Tving support for touchskærm til altid at være aktiveret eller deaktiveret eller til at være aktiveret, når der registreres en touchskærm ved opstart (standard er Automatisk).
ফোর্স টাচস্ক্রীন সর্বদা সক্ষম অথবা অক্ষম রাখতে, অথবা যখন সূচনায় একটি টাচস্ক্রীন সনাক্ত হয় তখন সক্ষম রাখতে সমর্থন করে (স্বয়ংক্রিয়, ডিফল্ট)৷
Berøringsjustering
স্পর্শ করা সমন্বয়
Juster positionen af en berøring for at kompensere for, at berøringer har en ringe præcision sammenlignet med en mus.
একটি মাউসের তুলনায় দূর্বল রেসুলিউশান বিশিষ্ট স্পর্শগুলিকে ক্ষতিপূরণ করার জন্য স্পর্শ করার অঙ্গভঙ্গির অবস্থান রিফাইন করুন।
Kanter på sammensatte gengivne lag
যৌগিক রেন্ডার স্তরের সীমাগুলি
Gengiver en kant rundt om sammensatte gengivne lag for at hjælpe med fejlretning og undersøge sammensætning af lag.
ডিবাগে এবং অধ্যয়ন মিশ্রণে সহায়তা করতে মিশ্রিত পরিবেশন স্তরের আশেপাশে একটি সীমা পরিবেশন করে৷
Kanter for GL-sammensatte strukturkvadranter
GL কম্পোজিট টেক্সচার কোয়াড সীমানাগুলি
Gengiver en kant rundt om GL-sammensatte strukturkvadranter for at hjælpe med fejlretning og undersøge understøttelse af overlejringer.
আচ্ছাদন সহায়তা ত্রুটিমুক্ত করতে ও তা অধ্যয়ন করতে সহায়তা দিতে GL কম্পোজিট টেক্সচার কোয়াডের চারপাশে একটি সীমানা রেন্ডার করে।
Tastaturgenveje til fejlretning
কীবোর্ড শর্টকাটগুলি ডিবাগ হচ্ছে
Tilsidesæt liste over gengivelse af software
সফ্টওয়্যার উপস্থাপন তালিকা ওভাররাইড করুন
Tilsidesætter listen over indbygget softwaregengivelse og aktiverer GPU-acceleration på systemkonfigurationer, der ikke understøttes.
বিল্ট-ইন সফ্টওয়্যার উপস্থাপন তালিকা ওভাররাইড করে ও অসমর্থিত সিস্টেম কনফিগারেশনে GPU-ত্বরণ সক্ষম করে৷
Inaktiv visuel visning.
নিষ্ক্রিয় ভিজ্যুয়াল ভিউপোর্ট।
Eksperiment, hvor alle API'er afspejler layoutvisningen. Dette gør window.scroll-egenskaber relevante for layoutvisningen.
সব APIগুলি দ্বারা লেআউট ভিউপোর্ট প্রতিফলন করাতে গবেষণা করে। এটি window.scroll বৈশিষ্টসমূহকে লেআউট ভিউপোর্টের সাথে সম্পর্কিত করবে।
Trådet sammensætning
থ্রেডেড কম্পোজিটিং
Bruger en sekundær tråd til at udføre sammensætning af websider. Dette giver mulighed for at bladre problemfrit, selv når hovedtråden ikke svarer.
ওয়েব পৃষ্ঠা তৈরি করার জন্য একটি অপ্রধান থ্রেড ব্যবহার করে৷ যখন মূল থ্রেড অপ্রতিক্রিয়াশীল থাকে এটি তখনও মসৃণ স্ক্রোলিং-এর মঞ্জুরি দেয়৷
Accelereret overløbsrulning
দ্রুততর ওভারফ্লো স্ক্রোল
Når det er muligt, kommes rulleindholdet fra et overløbsrulleelement over på et sammensat lag for at gøre rulningen hurtigere.
যখন সম্ভব, দ্রুততর স্ক্রোলিংয়ের জন্য একটি যৌগিক স্তরের সম্মুখে একটি ওভারফ্লো স্ক্রোলিং উপাদানের স্ক্রোলিং সামগ্রীগুলি রাখে৷
Aktiverer brugen af det eksperimenterende DirectWrite-system til gengivelse af skrifttyper.
পরীক্ষামূলক DirectWrite ফন্ট রেন্ডারিং সিস্টেম ব্যবহার করতে সক্ষম করে।
Eksperimentelle kanvasfunktioner
পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যগুলি
Muliggør brugen af eksperimentelle kanvasfunktioner, som stadig er under udvikling.
পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার সক্ষম করে যেগুলি এখনো বিকাশে রয়েছে৷
Accelereret 2D-lærred
দ্রুততর 2D ক্যানভাস
Aktiverer brug af GPU'en til at udføre lærredgengivelse i 2D i stedet for at bruge softwaregengivelse.
সফ্টওয়্যার রেন্ডারিং ব্যবহারের পরিবর্তে 2d ক্যানভাস রেন্ডারিং সম্পাদন করতে GPU এর ব্যবহার সক্ষম করে।
Displayliste for 2D-lærred
প্রদর্শন তালিকা 2D ক্যানভাস
Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.
2D ক্যানভাস কমান্ডগুলি রেকর্ড করতে প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করা সক্ষম করে। এর ফলে 2D ক্যানভাস রাস্টারাইজ করার কাজটি ভিন্ন থ্রেডে সম্পাদন করা যায়।
Aktivér skift i dynamisk gengivelse af 2D-lærreder.
