ng DirectWrite.
Funcions experimentals de llenç
Mga pang-eksperimentong feature ng canvas
Permet utilitzar funcions de dibuix experimentals que estiguin en desenvolupament.
Nagbibigay-daan sa paggamit ng mga pang-eksperimentong tampok ng canvas na binubuo pa.
Llenç 2D accelerat
Pinabilis na 2D canvas
Permet l'ús de la GPU per dur a terme la renderització de llenços 2D en lloc d'utilitzar programari de renderització.
Ine-enable ang paggamit ng GPU upang magsagawa ng 2d canvas na pagre-render sa halip na paggamit ng pagre-render ng software.
Llenços 2D a les llistes de visualització
2D canvas ng listahan ng display
Permet l'ús de llistes visibles per enregistrar les ordres dels llenços 2D. Això permet que la rasterització dels llenços 2D s'efectuï en un procés diferent.
Ini-enable ang paggamit ng mga listahan ng display upang mag-record ng mga 2D canvas na command. Nagbibigay-daan ito na maisagawa ang 2D canvas rasterization sa hiwalay na thread.
Activa el canvi de mode de renderització dinàmica del llenç 2D.
I-enable ang paglipat sa 2D canvas dynamic rendering mode.
Hi ha diverses implementacions del pipeline per a la renderització de gràfics del llenç 2D que, a més, tenen diferents característiques de rendiment. En activar aquesta marca, es permet que els contextos de llenç 2D canviïn sobre la marxa d'una d'aquestes implementacions a una altra en funció de com s'utilitzi el llenç per millorar el rendiment. Per exemple, poden canviar d'una implementació que utilitza la GPU a una que no.
Marami ang pagpapatupad ng graphics rendering pipeline para sa mga 2D na canvas. Ang iba't ibang pagpapatupad na ito ay may iba't ibang katangian ng performance. Kapag na-on ang flag na ito, magagawa ng mga 2D context ng canvas na magpalipat-lipat nang mabilis sa mga pagpapatupad na ito batay sa kung paano ginagamit ang canvas upang mapataas ang performance. Halimbawa, mula sa pagpapatupad na gumagamit ng GPU papunta sa isang hindi gumagamit.
API d'extensions experimentals
Mga API ng Extension na Pang-eksperimento
Activa les API d'extensions experimentals. Tingueu en compte que la galeria d'extensions no permet penjar extensions que utilitzin API experimentals.
Pinapagana ang mga API ng extension na pang-eksperimento. Tandaan na hindi ka pinapayagan ng gallery ng extension upang mag-upload ng mga extension na gumagamit ng mga API na pang-eksperimento.
Extensions en URL vivaldi://
Mga extension sa mga vivaldi:// URL
Activa l'execució d'extensions en URL vivaldi:// quan les extensions sol·licitin de manera explícita aquest permís.
Pinapagana ang pagpapatakbo ng mga extension sa mga vivaldi:// URL, kung saan malinaw na hinihiling ng mga extension ang pagpapahintulot na ito.
Tancament ràpid de pestanyes o finestres
Mabilis na pagsasara ng tab/window
Activa el tancament ràpid de la pestanya/finestra; executa un gestor js de descàrrega de la pestanya independentment de la interfície gràfica d'usuari.
Ini-enable ang mabilis na pagsasara ng tab/window - pinapatakbo ang onunload js handler ng isang tab nang independiyente sa GUI.
Element de controls de finestres
Elemento ng 'window-controls'
Activa l'ús d'elements HTML de "control de finestres" en aplicacions empaquetades.
Ini-enable ang paggamit ng mga elemento ng HTML ng 'window-controls' sa naka-package na apps.
Consentiment de l'usuari per als scripts de l'extensió
Pahintulot ng user para sa mga script ng extension
Demana el consentiment de l'usuari per a les extensions que executin un script a la pàgina si l'extensió ha sol·licitat permís per executar-se en tots els URL.
Nangangailangan ng pahintulot ng user para sa isang extension na nagpapagana ng script sa page, kung humiling ng pahintulot ang extension na gumana sa lahat ng url.
Per poder afegir entrades noves a l'historial, l'usuari ha de fer un gest.
Kailangan ng galaw ng user para sa mga bagong entry sa history.
Requereix el gest d'un usuari per poder afegir una entrada de l'historial.
Humiling ng galaw ng user upang makapagdagdag ng entry sa history.
Auditories d'enllaços
No translations found
Envia pings per fer auditories d'enllaços.
Nagpapadala ng mga hyperlink auditing ping.
Aquesta pàgina està en$1Voleu traduir-la?
Ang pahinang ito ay nasa$1Gusto mong isalin ito?
Utilització dels tocs gestuals
Pag-highlight sa Gesture Tap
Activa la implementació per utilitzar els tocs gestuals.
Paganahin ang pang-eksperimentong pagpapatupad sa pag-highlight ng gesture tap.
Desplaçament suau
Banayad na Pagso-scroll
El contingut es mou suaument en desplaçar-s'hi.
I-animate nang maayos habang nag-ii-scroll ng content ng page.
Superposa les barres de desplaçament
Mga Overlay na Scrollbar
Activa la implementació experimental de barres de desplaçament superposades. Per animar les barres de desplaçament, activeu també la composició per subprocessos.
I-enable ang pagpapatupad ng mga eksperimental na overlay na scrollbar. Dapat mo ring i-enable ang naka-thread na pag-composite upang ma-animate ang mga scrollbar.
Mostra les prediccions d'emplenament automàtic
Ipakita ang mga hula ng Autofill
Anota formularis web amb prediccions de tipus d'emplenament automàtic dels camps com a text de adreces d'interès de posició.
Ina-annotate ang mga web form na may mga hula sa uri ng field ng Autofill bilang teksto na placeholder.
Activa el missatge d'inici de sessió per a targetes de crèdit amb l'emplenament automàtic
I-enable Ang I-autofill Ang Promo sa Pag-sign In ng Credit Card

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.