Force o suporte de ecrã tátil para estar sempre ativado ou desativado, ou para estar ativado quando for detetado um ecrã tátil no arranque (Automático, por predefinição).

Puwersahin ang suportang touchscreen na palaging maging pinapagana o hindi pinapagana, o maging pinapagana kapag nakakita ng touchscreen sa startup (Awtomatiko, ang default).

Ajuste de toques

Pagsasaayos ng pagpindot

Refinar a posição de um gesto de toque para compensar os toques de fraca resolução em comparação com os de um rato.

Pinuhin ang posisyon ng isang pagpindot dahil mas mababa ang resolution ng mga pagpindot kumpara sa isang mouse.

Limites de camada de composição composta

Mga hangganan ng pinagsamang render layer

Processa um limite à volta das Camadas de Composição composta para ajudar a depurar e estudar a composição da camada.

Nagbibigay ng hangganan sa paligid ng Mga Render Layer upang matulungan ang debug at pagsasama ng layer ng pag-aaral.

Limites do quadrilátero de textura composta GL

Mga border ng GL composited texture quad

Processa um limite à volta dos quadriláteros de textura composta GL para ajudar a depurar e estudar o suporte de sobreposições.

Nagre-render ng border sa paligid ng mga GL composited texture quad upang makatulong na ma-debug at mapag-aralan ang suporta sa overlay.

Depuração de atalhos do teclado

Pag-debug ng mga keyboard shortcut

Substituir a lista de conversão de software

I-override ang listahan ng pag-render ng software

Substitui a lista de conversão de software incorporada e ativa a aceleração de GPU em configurações de sistema não suportadas.

Ino-override ang built-in na listahan ng pag-render ng software at pinapagana ang GPU-acceleration sa mga hindi sinusuportahang configuration ng system.

Área visível inerte.

Maglagay ng visual na viewport.

Experiência para que todas as APIs reflitam a área visível do esquema. Esta opção torna as propriedades window.scroll relativas à área visível do esquema.

Mag-eksperimento upang lumabas sa lahat ng API ang layout viewport. Gagawin nitong nauugnay ang mga property ng window.scroll sa layout viewport.

Composição por subprocessos

Naka-thread na pag-composite

Utiliza um subprocesso secundário para realizar a composição da página Web. Isto permite um deslocamento suave, mesmo quando o subprocesso principal não responde.

Gumagamit ng pangalawang thread upang magsagawa ng pag-composite sa web page. Nagbibigay-daan ito sa maayos na pag-scroll, kahit na hindi gumagana nang ayos ang pangunahing thread.

Deslocamento de conteúdo excedido acelerado

Pinabilis na pag-scroll ng overflow

Sempre que possível, coloca os conteúdos de deslocamento de um elemento de deslocamento de conteúdo excedido numa camada composta para obter um deslocamento mais rápido.

Kapag posible, inilalagay ang mga naso-scroll na nilalaman ng isang elementong overflow na naso-scroll sa isang hati-hating layer para sa mas mabilis na pag-scroll.

Ativa a utilização do sistema experimental de processamento do tipo de letra do DirectWrite.

Ine-enable ang paggamit ng pang-eksperimentong sistema sa pag-render ng font ng DirectWrite.

Funcionalidades de tela experimentais

Mga pang-eksperimentong feature ng canvas

Ativa a utilização de funcionalidades de telas experimentais que ainda estão em desenvolvimento.

Nagbibigay-daan sa paggamit ng mga pang-eksperimentong tampok ng canvas na binubuo pa.

Telas 2D aceleradas

Pinabilis na 2D canvas

Ativa a utilização da GPU para executar a conversão de telas 2D em vez de utilizar a conversão de software.

Ine-enable ang paggamit ng GPU upang magsagawa ng 2d canvas na pagre-render sa halip na paggamit ng pagre-render ng software.

Lista de apresentação para telas 2D

2D canvas ng listahan ng display

Ativa a utilização de listas de apresentação para gravar comandos de telas 2D. Deste modo, a rasterização de telas 2D pode ser executada numa discussão diferente.

Ini-enable ang paggamit ng mga listahan ng display upang mag-record ng mga 2D canvas na command. Nagbibigay-daan ito na maisagawa ang 2D canvas rasterization sa hiwalay na thread.

Ativar a alternância do modo de conversão dinâmica de telas 2D.

I-enable ang paglipat sa 2D canvas dynamic rendering mode.

