Tving support for touchskærm til altid at være aktiveret eller deaktiveret eller til at være aktiveret, når der registreres en touchskærm ved opstart (standard er Automatisk).

Forza il supporto del touchscreen in modo che sia sempre attivo o disattivo o in modo che venga attivato quando viene rilevato un touchscreen all'avvio (Automatico per impostazione predefinita).

Berøringsjustering

Regolazione del tocco

Juster positionen af en berøring for at kompensere for, at berøringer har en ringe præcision sammenlignet med en mus.

Consente di perfezionare la posizione dei gesti di tocco poiché i tocchi hanno un grado di precisione inferiore rispetto al puntatore di un mouse.

Kanter på sammensatte gengivne lag

Bordi per oggetti RenderLayer compositi

Gengiver en kant rundt om sammensatte gengivne lag for at hjælpe med fejlretning og undersøge sammensætning af lag.

Disegna un bordo intorno agli oggetti RenderLayer compositi per facilitare il debug e lo studio della composizione dei livelli.

Kanter for GL-sammensatte strukturkvadranter

GL-composited-texture-quad-borders

Gengiver en kant rundt om GL-sammensatte strukturkvadranter for at hjælpe med fejlretning og undersøge understøttelse af overlejringer.

Disegna un bordo intorno agli oggetti GL-composited-texture-quads per agevolare il debug e il supporto per le sovrapposizioni degli studi.

Tastaturgenveje til fejlretning

Scorciatoie da tastiera di debug

Tilsidesæt liste over gengivelse af software

Override dell'elenco di software di rendering

Tilsidesætter listen over indbygget softwaregengivelse og aktiverer GPU-acceleration på systemkonfigurationer, der ikke understøttes.

Esegue l'override dell'elenco di rendering integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.

Inaktiv visuel visning.

Area visibile generale inerte.

Eksperiment, hvor alle API'er afspejler layoutvisningen. Dette gør window.scroll-egenskaber relevante for layoutvisningen.

Un esperimento per applicare l'area visibile del layout in tutte le API. Le proprietà window.scroll diventeranno relative rispetto all'area visibile del layout.

Trådet sammensætning

Composizione con thread

Bruger en sekundær tråd til at udføre sammensætning af websider. Dette giver mulighed for at bladre problemfrit, selv når hovedtråden ikke svarer.

Consente di utilizzare un thread secondario per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche quando il thread principale non risponde.

Accelereret overløbsrulning

Scorrimento overflow accelerato

Når det er muligt, kommes rulleindholdet fra et overløbsrulleelement over på et sammensat lag for at gøre rulningen hurtigere.

Quando è possibile, posiziona i contenuti scorrevoli di un elemento di overflow in un livello composito per velocizzare lo scorrimento.

Aktiverer brugen af det eksperimenterende DirectWrite-system til gengivelse af skrifttyper.

Consente di attivare l'utilizzo del sistema sperimentale di visualizzazione dei caratteri DirectWrite.

Eksperimentelle kanvasfunktioner

Funzioni canvas sperimentali

Muliggør brugen af eksperimentelle kanvasfunktioner, som stadig er under udvikling.

Consente l'utilizzo di funzioni canvas sperimentali che sono ancora in fase di sviluppo.

Accelereret 2D-lærred

Canvas 2D accelerata

Aktiverer brug af GPU'en til at udføre lærredgengivelse i 2D i stedet for at bruge softwaregengivelse.

Consente di attivare l'utilizzo della GPU per eseguire il rendering della canvas 2D, anziché utilizzare il rendering software.

Displayliste for 2D-lærred

Canvas 2D elenchi visualizzazione

Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.

Consente l'utilizzo di elenchi di visualizzazione per registrare comandi canvas 2D. Consente l'esecuzione della rasterizzazione della canvas 2D su thread separati.

Aktivér skift i dynamisk gengivelse af 2D-lærreder.

Abilita cambio modalità di rendering dinamico di canvas 2D.

