Tving support for touchskærm til altid at være aktiveret eller deaktiveret eller til at være aktiveret, når der registreres en touchskærm ved opstart (standard er Automatisk).
Paksa dukungan layar sentuh untuk selalu diaktifkan atau dinonaktifkan, atau diaktifkan jika layar sentuh terdeteksi saat memulai (Otomatis, default).
Berøringsjustering
Penyesuaian sentuh
Juster positionen af en berøring for at kompensere for, at berøringer har en ringe præcision sammenlignet med en mus.
Menyempurnakan posisi isyarat sentuh untuk mengompensasi sentuhan yang memiliki resolusi yang buruk dibandingkan dengan mouse.
Kanter på sammensatte gengivne lag
Batas lapisan pengurai gabungan
Gengiver en kant rundt om sammensatte gengivne lag for at hjælpe med fejlretning og undersøge sammensætning af lag.
Menampilkan batas di sekitar Lapisan Penampil gabungan untuk membantu debug dan meneliti gabungan lapisan.
Kanter for GL-sammensatte strukturkvadranter
Batas segiempat tekstur gabungan GL
Gengiver en kant rundt om GL-sammensatte strukturkvadranter for at hjælpe med fejlretning og undersøge understøttelse af overlejringer.
Menampilkan batas di sekitar segiempat tekstur gabungan GL untuk membantu debug dan mempelajari dukungan hamparan.
Tastaturgenveje til fejlretning
Pintasan keyboard debugging
Tilsidesæt liste over gengivelse af software
Timpa daftar penguraian perangkat lunak
Tilsidesætter listen over indbygget softwaregengivelse og aktiverer GPU-acceleration på systemkonfigurationer, der ikke understøttes.
Mengganti daftar penguraian perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.
Inaktiv visuel visning.
Area pandang visual tidak aktif.
Eksperiment, hvor alle API'er afspejler layoutvisningen. Dette gør window.scroll-egenskaber relevante for layoutvisningen.
Melakukan eksperimen agar semua API merefleksikan area pandang tata letak. Ini akan membuat properti jendela gulir relatif dengan area pandang tata letak.
Trådet sammensætning
Pengomposisian berutas
Bruger en sekundær tråd til at udføre sammensætning af websider. Dette giver mulighed for at bladre problemfrit, selv når hovedtråden ikke svarer.
Menggunakan utas sekunder untuk melakukan komposisi laman web. Hal ini memungkinkan pengguliran yang mulus, bahkan saat utas utama tidak responsif.
Accelereret overløbsrulning
Gulir luapan yang dipercepat
Når det er muligt, kommes rulleindholdet fra et overløbsrulleelement over på et sammensat lag for at gøre rulningen hurtigere.
Jika mungkin, letakkan konten gulir dari elemen gulir luapan ke dalam lapisan gabungan agar bergulir lebih cepat.
Aktiverer brugen af det eksperimenterende DirectWrite-system til gengivelse af skrifttyper.
Mengaktifkan penggunaan sistem perenderan font DirectWrite eksperimental.
Eksperimentelle kanvasfunktioner
Fitur kanvas eksperimental
Muliggør brugen af eksperimentelle kanvasfunktioner, som stadig er under udvikling.
Mengaktifkan fitur kanvas eksperimental yang masih dalam pengembangan.
Accelereret 2D-lærred
Kanvas 2D dipercepat
Aktiverer brug af GPU'en til at udføre lærredgengivelse i 2D i stedet for at bruge softwaregengivelse.
Mengaktifkan penggunaan GPU untuk melakukan perenderan kanvas 2D sebagai ganti penggunaan perenderan perangkat lunak.
Displayliste for 2D-lærred
Kanvas 2D daftar tampilan
Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.
Memungkinkan penggunaan daftar tampilan untuk merekam perintah kanvas 2D. Ini memungkinkan rasterisasi kanvas 2D agar dilakukan pada untaian terpisah.
Aktivér skift i dynamisk gengivelse af 2D-lærreder.
Aktifkan pengalihan mode perenderan dinamis kanvas 2D.