Existem várias implementações do pipeline de processamento gráfico para a tela 2D. Estas diferentes implementações apresentam diferentes caraterísticas em termos de desempenho. Ativar este sinalizador permite que os contextos 2D das telas alternem rapidamente entre estas implementações com base na forma como a tela é utilizada para aumentar o desempenho. Por exemplo, passar de uma implementação que utiliza a GPU para uma que não utiliza.

Marami ang pagpapatupad ng graphics rendering pipeline para sa mga 2D na canvas. Ang iba't ibang pagpapatupad na ito ay may iba't ibang katangian ng performance. Kapag na-on ang flag na ito, magagawa ng mga 2D context ng canvas na magpalipat-lipat nang mabilis sa mga pagpapatupad na ito batay sa kung paano ginagamit ang canvas upang mapataas ang performance. Halimbawa, mula sa pagpapatupad na gumagamit ng GPU papunta sa isang hindi gumagamit.

APIs de extensões experimentais

Mga API ng Extension na Pang-eksperimento

Activa as APIs de extensões experimentais. Tenha em atenção que a galeria de extensões não permite carregar extensões que utilizem APIs experimentais.

Pinapagana ang mga API ng extension na pang-eksperimento. Tandaan na hindi ka pinapayagan ng gallery ng extension upang mag-upload ng mga extension na gumagamit ng mga API na pang-eksperimento.

Extensões nos URLs vivaldi://

Mga extension sa mga vivaldi:// URL

Permite que sejam executadas extensões nos URLs vivaldi://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.

Pinapagana ang pagpapatakbo ng mga extension sa mga vivaldi:// URL, kung saan malinaw na hinihiling ng mga extension ang pagpapahintulot na ito.

Fecho rápido de separadores/janelas

Mabilis na pagsasara ng tab/window

Ativa o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.

Ini-enable ang mabilis na pagsasara ng tab/window - pinapatakbo ang onunload js handler ng isang tab nang independiyente sa GUI.

Elemento de "controlos de janelas"

Elemento ng 'window-controls'

Ativa a utilização de elementos HTML de "controlos de janelas" em aplicações comprimidas.

Ini-enable ang paggamit ng mga elemento ng HTML ng 'window-controls' sa naka-package na apps.

Consentimento do utilizador para scripts de extensões

Pahintulot ng user para sa mga script ng extension

Exija o consentimento do utilizador para uma extensão que execute um script na página se a extensão tiver pedido autorização para ser executada em todos os URLs.

Nangangailangan ng pahintulot ng user para sa isang extension na nagpapagana ng script sa page, kung humiling ng pahintulot ang extension na gumana sa lahat ng url.

As novas entradas do histórico requerem um gesto do utilizador.

Kailangan ng galaw ng user para sa mga bagong entry sa history.

Requerer um gesto do utilizador para adicionar uma entrada do histórico.

Humiling ng galaw ng user upang makapagdagdag ng entry sa history.

Auditoria de hiperligações

No translations found

Envia pings de auditoria de hiperligações.

Nagpapadala ng mga hyperlink auditing ping.

Esta página está em$1Pretende traduzi-la?

Ang pahinang ito ay nasa$1Gusto mong isalin ito?

Realce Através de Toque de Gesto

Pag-highlight sa Gesture Tap

Ativa a implementação de realce através de toque de gesto experimental.

Paganahin ang pang-eksperimentong pagpapatupad sa pag-highlight ng gesture tap.

Deslocamento Suave

Banayad na Pagso-scroll

Animação suave ao deslocar-se através do conteúdo da página.

I-animate nang maayos habang nag-ii-scroll ng content ng page.

Barras de deslocamento de sobreposição

Mga Overlay na Scrollbar

Ativa a implementação de barras de deslocamento de sobreposiçao experimentais. Tem também de ativar a composição por subprocessos para animar as barras de deslocamento.

I-enable ang pagpapatupad ng mga eksperimental na overlay na scrollbar. Dapat mo ring i-enable ang naka-thread na pag-composite upang ma-animate ang mga scrollbar.

Mostrar previsões de Preenchimento Automático

Ipakita ang mga hula ng Autofill

Anota formulários web com previsões do tipo de campo de Preenchimento Automático como texto de placeholder.

Ina-annotate ang mga web form na may mga hula sa uri ng field ng Autofill bilang teksto na placeholder.

Ativar promoção de início de sessão do cartão de crédito do Preenchimento automático

I-enable Ang I-autofill Ang Promo sa Pag-sign In ng Credit Card