Der er flere implementeringer af kanalen til gengivelse af grafik for lærreder i 2D. Disse forskellige implementeringer har forskellige kendetegn, der viser deres effektivitet. Hvis du vælger denne markering, gør du det muligt for lærredskontekst i 2D at skifte mellem disse implementeringer på et øjeblik, baseret på hvordan lærredet bruges med henblik på at forbedre effektiviteten. Der kan f.eks. skiftes fra en implementering, der anvender en grafikprocessor til én, der ikke gør det.

Esistono diverse implementazioni della pipeline di rendering di contenuti grafici per canvas 2D. Queste diverse implementazioni hanno caratteristiche prestazionali diverse. Se attivi questo flag, i contesti 2D della canvas possono passare all'istante da un'implementazione all'altra in base alla modalità di utilizzo della canvas, al fine di migliorare le prestazioni. Possono, ad esempio, passare da un'implementazione che utilizza la GPU a una che non la utilizza.

Eksperimentelle udvidelses-API'er

API sperimentali di estensione

Aktiverer eksperimentelle udvidelses-API'er. Bemærk, at galleriet over udvidelser ikke tillader upload af udvidelser, der bruger eksperimentelle API'er.

Attiva le API sperimentali di estensione. Tieni presente che la galleria di estensione non consente tale utilizzo di API sperimentali.

Udvidelser på webadresser med vivaldi://

Estensioni su URL vivaldi://

Aktiverer udvidelser på webadresser med vivaldi://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.

Consente di eseguire le estensioni sugli URL vivaldi://, laddove le estensioni richiedano esplicitamente questa autorizzazione.

Hurtig lukning af faner/vinduer

Chiusura veloce di schede/finestre

Aktiverer hurtig lukning af fane/vindue – kører en fanes onunload js handler uafhængigt af GUI'en.

Consente la chiusura veloce di schede/finestre - viene eseguito il gestore onunload js di una scheda indipendentemente dalla GUI.

Elementet "vinduesstyring"

Elemento "window-controls"

Aktiverer brug af HTML-elementer til "vinduesstyring" i pakkede apps.

Consente di attivare l'utilizzo di elementi HTML "window-controls" nelle app in pacchetto.

Brugersamtykke til udvidelsesscripts

Consenso dell'utente per gli script dell'estensione

Kræve brugerens samtykke til en udvidelse, der kører et script på siden, hvis udvidelsen har anmodet om tilladelse til at køre på alle webadresser.

Richiedi il consenso dell'utente per un'estensione che esegue uno script sulla pagina, se l'estensione ha richiesto l'autorizzazione per essere eseguita su tutti gli URL.

Nye poster i historikken kræver en bevægelse fra brugeren.

Per aggiungere nuove voci della cronologia è necessario un gesto dell'utente.

Kræv en bevægelse fra brugeren for at tilføje en post i historikken.

È necessario un gesto dell'utente per aggiungere una voce della cronologia.

Revision af hyperlink

Controllo dei link ipertestuali

Sender revisionspings for hyperlink.

Consente di inviare ping di controllo dei link ipertestuali.

Denne side er på$1Vil du oversætte den?

Questa pagina è in$1Vuoi tradurla?

Fremhævning ved berøring

Evidenziazione del tocco con gesto

Aktivér den eksperimentelle implementering af fremhævning ved berøring.

Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'evidenziazione del tocco con gesto.

Jævn rulning

Scorrimento continuo

Jævn animation, når der rulles gennem sidens indhold.

Applica un'animazione continua durante lo scorrimento dei contenuti della pagina.

Overlejring af rullepaneler

Barre di scorrimento overlay

Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.

Consente di attivare l'implementazione delle barre di scorrimento overlay sperimentali. Devi attivare anche la composizione in thread per consentire l'animazione della barre di scorrimento.

Vis forudsigelser fra Autofyld

Mostra previsioni di Compilazione automatica

Angiver forudsigelser som pladsholdertekst i webformularer med Autofyld-felttyper.

Annota i moduli web con previsioni sul tipo di campi di Compilazione automatica sotto forma di testo segnaposto.

Aktivér promoveringen af AutoFyld til udfyldning af kreditkortoplysninger

Attiva funzione di accesso mediante carta di credito in Compilazione automatica