2D ক্যানভাস গতিশীল রেন্ডারিং মোড স্যুইচিং সক্ষম করুন।
Der er flere implementeringer af kanalen til gengivelse af grafik for lærreder i 2D. Disse forskellige implementeringer har forskellige kendetegn, der viser deres effektivitet. Hvis du vælger denne markering, gør du det muligt for lærredskontekst i 2D at skifte mellem disse implementeringer på et øjeblik, baseret på hvordan lærredet bruges med henblik på at forbedre effektiviteten. Der kan f.eks. skiftes fra en implementering, der anvender en grafikprocessor til én, der ikke gør det.
2D ক্যানভাসের জন্য গ্রাফিক্স রেন্ডারিং পাইপলাইনের একাধিক রূপায়ণ আছে। এসব ভিন্ন ভিন্ন রূপায়ণের ভিন্ন ভিন্ন কার্যদক্ষতা বৈশিষ্ট্য আছে। এই ফ্ল্যাগ চালু করা হলে কার্যদক্ষতা বৃদ্ধির জন্য ক্যানভাসটি কিভাবে ব্যবহৃত হয়, তার উপর ভিত্তি করে চলতি অবস্থায় ক্যানভাস 2D প্রেক্ষিতকে এসব রূপায়ণের একটি থেকে অন্যটিতে যেতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, GPU ব্যবহার করে এমন একটি রূপায়ণ থেকে GPU ব্যবহার করে না এমন রূপায়ণে যাওয়া।
Eksperimentelle udvidelses-API'er
পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIs
Aktiverer eksperimentelle udvidelses-API'er. Bemærk, at galleriet over udvidelser ikke tillader upload af udvidelser, der bruger eksperimentelle API'er.
পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIগুলি সক্ষম করে৷ নোট করুন যে এক্সটেনশন গ্যালারীটি আপনাকে পরীক্ষামূলক APIগুলি ব্যবহার করে এমন এক্সটেনশনগুলি আপলোড করার অনুমতি দেয় না৷
Udvidelser på webadresser med vivaldi://
vivaldi:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলি
Aktiverer udvidelser på webadresser med vivaldi://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.
vivaldi:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলির চলাকে সক্ষম করে, যেখানে এক্সটেনশানগুলি স্পষ্ট রূপে এই অনুমতির অনুরোধ করে৷
Hurtig lukning af faner/vinduer
দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ
Aktiverer hurtig lukning af fane/vindue – kører en fanes onunload js handler uafhængigt af GUI'en.
দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ করা সক্ষম করে - GUI এর ট্যাবের অনআনলোড js হ্যান্ডেলার স্বাধীনভাবে চালায়৷
Elementet "vinduesstyring"
'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' উপাদান
Aktiverer brug af HTML-elementer til "vinduesstyring" i pakkede apps.
প্যাকেজ অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে 'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' HTML উপাদানগুলি ব্যবহার করে সক্ষম করে৷
Brugersamtykke til udvidelsesscripts
এক্সটেনশান স্ক্রিপ্টগুলির জন্য ব্যবহারকারীর সম্মতি
Kræve brugerens samtykke til en udvidelse, der kører et script på siden, hvis udvidelsen har anmodet om tilladelse til at køre på alle webadresser.
যদি এক্সটেনশনটি সমস্ত url এ চলার জন্য অনুমতির অনুরোধ করে, তাহলে কোনো এক্সটেনশানের জন্য পৃষ্ঠাটিতে একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে ব্যবহারকারীর সম্মতির প্রয়োজন হয়৷
Nye poster i historikken kræver en bevægelse fra brugeren.
নতুন ইতিহাস এন্ট্রিগুলির জন্য ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।
Kræv en bevægelse fra brugeren for at tilføje en post i historikken.
কোনো ইতিহাস এন্ট্রি যোগ করতে ব্যবহারকারীর একটি অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন।
Revision af hyperlink
হাইপারলিঙ্ক নিরীক্ষণ
Sender revisionspings for hyperlink.
হাইপারলিঙ্ক অডিটিং পিংগুলি পাঠায়।
Denne side er på$1Vil du oversætte den?
এই পৃষ্ঠাটি$1ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?
Fremhævning ved berøring
ভঙ্গি ট্যাপ হাইলাইট করা
Aktivér den eksperimentelle implementering af fremhævning ved berøring.
পরীক্ষামূলক ভঙ্গি ট্যাপ হাইলাইটের বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷
Jævn rulning
মসৃণ স্ক্রোলিং
Jævn animation, når der rulles gennem sidens indhold.
পৃষ্ঠা সামগ্রী স্ক্রোল করার সময় সহজে এনিমেশান করুন
Overlejring af rullepaneler
আচ্ছাদিত স্ক্রোলবার
Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.
পরীক্ষামূলক ওভারলে স্ক্রোলবার বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷ এছাড়াও স্ক্রোলবারের অ্যানিমেশন চালু রাখতে আপনাকে অবশ্যই থ্রেডেড কম্পোসিটিং সক্ষম করতে হবে৷
Vis forudsigelser fra Autofyld
স্বতঃপূর্ণ ভবিষ্যত্‌বাণী দেখান
Angiver forudsigelser som pladsholdertekst i webformularer med Autofyld-felttyper.
প্লেসহোডার পাঠ রূপে স্বতঃপূর্ণ ক্ষেত্র প্রকার পূর্বানুমান সহ ওয়েব ফর্ম টীকা যোগ করে৷
Aktivér promoveringen af AutoFyld til udfyldning af kreditkortoplysninger
স্বতঃপূর্ণ ক্রেডিট কার্ড সাইনইন প্রচার সক্ষম করুন

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.