Der er flere implementeringer af kanalen til gengivelse af grafik for lærreder i 2D. Disse forskellige implementeringer har forskellige kendetegn, der viser deres effektivitet. Hvis du vælger denne markering, gør du det muligt for lærredskontekst i 2D at skifte mellem disse implementeringer på et øjeblik, baseret på hvordan lærredet bruges med henblik på at forbedre effektiviteten. Der kan f.eks. skiftes fra en implementering, der anvender en grafikprocessor til én, der ikke gør det.
Ada beberapa penerapan jalur perenderan grafis untuk kanvas 2D. Berbagai penerapan ini memiliki karakteristik performa yang berbeda. Mengaktifkan tanda ini memungkinkan konteks 2D kanvas untuk beralih antarpenerapan yang digunakan sesuai penggunaan kanvas untuk meningkatkan performa. Misalnya, beralih dari penerapan yang menggunakan GPU ke penerapan yang tidak menggunakan GPU.
Eksperimentelle udvidelses-API'er
API Ekstensi Eksperimental
Aktiverer eksperimentelle udvidelses-API'er. Bemærk, at galleriet over udvidelser ikke tillader upload af udvidelser, der bruger eksperimentelle API'er.
Aktifkan API ekstensi eksperimental. Perlu diingat bahwa galeri ekstensi tidak mengizinkan Anda mengunggah ekstensi yang menggunakan API eksperimental.
Udvidelser på webadresser med vivaldi://
Ekstensi di URL vivaldi://
Aktiverer udvidelser på webadresser med vivaldi://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.
Mengaktifkan ekstensi yang berjalan di vivaldi:// URL, tempat ekstensi secara eksplisit meminta izin ini.
Hurtig lukning af faner/vinduer
Penutupan cepat tab/jendela
Aktiverer hurtig lukning af fane/vindue – kører en fanes onunload js handler uafhængigt af GUI'en.
Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.
Elementet "vinduesstyring"
Elemen 'window-control'
Aktiverer brug af HTML-elementer til "vinduesstyring" i pakkede apps.
Mengaktifkan penggunaan elemen HTML 'window-controls' dalam aplikasi terpaket.
Brugersamtykke til udvidelsesscripts
Izin pengguna untuk skrip ekstensi
Kræve brugerens samtykke til en udvidelse, der kører et script på siden, hvis udvidelsen har anmodet om tilladelse til at køre på alle webadresser.
Perlu persetujuan pengguna untuk ekstensi yang menjalankan skrip di laman, jika ekstensi meminta izin untuk berjalan di semua URL.
Nye poster i historikken kræver en bevægelse fra brugeren.
Entri riwayat baru memerlukan isyarat pengguna.
Kræv en bevægelse fra brugeren for at tilføje en post i historikken.
Memerlukan isyarat pengguna untuk menambahkan entri riwayat.
Revision af hyperlink
Pengauditan hyperlink
Sender revisionspings for hyperlink.
Mengirim ping pengauditan hyperlink.
Denne side er på$1Vil du oversætte den?
Laman ini dalam bahasa$1Ingin diterjemahkan?
Fremhævning ved berøring
Penyorotan Ketuk Isyarat
Aktivér den eksperimentelle implementering af fremhævning ved berøring.
Aktifkan implementasi sorotan ketuk isyarat eksperimental.
Jævn rulning
Pengguliran Lancar
Jævn animation, når der rulles gennem sidens indhold.
Menganimasikan dengan lancar saat menggulir konten laman.
Overlejring af rullepaneler
Bilah Gulir Hamparan
Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.
Aktifkan penerapan bilah gulir hamparan eksperimental. Anda juga harus mengaktifkan pengomposisian berantai agar bilah gulir dianimasikan.
Vis forudsigelser fra Autofyld
Tampilkan prediksi IsiOtomatis
Angiver forudsigelser som pladsholdertekst i webformularer med Autofyld-felttyper.
Menambahkan pada formulir web dengan prediksi jenis bidang IsiOtomatis sebagai teks placeholder.
Aktivér promoveringen af AutoFyld til udfyldning af kreditkortoplysninger
Aktifkan Promo IsiOtomatis Info Masuk Kartu Kredit

Vivaldi Translation Team invites you to become a translator to help them translate their Chromium strings project.

Sign up for free or login to start contributing.